1
00:01:15,560 --> 00:01:17,289
استمعوا أيها التعهدات!

2
00:01:17,360 --> 00:01:21,046
حفلات الهالوين الخاصة بهذا الأختي
لقد كانت دائما ملحمة.

3
00:01:21,120 --> 00:01:22,360
ملحمي!

4
00:01:22,440 --> 00:01:24,681
وهذا العام لن يكون استثناءً.

5
00:01:24,760 --> 00:01:27,206
سمعتي على المحك.

6
00:01:27,280 --> 00:01:30,602
لذا، إذا فشلت، فستفشلون جميعًا.

7
00:01:30,680 --> 00:01:33,206
ونحن جميعا نعرف أن جوناثان
لا يفشل، أليس كذلك؟

8
00:01:33,320 --> 00:01:34,401
- يمين!
- فهمتها؟

9
00:01:34,480 --> 00:01:35,606
فهمتها.

10
00:01:35,680 --> 00:01:39,207
هل ترى؟ الآن لهذا السبب أعرف
تلك الليلة ستكون ملحمية يا رفاق.

11
00:01:39,280 --> 00:01:41,567
هل سيوقظه أحد؟

12
00:01:41,640 --> 00:01:44,041
- الحصان، مهلا.
- استيقظ!

13
00:01:44,120 --> 00:01:46,361
الحصان صاعد دائمًا يا رجل.

14
00:01:46,440 --> 00:01:49,284
فول بوي.
أخبر رئيسك ما هو اليوم.

15
00:01:49,360 --> 00:01:51,044
إنه وقت الهالوين يا سيدي!

16
00:01:51,120 --> 00:01:55,921
ولماذا يعتبر عيد الهالوين مهمًا جدًا؟
لسمعة هذا الأخوي يا (بين)؟

17
00:01:56,000 --> 00:01:58,321
أوه، أنا لا أعرف.
ربما لدينا أطول تقليد

18
00:01:58,400 --> 00:02:00,323
من رمي الأفضل
حفلات الهالوين على الإطلاق، يا سيدي.

19
00:02:00,400 --> 00:02:03,006
وماذا ستكون مساهمتك

20
00:02:03,080 --> 00:02:06,971
للتأكد من ذلك الليلة
هو أفضل حزب من أي وقت مضى؟

21
00:02:07,040 --> 00:02:10,283
لقد تم تجنيد
بعض من أفضل المواهب في الحرم الجامعي.

22
00:02:10,400 --> 00:02:12,050
هذا هو المتعهد كامينغز.

23
00:02:12,120 --> 00:02:15,442
يدرس مكياج الأفلام، يا سيدي.
الأفضل في صفي.

24
00:02:15,520 --> 00:02:17,045
كيف الحال يا رجل... سيدي؟

25
00:02:17,120 --> 00:02:19,851
ولقد وجدت هذا الرجل.
تعهد موند...

26
00:02:20,400 --> 00:02:23,290
موندون!
موندون! أوه.

27
00:02:23,360 --> 00:02:25,089
هذا هو تعهد موندون، الجميع.

28
00:02:25,160 --> 00:02:27,367
- قف.
- اسم غريب، رجل بارد.

29
00:02:27,440 --> 00:02:30,410
هذا الرجل يستطيع اختراق أي شيء
أعني أي شيء.

30
00:02:30,480 --> 00:02:31,856
- لطيف - جيد.
- ك؟ تذكر العام الماضي؟

31
00:02:31,880 --> 00:02:33,450
عندما اخترق بيتا نادي نسائي؟

32
00:02:33,520 --> 00:02:35,204
- نعم! نعم!
- في كاميرات الويب؟

33
00:02:35,280 --> 00:02:36,376
أتذكر ذلك.

34
00:02:36,400 --> 00:02:37,526
- أتذكر ذلك.
- نعم!

35
00:02:37,600 --> 00:02:41,525
غير قانوني للغاية، نوع من زاحف.
ولكن ممتعة للغاية، على الرغم من ذلك.

36
00:02:41,640 --> 00:02:43,404
يا صديقي، هل يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى؟
كنت سعيدا جدا.

37
00:02:43,480 --> 00:02:46,324
يتنفس. خذ نفسا.
لهذا السبب حصلت عليه.

38
00:02:47,680 --> 00:02:49,762
يا سيدي، هذا هو المتعهد
الآبار والمنخفضات،

39
00:02:49,840 --> 00:02:51,251
وهم مميزون جدًا.

40
00:02:51,320 --> 00:02:53,084
أيها المتعهدون، أظهروهم.

41
00:02:53,160 --> 00:02:54,730
حسنًا!

42
00:03:10,760 --> 00:03:12,444
تنبيه السيدات! تنبيه السيدات!

43
00:03:12,520 --> 00:03:14,680
- أوه، هذا لهم. هذا هم.
- تنبيه السيدات!

44
00:03:16,600 --> 00:03:18,409
هؤلاء هم شباب الكلية.

45
00:03:20,800 --> 00:03:22,211
- سيداتي!
- ما الأمر يا أولاد؟

46
00:03:22,280 --> 00:03:23,770
- اللعنة.
- أهلاً.

47
00:03:23,840 --> 00:03:26,127
يا. أنا رينالدو،
لكن أصدقائي ينادونني بالحصان

48
00:03:28,880 --> 00:03:31,247
- أنا رين، وهذا صديقي.
- ليا.

49
00:03:31,320 --> 00:03:32,810
أنا تيفاني.

50
00:03:32,880 --> 00:03:34,723
- اسمي عدي.
- أنا جوناثان،

51
00:03:34,800 --> 00:03:36,768
<i>إل</i> الرئيس
من هذا هنا الاخوة تاي.

52
00:03:39,440 --> 00:03:40,726
حسنا، ما الأمر معكم أيها السيدات؟

53
00:03:40,800 --> 00:03:43,531
أنت الآن تحدق
في أرقى أبسيلون ثيتا.

54
00:03:46,680 --> 00:03:48,762
هل تذهبن يا فتيات إلى المدرسة هنا؟

55
00:03:48,840 --> 00:03:50,365
- لا لا.
- لا.

56
00:03:50,440 --> 00:03:53,171
- لا، نذهب إلى سانت ماري.
- أوه، هذا ما الأمر.

57
00:03:53,240 --> 00:03:55,527
سانت ماري، هذا
كلية للفتيات، أليس كذلك؟

58
00:03:55,600 --> 00:03:58,809
لذلك ربما لم تشاهدوا من قبل
المتأنق من قبل في الحياة الحقيقية.

59
00:03:58,880 --> 00:04:02,407
هذا هنا،
هذا هو ما يبدو المتأنق.

60
00:04:02,480 --> 00:04:05,165
حسنًا، انظر.
سنقيم حفلة الهالوين الليلة،

61
00:04:05,240 --> 00:04:07,322
- وسيكون...
- ملحمة!

62
00:04:07,400 --> 00:04:08,970
- أوه، حسنا...
- ملحمة.

63
00:04:10,640 --> 00:04:11,687
أم...

64
00:04:12,600 --> 00:04:13,647
ارتجاج.

65
00:04:15,160 --> 00:04:16,496
فلماذا لا تفعل ذلك
أنتم أيها السيدات تعالوا

66
00:04:16,520 --> 00:04:18,170
ويكون ضيف جوناثان الخاص؟

67
00:04:18,240 --> 00:04:19,480
متى؟

68
00:04:19,560 --> 00:04:21,920
يبدأ الحفل في الساعة 10:00،
لذا تعال عندما تريد.

69
00:04:21,960 --> 00:04:24,088
- أوه، أنا لا أعرف عن...
- سنراك الليلة.

70
00:04:24,200 --> 00:04:26,280
أعطني هاتفك.
سأضع رقمي.

71
00:04:27,520 --> 00:04:29,966
تيفاني، هناك والدك.

72
00:04:33,760 --> 00:04:36,445
هدئ أعصابك. برد.

73
00:04:36,520 --> 00:04:38,363
- مطر، ليا، آدي...
- مرحبا.

74
00:04:38,440 --> 00:04:40,488
- مرحبًا سيد سيمونز.
- حار جدا.

75
00:04:40,560 --> 00:04:42,642
قضايا الأب.

76
00:04:42,760 --> 00:04:44,489
تيفاني، ماذا يحدث؟

77
00:04:44,560 --> 00:04:46,085
يا نهر الرجل العجوز

78
00:04:46,160 --> 00:04:48,640
أليس لديك بعض الحمام
لإطعام أو شيء من هذا؟ خذ نزهة.

79
00:04:48,720 --> 00:04:50,131
أنا آسف. نهر الرجل العجوز؟

80
00:04:50,200 --> 00:04:51,416
مع من تتحدث يا بني؟
مع من تتحدث؟

81
00:04:51,440 --> 00:04:52,726
هل ترى جدك هنا؟

82
00:04:52,800 --> 00:04:54,529
هل نظرت في المرآة يا بني؟

83
00:04:54,600 --> 00:04:56,682
أنت في الكلية
وتبدو وكأنك تبلغ من العمر 67 عامًا، حسنًا؟

84
00:04:56,760 --> 00:04:58,489
- أحضره. احضره.
- دينو...

85
00:04:58,560 --> 00:05:00,881
- أريدك أن تحضره بشدة.
- دينو.

86
00:05:00,960 --> 00:05:02,496
وسوف نعيق مؤخرتك.
هل تفهم ذلك؟

87
00:05:02,520 --> 00:05:03,726
سوف نعيق <i>مؤخرتك.</i>

88
00:05:03,800 --> 00:05:07,441
أبي، إنه كبير جدًا.
إنه نجم الخط في الفريق.

89
00:05:07,520 --> 00:05:08,726
بفت! انظر إليَّ.

90
00:05:08,800 --> 00:05:10,564
- ألعب...
- التنس.

91
00:05:10,640 --> 00:05:13,530
في المدرسة الثانوية، قبل 30 عاما.

92
00:05:13,600 --> 00:05:15,204
هدئ أعصابك، للملوثات العضوية الثابتة. انها باردة.

93
00:05:15,280 --> 00:05:17,408
من أنت؟ ثور؟
هل ثور فقط...

94
00:05:17,480 --> 00:05:19,562
ماذا بحق الجحيم تقول لي،
"اهدأ يا بوبس"؟

95
00:05:19,640 --> 00:05:22,564
أنت لا تقول لي أن أهدأ، حسنا؟
هذه ابنتي يا بني.

96
00:05:22,640 --> 00:05:23,936
الابن، فابيو، أيا كان.

97
00:05:23,960 --> 00:05:25,564
لا أحد يتحدث معك.

98
00:05:25,640 --> 00:05:28,166
اذهب إلى مكان ما، ونمو شعرك
وابتعد عن هذا، حسنًا؟

99
00:05:28,240 --> 00:05:29,560
سيدي، سوف آخذ
الاعتناء بهم، حسنا؟

100
00:05:29,640 --> 00:05:30,846
العودة إلى منزل فراط.

101
00:05:30,920 --> 00:05:33,571
هل ترى؟

102
00:05:33,640 --> 00:05:36,530
لن يحدث ذلك مرة أخرى يا سيدي.
أنا آسف جدا. وداعا يا فتيات.

103
00:05:36,600 --> 00:05:38,376
تيفاني,
كم مرة قلت لك

104
00:05:38,400 --> 00:05:39,845
ألا تمر بجانب منزل الأخوية هذا؟

105
00:05:39,920 --> 00:05:41,456
حسنا، كنا فقط
يمشي بجانبك، السيد سيمونز،

106
00:05:41,480 --> 00:05:42,845
وأوقفونا.

107
00:05:42,920 --> 00:05:44,256
- ليس خطأنا.
- لم نفعل شيئا.

108
00:05:44,280 --> 00:05:45,536
أنت قادم إلى المنزل.
اركب السيارة.

109
00:05:45,560 --> 00:05:46,846
لا، لا، لا، لا، يا شباب.

110
00:05:46,920 --> 00:05:48,763
لا يوجد مكان هناك
لنا جميعا.

111
00:05:48,840 --> 00:05:50,696
المنزل هناك.
نحن فقط سنمشي.

112
00:05:50,720 --> 00:05:52,370
تيفاني، اصعدي إلى السيارة.

113
00:05:52,440 --> 00:05:55,284
إنه هناك. يمكننا المشي.
تعال. تعال.

114
00:05:55,600 --> 00:05:56,601
تعال.

115
00:05:56,680 --> 00:05:58,011
- وداعا، السيد سيمونز.
- الوداع!

116
00:05:58,080 --> 00:05:59,605
يبدو غاضبا.

117
00:05:59,680 --> 00:06:01,648
إنها لا تستمع إليك أبدًا.

118
00:06:03,360 --> 00:06:06,603
إذن أنت تعلم أن أمي كانت تفعل ذلك
تدريس المسرح في المدرسة، أليس كذلك؟

119
00:06:06,720 --> 00:06:08,736
لذلك لدي كل هذه
أزياء رائعة حقًا في العلية.

120
00:06:08,760 --> 00:06:11,684
سوف نتوصل إلى شيء ما
حار جدا للحزب الليلة.

121
00:06:11,760 --> 00:06:13,649
- حار؟
- هل تعرف والدك؟

122
00:06:13,720 --> 00:06:15,245
لن يسمح لك بالرحيل.

123
00:06:15,320 --> 00:06:17,402
فقط اسمحوا لي أن التعامل مع ذلك، حسنا؟

124
00:06:17,520 --> 00:06:19,936
فقط قابلني هنا في الساعة 10:00
ويمكننا معرفة ذلك من هناك.

125
00:06:19,960 --> 00:06:22,486
- تمام.
- لا أعرف.

126
00:06:22,560 --> 00:06:24,324
إنها قادمة. أنت قادم.

127
00:06:24,400 --> 00:06:25,606
أنا متحمس جدا.

128
00:06:25,680 --> 00:06:27,011
أعلم أن هذا سيكون جامحًا جدًا.

129
00:06:29,720 --> 00:06:31,643
- وداعا يا فتيات!
- الوداع!

130
00:06:31,720 --> 00:06:33,563
يا رب.
لا أعرف عن هذا.

131
00:06:33,640 --> 00:06:35,244
أنت قادم. تعال.

132
00:06:35,320 --> 00:06:37,322
يجب علينا معرفة ذلك
ماذا سنرتدي.

133
00:06:37,400 --> 00:06:39,402
- أوهه!
- سيكون ممتعاً جداً!

134
00:06:42,320 --> 00:06:45,051
سيكون هناك
الأولاد هناك. أنا لا أحب ذلك.

135
00:06:45,120 --> 00:06:47,930
أوه، لا، لا، لا، لا.
ليس بهذه السرعة. ليس بهذه السرعة.

136
00:06:48,000 --> 00:06:50,321
استمع لي.
كم مرة يجب أن أخبرك؟

137
00:06:50,400 --> 00:06:52,562
لا تمش بالقرب من منزل الأخوية هذا.

138
00:06:52,680 --> 00:06:54,016
أنت هناك،
أنت تتحدث إلى هؤلاء الرجال.

139
00:06:54,040 --> 00:06:55,280
إنهم أطفال جامعيون.

140
00:06:55,360 --> 00:06:57,656
عمرك 17 سنة، لست كذلك
من المفترض أن تتحدث معهم

141
00:06:57,680 --> 00:07:01,241
هل تفهمني؟
وماذا لديك على؟ ما هذا؟

142
00:07:01,320 --> 00:07:03,448
تيفاني، سأخبرك
مرة أخرى.

143
00:07:03,520 --> 00:07:05,966
لا تخلع الزي الرسمي الخاص بك

144
00:07:06,040 --> 00:07:09,328
حتى تدخل هذا المنزل.
هل نحن واضحون؟

145
00:07:09,400 --> 00:07:11,368
والدة ليا ورين تسمح لهما بذلك.

146
00:07:11,440 --> 00:07:13,408
أنا لست والد ليا أو رين.

147
00:07:13,480 --> 00:07:15,005
أنا والديك.
هل تفهم؟

148
00:07:15,120 --> 00:07:17,361
وما أقول لك،
عليك أن تتعلم الاستماع إليها.

149
00:07:17,440 --> 00:07:18,566
أنا لا أريد منك أن تفعل ذلك.

150
00:07:18,640 --> 00:07:20,483
حسنًا، اشتري لي سيارة

151
00:07:20,560 --> 00:07:22,176
لذلك لن أضطر إلى ذلك
المشي عبر منزل فراط.

152
00:07:22,200 --> 00:07:23,896
هل تسمع نفسك؟
أنا لا أشتري لك سيارة.

153
00:07:23,920 --> 00:07:26,366
هذا لا معنى له بالنسبة لي.
أنا لا أشتري لك سيارة.

154
00:07:26,440 --> 00:07:29,284
-عليك أن تنهي دراستك...
- إنهاء المدرسة. أنا... أجل...

155
00:07:29,360 --> 00:07:31,016
- لا تسخر مني.
- لا تسخر مني.

156
00:07:31,040 --> 00:07:33,008
- تيفاني! قف!
- تيفاني! قف!

157
00:07:33,080 --> 00:07:34,525
توقف...انت...

158
00:07:34,640 --> 00:07:36,130
ثم توقف عن الحديث.

159
00:07:37,400 --> 00:07:40,370
أنا شخص بالغ، أستطيع أن أقول
ما أريد أن أقوله في هذا المنزل.

160
00:07:40,480 --> 00:07:41,766
هل تفهم؟

161
00:07:41,840 --> 00:07:43,256
أستطيع أن أقول ما أريد أن أقول

162
00:07:43,280 --> 00:07:44,776
وماذا أقول لك
الآن هذا هو.

163
00:07:44,800 --> 00:07:46,564
عليك أن تنتبه
لأولئك أطفال الكلية.

164
00:07:46,640 --> 00:07:47,880
هؤلاء الأولاد يريدون شيئاً واحداً

165
00:07:47,960 --> 00:07:50,361
أم، شيء واحد
وما هذا الشيء؟

166
00:07:50,440 --> 00:07:52,096
الأمر يخص شخص ما
لسداد القروض الطلابية الخاصة بهم.

167
00:07:52,120 --> 00:07:55,727
اذهب الآن إلى الطابق العلوي وأنهي...
افعل شيئًا واحزم أمتعتك.

168
00:07:55,800 --> 00:07:57,450
حسنًا يا أبي، بالتأكيد.

169
00:07:57,520 --> 00:07:59,480
لكنني أعلم أنك لا تتحدث
حول القروض الطلابية.

170
00:07:59,520 --> 00:08:00,726
اذهب وحزم أمتعتك.

171
00:08:00,800 --> 00:08:02,086
معبأة؟
أين هو ذاهب؟

172
00:08:02,160 --> 00:08:03,924
هو وأنت، أنتما كلاهما
الذهاب إلى والدتك.

173
00:08:04,000 --> 00:08:05,736
لدي عمل لأقوم به، وأنت كذلك
وأخيك ذاهب.

174
00:08:05,760 --> 00:08:06,886
انها قادمة لاصطحابك.

175
00:08:06,960 --> 00:08:09,486
عمري 17 سنة، لا
يجب أن أذهب إلى أمي.

176
00:08:09,560 --> 00:08:12,006
أنا لا أتركك
في هذا المنزل في عيد الهالوين.

177
00:08:12,080 --> 00:08:15,289
لا يهمني إذا كان عمرك 17 عامًا،
أنت لن تبقى هنا وحدك.

178
00:08:15,360 --> 00:08:17,089
حسنًا، إذن
Aday يمكن أن يبقى معي.

179
00:08:17,160 --> 00:08:18,366
ماذا عن ذلك؟

180
00:08:18,440 --> 00:08:20,090
- أنا سوف؟
- نعم ستفعلين.

181
00:08:20,160 --> 00:08:23,050
أوه، في الواقع، والدي لن يمانعا
لي البقاء هنا لعيد الهالوين.

182
00:08:23,120 --> 00:08:26,124
- نحن لا نحتفل به على أي حال.
- والدي...

183
00:08:26,200 --> 00:08:27,896
حسنًا، أعتقد أنه فعل ذلك بالفعل
كن بخير معها، في الواقع،

184
00:08:27,920 --> 00:08:31,003
لأن كل عيد الهالوين،
نحن فقط نذهب إلى الكنيسة.

185
00:08:31,080 --> 00:08:34,050
- إلى الكنيسة؟
- نعم، الكنيسة في عيد الهالوين، يا سيدي.

186
00:08:34,120 --> 00:08:36,176
في الواقع، الكثير من الآباء
لا يحبون أطفالهم

187
00:08:36,200 --> 00:08:39,966
الاحتفال بعيد الشيطان مع
الأشباح والعفاريت وغيرها.

188
00:08:40,080 --> 00:08:41,536
لذلك يحضرون أطفالهم إلى الكنيسة.

189
00:08:41,560 --> 00:08:44,450
يرتدون ملابسهم
في الأزياء المقدسة وشخصيات الكتاب المقدس.

190
00:08:44,520 --> 00:08:46,176
كما تعلمون، في العام الماضي
لقد كنت في الواقع الشبح.

191
00:08:46,200 --> 00:08:48,441
انتظر، قلت للتو
لا يحتفلون بالأشباح.

192
00:08:48,520 --> 00:08:50,045
أوه، لا، الروح القدس.

193
00:08:50,120 --> 00:08:52,771
نعم، ثم لدينا أيضا
كرنفال كذلك.

194
00:08:52,840 --> 00:08:55,446
نوزع الحلوى على الأطفال
حتى لا يشعروا بأنهم مستبعدون.

195
00:08:55,520 --> 00:08:57,443
والكبار،
لديهم خدمة الصلاة.

196
00:08:57,520 --> 00:08:59,736
وكل شيء جيد، كل شيء ممتع
ونحن فقط نحب أن نجتمع معاً..

197
00:08:59,760 --> 00:09:00,921
حسنا. حسنًا، حسنًا.

198
00:09:01,000 --> 00:09:02,445
- شكرًا لك. شكرًا لك.
- نعم يا سيدي.

199
00:09:02,560 --> 00:09:04,176
- يرجى المضي قدما والاتصال به.
- لا، لا، لا.

200
00:09:04,200 --> 00:09:05,440
شكراً جزيلاً.

201
00:09:05,520 --> 00:09:06,976
لكن لا، لن أتركك
في هذا المنزل.

202
00:09:07,000 --> 00:09:08,696
لا، حسنًا، ليس هناك طريقة
انا ذاهب الى أمي.

203
00:09:08,720 --> 00:09:10,927
بالتأكيد لا، لا، لا، لا، لا.

204
00:09:11,000 --> 00:09:14,527
مستحيل. نحن باقون.
لذا اتصل بوالدها.

205
00:09:15,880 --> 00:09:18,406
- هيا يا آدي.
- أوه.

206
00:09:22,240 --> 00:09:24,527
لا أعرف شيئًا عن هذه الحفلة الليلة.

207
00:09:27,560 --> 00:09:31,690
- لا أريد أن أذهب.
- لا، سوف يكون ممتعا. حسنًا، استمع.

208
00:09:31,800 --> 00:09:34,610
علينا أن نذهب.
يا فتاة، لا يمكننا البقاء في هذا المنزل.

209
00:09:34,680 --> 00:09:36,489
ليا و راين ذاهبون.
سيكون الأمر ممتعًا.

210
00:09:36,560 --> 00:09:38,449
لكن، أنا... إنه فقط...

211
00:09:38,520 --> 00:09:42,161
لا! لا، لكن لا شيء، حسنًا؟ تعال. يجلس.

212
00:09:42,240 --> 00:09:44,447
اسمع، إنهم يحبوننا.

213
00:09:44,560 --> 00:09:46,722
وهم الأكثر
الفتيات شعبية في المدرسة.

214
00:09:46,800 --> 00:09:48,882
- شعبي...
- حسنا؟ لا يمكننا ألا نذهب

215
00:09:48,960 --> 00:09:51,645
ونكون على حق حيث كنا
عندما وصلنا لأول مرة إلى تلك المدرسة.

216
00:09:51,720 --> 00:09:53,722
إنهم مشهورون لأن
يرتدون قمصان الأطفال تلك

217
00:09:53,800 --> 00:09:55,609
وهذا يوضح ما أعطاهم الرب الصالح.

218
00:09:55,680 --> 00:09:57,648
بالإضافة إلى ذلك، لماذا يتعين عليهم تحديد الاتجاه؟

219
00:09:57,720 --> 00:10:01,486
حسنًا، رقم واحد،
تسمى قمصان الأطفال تلك بالقمصان القصيرة.

220
00:10:01,560 --> 00:10:04,040
وهل رأيت كيف هؤلاء الرجال
كان يسيل عليهم؟

221
00:10:04,120 --> 00:10:06,441
هل رأيت كيف كانوا
يسيل عليك؟

222
00:10:06,520 --> 00:10:08,921
لأنني أخذت ملاحظات منهم.

223
00:10:09,000 --> 00:10:10,570
تمام. تعال.
علينا أن نذهب إلى العلية

224
00:10:10,640 --> 00:10:12,529
إنشاء شيء ما
حار حقا لهذه الليلة.

225
00:10:12,600 --> 00:10:14,250
- هيا بنا.
- ساخن...

226
00:10:14,320 --> 00:10:15,401
انتظر.

227
00:10:16,760 --> 00:10:19,684
- انه الرسائل النصية لي.
- من يراسلك؟

228
00:10:19,760 --> 00:10:21,649
جوناثان، الفتى اللطيف.

229
00:10:21,720 --> 00:10:23,768
اعتقدت أن الصبي
كان يحدق في المطر.

230
00:10:23,840 --> 00:10:27,606
لقد كان كذلك في الوقت الراهن. تعال.

231
00:10:28,640 --> 00:10:30,005
- في الوقت الراهن؟
- نعم.

232
00:10:33,040 --> 00:10:34,565
<i>إنها بحاجة إلى البقاء معي.</i>

233
00:10:34,640 --> 00:10:37,136
ديبرا، لقد أخبرتها بذلك بالفعل، حسنًا؟
إنها لا تريد البقاء معك.

234
00:10:37,160 --> 00:10:39,606
<ط> أنت والدها،
عليك أن تضع قدمك على الأرض.</i>

235
00:10:39,680 --> 00:10:40,886
<i>هل تستمع؟</i>

236
00:10:40,960 --> 00:10:42,121
نعم، أنا أستمع إليك.

237
00:10:42,200 --> 00:10:43,645
- <i>حسنًا؟</i>
- نعم، أعرف أنني والدها.

238
00:10:43,720 --> 00:10:44,960
أنت والدتها، حسنا؟

239
00:10:45,080 --> 00:10:46,684
- لا أستطيع...
- <i>جهزها</i>!

240
00:10:46,760 --> 00:10:48,616
إنها لا تريد أن تأتي،
ليس عليها أن تأتي.

241
00:10:48,640 --> 00:10:50,136
- <i>إنها لا</i> تريد الذهاب...
<i>- لكنها تحتاج إلى ذلك.</i>

242
00:10:50,160 --> 00:10:52,731
حسنًا، استمع. فقط تعال...
تعال والتقط BJ.

243
00:10:52,800 --> 00:10:55,690
- لا أريد أن أتجادل حول هذا الأمر.
- والآن أنا في طريقي.

244
00:10:58,200 --> 00:10:59,884
تيفاني، شخص ما...

245
00:11:03,960 --> 00:11:05,371
الجحيم؟

246
00:11:13,640 --> 00:11:14,880
هذه الفتاة.

247
00:11:19,800 --> 00:11:22,644
افتح حقيبتك الصغيرة على نطاق واسع.

248
00:11:22,720 --> 00:11:25,087
حتى أتمكن من إسقاطه
على طول الطريق إلى الأسفل.

249
00:11:25,160 --> 00:11:27,576
أنا لا أعرف حتى لماذا
أنت تجلس هنا مع هؤلاء...

250
00:11:27,600 --> 00:11:29,056
ماذا تفعل بهذه العصي يا بام؟

251
00:11:29,080 --> 00:11:30,127
خدعة أو علاج!

252
00:11:30,200 --> 00:11:31,645
مابل...

253
00:11:31,720 --> 00:11:34,121
أنت تعلم أنني خضعت لعملية جراحية في الورك.
أحتاج إلى هذه العصي.

254
00:11:34,200 --> 00:11:35,696
أنت لا تحتاج لهم قصب،
توقف عن هذا الكذب.

255
00:11:35,720 --> 00:11:37,056
لقد رأيتك تجري
أعلى وأسفل الشارع.

256
00:11:37,080 --> 00:11:38,570
مابيل، أنا بحاجة إلى هذه العصي،

257
00:11:38,640 --> 00:11:40,563
واسمحوا لي أن أقول لك،
لقد كانوا مرتفعين كالجحيم أيضًا.

258
00:11:40,640 --> 00:11:43,962
الكثير بالنسبة للمرأة ذات الدخل الثابت
وليس لدي أي أموال إضافية

259
00:11:44,040 --> 00:11:46,281
أن لا يهدر على أي قصب مثل هذه.

260
00:11:46,360 --> 00:11:49,648
لذلك يجب أن أستخدم هذه حتى لا أفعل ذلك
يجب أن أعود إلى المستشفى.

261
00:11:49,720 --> 00:11:50,816
أنا أعرفهم
فتاتان صغيرتان هناك.

262
00:11:50,840 --> 00:11:52,365
إذا كنت... انتظر
مجرد ثانية، والعسل.

263
00:11:52,480 --> 00:11:54,096
إذا كنت قلقا جدا
حول المال على الدخل الثابت ،

264
00:11:54,120 --> 00:11:56,616
لماذا بحق الجحيم أنت هنا
إعطاء هؤلاء الوثنيين الصغار الحلوى؟

265
00:11:56,640 --> 00:11:59,610
- مابيل، أنا أحب هذا.
- لا، بام، اه اه. لا.

266
00:11:59,680 --> 00:12:01,336
لهذا السبب أنا لست كذلك
في منزلي اللعين الآن

267
00:12:01,360 --> 00:12:03,567
- ماذا؟
- أنا لا أحب الهالوين.

268
00:12:03,640 --> 00:12:05,776
لن أعطيهم أطفالاً
لا حلوى مجانا. جحيم!

269
00:12:05,800 --> 00:12:08,406
عندما كنت أكبر، هل تعلم
ماذا كان علي أن أفعل من أجل الحلوى؟

270
00:12:08,480 --> 00:12:09,656
هل تعلم
ماذا كان علي أن أفعل من أجل الحلوى؟

271
00:12:09,680 --> 00:12:10,886
ماذا يا مابل؟

272
00:12:11,000 --> 00:12:12,684
كان علي أن أتخلى عن الحلوى لأحصل على الحلوى.

273
00:12:12,760 --> 00:12:14,330
لهذا السبب.
لكنني لن أفعل ذلك،

274
00:12:14,400 --> 00:12:16,289
أنفق أموالي التي كسبتها بشق الأنفس
على عدم إهداء الحلوى.

275
00:12:16,360 --> 00:12:18,567
إنه يحدث في تقاعدي،
بلدي هو-O-1-K.

276
00:12:18,640 --> 00:12:20,563
لن أفعل ذلك،
لا تعطي أي طفل أي حلوى.

277
00:12:20,640 --> 00:12:22,847
مابل، ما هو Ho-O-1-K؟

278
00:12:22,920 --> 00:12:24,410
انها للمعاول.

279
00:12:24,480 --> 00:12:27,245
انها لجميع هؤلاء النساء
الذي لم يسبق له مثيل

280
00:12:27,320 --> 00:12:30,210
كانوا قادرين على دفع الضرائب على أموالهم
لأنهم حصلوا عليها بطريقة غير مشروعة.

281
00:12:30,280 --> 00:12:33,762
لذلك قمت بوضع المال جانبا.
إنها ليست 401 K، إنها Ho-O-1-K.

282
00:12:33,840 --> 00:12:35,056
- ولهذا السبب حصلت على Ho-O-1-K.
- أوه!

283
00:12:35,080 --> 00:12:37,401
نعم، من الخلف في اليوم
عندما كنت تجريد.

284
00:12:37,480 --> 00:12:39,200
- أتساءل لماذا...
- عندما كنت على هذا القطب.

285
00:12:39,240 --> 00:12:42,130
أنا لن أنفق
بلدي Ho-O-1-K على أحد.

286
00:12:42,240 --> 00:12:44,336
لا، لن أفعل ذلك،
عدم إعطاء الأطفال أي حلوى.

287
00:12:44,360 --> 00:12:46,010
أنا لا أعرف لماذا تفعل ذلك.

288
00:12:46,080 --> 00:12:47,256
الآن، انظر، انظر إلى هذا.
أنظر إلى هذا.

289
00:12:47,280 --> 00:12:49,681
- خدعة أو علاج.
- أوه!

290
00:12:49,760 --> 00:12:51,683
أنظر إلى ملابسه الصغيرة!

291
00:12:51,760 --> 00:12:54,206
ها أنت ذا!
تفضل يا عزيزي، هنا.

292
00:12:54,280 --> 00:12:55,327
ماذا يفترض أن يكون؟

293
00:12:55,400 --> 00:12:56,686
إنه جي.آي.

294
00:12:56,760 --> 00:12:57,807
شكرًا لك.

295
00:12:57,920 --> 00:12:58,967
على الرحب والسعة.

296
00:12:59,040 --> 00:13:00,326
يحيي.

297
00:13:00,400 --> 00:13:01,686
نعم.

298
00:13:01,800 --> 00:13:03,211
- الحظيرة.
- أحبهم قليلاً..

299
00:13:03,280 --> 00:13:05,282
- الحظيرة. رأيت مؤخرتك.
- نعم.

300
00:13:06,280 --> 00:13:08,726
رأيتني أفعل ماذا؟

301
00:13:08,800 --> 00:13:10,006
بام!

302
00:13:10,080 --> 00:13:12,765
بارن، رأيتك تسقط
قطعة صغيرة من الحلوى هناك

303
00:13:12,840 --> 00:13:14,336
وخذ أربع أو خمس قطع
من حقيبة الطفل تلك.

304
00:13:14,360 --> 00:13:16,089
- بحق الجحيم؟
- صه!

305
00:13:16,160 --> 00:13:17,730
هل هذا ما تفعله هنا؟

306
00:13:17,800 --> 00:13:19,404
مابل، صه!

307
00:13:19,480 --> 00:13:21,296
- لماذا تفعل ذلك؟
- مابل، في بعض الأحيان تحصل

308
00:13:21,320 --> 00:13:24,722
الوجبات الخفيفة بعد أن تدخن، يا عزيزي،
وستكون هذه الحلوى في متناول اليد.

309
00:13:24,800 --> 00:13:28,043
وانظروا، كنت أفعل هذا لسنوات.

310
00:13:28,160 --> 00:13:29,400
- الحظيرة.
- ماذا؟

311
00:13:29,480 --> 00:13:30,811
أنت عالي الآن، أليس كذلك؟

312
00:13:31,480 --> 00:13:33,403
نعم.

313
00:13:33,480 --> 00:13:37,405
اه اه. مابيل، انظري، لا تحكمي علي.
حصلت على وصفة طبية.

314
00:13:37,480 --> 00:13:40,723
أنا سعيد للغاية، كنت سعيدًا جدًا
عندما جاء هذا الشيء أخيرا!

315
00:13:40,840 --> 00:13:44,447
يا! لا استطيع الانتظار
لإظهاره للشرطة.

316
00:13:44,520 --> 00:13:45,885
ضع ذلك جانباً، بام.

317
00:13:45,960 --> 00:13:47,296
أجلس هنا عالياً،
أخذ الحلوى من الأطفال.

318
00:13:47,320 --> 00:13:48,656
يجب أن تكون كذلك
تخجل من نفسك.

319
00:13:48,680 --> 00:13:49,856
حسنًا، عليك أن تعلمهم شيئًا ما.

320
00:13:49,880 --> 00:13:52,536
عليك أن تعلمهم شيئاً
ويجب عليك تعليمهم في وقت ما.

321
00:13:52,560 --> 00:13:54,050
أنا لا أحب هذه الأشياء الخاصة بالهالوين.

322
00:13:54,120 --> 00:13:55,565
- خدعة أو علاج.
- أوه!

323
00:13:55,640 --> 00:13:57,416
أنا الخدعة، وهي المكافأة.
اذهب الآن بحق الجحيم.

324
00:13:57,440 --> 00:13:59,204
لماذا حصلوا على هذا الصبي
يرتدي مثل بقرة؟

325
00:13:59,280 --> 00:14:01,009
يجب أن تكون كذلك
تخجل من نفسك.

326
00:14:01,080 --> 00:14:03,096
حصلت على هذا الطفل يرتدي
مثل حليب الشوكولاتة في علبة.

327
00:14:03,120 --> 00:14:04,485
- مابل!
- ماذا؟

328
00:14:04,560 --> 00:14:06,767
لا تفعل ذلك.
سوف تجرح هذا الطفل.

329
00:14:06,840 --> 00:14:08,296
لكن من الأفضل أن تراقبه يا بام.

330
00:14:08,320 --> 00:14:09,616
- ط ط ط ط ط.
- اه اه، فمن الأفضل أن تراقبه،

331
00:14:09,640 --> 00:14:11,210
- إنه يشبه بيجي، بارن.
- ط ط ط ط ط.

332
00:14:11,280 --> 00:14:13,360
هذا هو O.G. هناك.
أنا أقول لك الآن.

333
00:14:14,440 --> 00:14:15,496
- مابل!
- ماذا؟ أنا أقول لك،

334
00:14:15,520 --> 00:14:16,760
من الأفضل أن تراقبه.

335
00:14:16,840 --> 00:14:18,410
هو... لن يقع في غرام ذلك.

336
00:14:18,480 --> 00:14:20,164
وهو يحسب كل واحد
منهم الحلوى اللعينة.

337
00:14:20,240 --> 00:14:21,651
فهو لا يحسب السعرات الحرارية،

338
00:14:21,720 --> 00:14:23,882
لكنه يعدهم الحلوى اللعينة.

339
00:14:23,960 --> 00:14:25,291
أغلق فمك، هل ستفعل؟

340
00:14:25,360 --> 00:14:26,616
أنا أقول لك، من الأفضل أن تكون حذراً،

341
00:14:26,640 --> 00:14:28,369
ريك روس سيحصل عليك.

342
00:14:31,240 --> 00:14:34,847
مهلا يا عزيزي. لا تهتم لها على الإطلاق.
أنت فقط تأتي والبقاء هناك.

343
00:14:34,920 --> 00:14:37,207
اسمحوا لي أن أختار وأرى
أي واحد سأعطيك.

344
00:14:37,280 --> 00:14:40,727
- سأعطيك اثنين من هذه.
- أنت على وشك الطعن.

345
00:14:40,800 --> 00:14:42,896
- أنظر إلى هذا. ها أنت ذا!
- هذا الصبي لا يلعب.

346
00:14:42,920 --> 00:14:44,809
ضعها هنا
حتى أتمكن من وضعها هناك.

347
00:14:44,880 --> 00:14:47,087
هنا تذهب، حبيبي! ها أنت ذا.

348
00:14:47,880 --> 00:14:49,450
يا رب...

349
00:14:49,520 --> 00:14:52,000
ها أنت ذا. حسنًا، استمر.

350
00:14:53,920 --> 00:14:54,967
انتظر دقيقة.

351
00:14:55,080 --> 00:14:56,286
ماذا أقول لك؟

352
00:14:56,360 --> 00:14:58,488
كان عندي حلوى أكثر هنا من هذه.

353
00:14:58,560 --> 00:15:01,166
بيجي على وشك إطلاق النار عليك، توباك.

354
00:15:01,240 --> 00:15:02,480
لا أعرف...لا أعرف ماذا...

355
00:15:02,560 --> 00:15:04,722
ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

356
00:15:04,840 --> 00:15:08,811
لقد أخذت الحلوى
من اليقطين يا جدتي.

357
00:15:08,880 --> 00:15:12,009
لا، لم أفعل ذلك يا عزيزي.
لماذا أفعل ذلك؟ مابل؟

358
00:15:13,160 --> 00:15:14,491
لقد خدعتني.

359
00:15:14,600 --> 00:15:16,250
لقد وضعت الحلوى فيه
ولكن أخذت حفنة من.

360
00:15:16,320 --> 00:15:17,401
ماذا... هل فعلت ذلك؟

361
00:15:17,520 --> 00:15:19,841
هل رأيتني أفعل ذلك؟
اسمع، دعني أخبرك بشيء.

362
00:15:19,920 --> 00:15:22,446
تحتاج إلى تعليم ابنك
هذه المبادئ في المنزل يا عزيزتي.

363
00:15:22,520 --> 00:15:25,251
لهذا السبب يسمونه
"خدعة أو علاج."

364
00:15:26,760 --> 00:15:28,967
هذا ليس لطيفا.
ما مشكلتك؟

365
00:15:29,040 --> 00:15:30,896
انتظر الآن، لن تكون كذلك
الحصول على صديقي اللعين.

366
00:15:30,920 --> 00:15:32,365
دعني أخبرك شيئاً يا عزيزتي.

367
00:15:32,440 --> 00:15:34,807
لقد ذهبت وأنجبت طفلك
عدم احترام لها، حسنا؟

368
00:15:34,880 --> 00:15:36,803
إذا قالت أنها لم تفعل ذلك،
لم تفعل ذلك.

369
00:15:36,880 --> 00:15:38,370
أنت تفهم؟
دعونا... انتظر.

370
00:15:38,440 --> 00:15:40,176
تتحدثين عن النظر إليها؟
انظر إلى طفلك.

371
00:15:40,200 --> 00:15:42,123
ماذا عنه...ماذا عنه؟
إنه مثالي فقط.

372
00:15:42,200 --> 00:15:45,044
ما هو الخطأ؟
تسألين ما بها؟

373
00:15:45,120 --> 00:15:47,521
ما بال طفلك اللعين؟

374
00:15:47,600 --> 00:15:48,886
- مابل. مابل.
- ماذا؟

375
00:15:48,960 --> 00:15:50,086
هذا الطفل يمكنه سماعك.

376
00:15:50,160 --> 00:15:51,810
لا يهمني إذا كان يستطيع سماعي.

377
00:15:51,880 --> 00:15:53,216
اخرج هنا، لقد حصلت عليه
خدعة أو علاج للحلوى.

378
00:15:53,240 --> 00:15:56,403
أنت بحاجة إلى جعله يخدع أو يعالج
لحلقة مفرغة لعنة أو بيضاوي الشكل.

379
00:15:56,480 --> 00:15:57,766
- ماما!
- لا بأس!

380
00:15:57,840 --> 00:15:59,410
- لا بأس! لا بأس!
- هيا أيها الثور!

381
00:15:59,520 --> 00:16:01,296
هيا أيها الثور! هيا أيها الثور!

382
00:16:01,320 --> 00:16:03,004
هيا أيها الثور!
هيا أيها الثور!

383
00:16:03,080 --> 00:16:05,890
أنت تدير مؤخرتك علي ،
سأقوم بإعداد بعض شرائح اللحم!

384
00:16:05,960 --> 00:16:07,564
- مابل.
- ماذا؟

385
00:16:07,640 --> 00:16:08,776
إنهم بحاجة إلى تعلم بعض الوقت.

386
00:16:08,800 --> 00:16:09,801
- مابل.
- ماذا؟

387
00:16:09,880 --> 00:16:11,530
ما هذا بحق الجحيم؟
ما هذا؟

388
00:16:11,600 --> 00:16:14,001
شخص ما لعنة يتصرف أحمق
يرتدي مثل مهرج.

389
00:16:14,080 --> 00:16:15,650
أنا لا أحب هذا.

390
00:16:15,720 --> 00:16:17,896
من الأفضل ألا يأتوا إلى هنا معهم
حماقتهم. هذا ما أعرفه.

391
00:16:17,920 --> 00:16:19,729
مابيل، أنا خائفة. أنا لا أحب هذا.

392
00:16:19,800 --> 00:16:21,136
- ماذا بحق الجحيم كنت خائفا من؟
- لأنني لا أحب هذا.

393
00:16:21,160 --> 00:16:23,925
من تعرفه يركب في صندوق؟

394
00:16:24,000 --> 00:16:26,970
وقال انه يختتم الأمر، وتركت شيئا
القفز من هذا الصندوق اللعين.

395
00:16:27,040 --> 00:16:28,456
تعال هنا. صديقي خائف.

396
00:16:28,480 --> 00:16:29,576
لا تأتي إلى هنا
بتلك الحماقة.

397
00:16:29,600 --> 00:16:30,840
لا تأتي إلى هنا!

398
00:16:30,920 --> 00:16:32,416
هذا سيجعله
تعال إلى هنا، بام.

399
00:16:32,440 --> 00:16:34,249
- هنا يأتي.
- مرحبًا؟

400
00:16:34,320 --> 00:16:36,926
- مهلا، ماديا. كيف حالك؟
- مهلا، بريان. كيف حالك؟

401
00:16:37,000 --> 00:16:38,331
<ط> أنا جيد. أنا بخير.</i>

402
00:16:38,400 --> 00:16:39,896
اسمع، يجب أن أذهب
خارج المدينة حتى يوم الأحد

403
00:16:39,920 --> 00:16:42,216
وكنت أتساءل إذا كان بإمكانك الحضور
ومجرد مراقبة تيفاني؟

404
00:16:42,240 --> 00:16:44,607
لا يا بني. لا، لا أستطيع أن آتي إلى هناك.
إنها ليلة الهالوين،

405
00:16:44,680 --> 00:16:46,216
أنت تعلم أنني لا أحب الذهاب
في أي مكان في عيد الهالوين.

406
00:16:46,240 --> 00:16:47,456
- نعم أعرف.
- <i>قدمي تؤلمني...</i>

407
00:16:47,480 --> 00:16:48,925
ليس لدي بنزين في سيارتي

408
00:16:49,000 --> 00:16:50,096
- حسنًا، عظيم، فهمت.
- <i>أصبت بالنقرس...</i>

409
00:16:50,120 --> 00:16:51,451
<i>مابيل.</i>

410
00:16:51,520 --> 00:16:53,016
الصمت، بارن. اهدأ.
لا تقلق بشأن هذا الأحمق

411
00:16:53,040 --> 00:16:54,296
المجيء إلى هنا.
دعه يأتي إلى هنا.

412
00:16:54,320 --> 00:16:56,136
- أنا لا أحب أي المهرجين.
- سيكون كل شيء على ما يرام.

413
00:16:56,160 --> 00:16:57,969
لا تأتي إلى هنا.

414
00:16:58,040 --> 00:16:59,976
من الأفضل أن لا تأتي إلى هنا
بهذه الحماقة مثل...

415
00:17:00,000 --> 00:17:01,331
<i>يرتدي زي المهرج اللعين.</i>

416
00:17:01,400 --> 00:17:05,121
صدري يؤلمني، ظهري
يؤلم. كما تعلمون، لقد وصلنا إلى هذا العمر

417
00:17:05,200 --> 00:17:07,056
<ط>كل شيء يؤلم شيئا.
لا يا بني. لا، لا أستطيع.</i>

418
00:17:07,080 --> 00:17:08,081
<i>سأدفع</i> لك-

419
00:17:08,160 --> 00:17:10,083
أنا في طريقي.
سأكون هناك خلال ساعة.

420
00:17:10,160 --> 00:17:11,730
هذا ما اعتقدته.

421
00:17:13,000 --> 00:17:15,480
ينظر. انظر هناك. هناك. هناك.

422
00:17:15,560 --> 00:17:17,801
لا تأتي إلى هنا
بتلك الحماقة اللعينة

423
00:17:17,880 --> 00:17:19,484
أنا أقول لك الآن.

424
00:17:19,600 --> 00:17:21,125
- ادارة تطبيق الأدوية بالأمم المتحدة.
- لا تخافي يا عزيزتي.

425
00:17:21,200 --> 00:17:23,009
انظر هنا، أنت تخيف صديقي.

426
00:17:23,080 --> 00:17:25,208
- ط ط ط ط ط. ينظر. ط ط ط ط ط.
- بام، اهدأ.

427
00:17:25,280 --> 00:17:29,444
صديقي خائف. كلكم بحاجة إلى ذلك
اذهب للجحيم مع كل هذا الهراء..

428
00:17:29,520 --> 00:17:30,646
أوه، كنت تعتقد أنني ألعب.

429
00:17:30,720 --> 00:17:32,016
انظر، الآن هذا ما أتحدث عنه.

430
00:17:32,040 --> 00:17:33,485
دع شيئًا يقفز من هناك.

431
00:17:33,560 --> 00:17:36,006
دع شيئا يقفز
خارج هذا الصندوق اللعين.

432
00:17:36,080 --> 00:17:37,525
دع شيئًا يخرج من هناك.

433
00:17:37,600 --> 00:17:38,601
بوو!

434
00:17:40,240 --> 00:17:42,163
- اللعنة عليكم جميعا!
- نعم فهمت.

435
00:17:42,240 --> 00:17:44,083
لقد طردت....

436
00:17:44,160 --> 00:17:46,481
اللعنة، ديا.
ليس عليك أن تضربها هكذا.

437
00:17:46,560 --> 00:17:48,562
- جو؟
- ساعدني على النهوض من هذه الأرض.

438
00:17:48,640 --> 00:17:50,768
هاتي؟
ما هو الخطأ فيكم جميعا؟

439
00:17:50,880 --> 00:17:53,531
اللعنة يا أماه! لم يكن لديك
لكمة لي من هذا القبيل.

440
00:17:53,600 --> 00:17:56,251
- أنت محظوظ لأنني لم أطلق النار على مؤخرتك!
- هل أنت بخير، هاتي؟

441
00:17:56,320 --> 00:18:00,006
الجحيم، لا، أنا لست بخير.
لقد لكمتني للتو مثل رجل لعين.

442
00:18:00,080 --> 00:18:01,296
بحق الجحيم العيب فيك يا هاتي؟

443
00:18:01,320 --> 00:18:02,776
أنت تعرف السود
خائفة من كل شيء لعنة.

444
00:18:02,800 --> 00:18:04,736
- أنت بخير يا عزيزي. امشِ.
- المشي قبالة؟

445
00:18:04,760 --> 00:18:06,046
- امشِ.
- المشي قبالة؟

446
00:18:06,120 --> 00:18:07,929
- امشِ.
- أنا لا أمشي شيئا.

447
00:18:08,000 --> 00:18:09,816
انظر إلى بارن هنا
تهتز مثل شاكر الملح.

448
00:18:09,840 --> 00:18:12,136
الحظيرة تهتز دائما.
الجحيم، في كل مرة تمشي، كانت ترتعش.

449
00:18:12,160 --> 00:18:14,083
يطلق عليه هزة ارتدادية.

450
00:18:14,160 --> 00:18:15,730
أنت مخطئ في ذلك يا أماه.

451
00:18:15,800 --> 00:18:18,201
لم نكن نفعل شيئا
ولكن تحاول تخويفكم جميعا.

452
00:18:18,280 --> 00:18:21,648
لا تفعلي ذلك يا هاتي.
أنت تعرف أنني خائف من كل شيء.

453
00:18:21,720 --> 00:18:23,816
صحيح، نعم، كما تعلمون
في كل مرة تشعر بالخوف الشديد

454
00:18:23,840 --> 00:18:26,844
تسقط دمعة وإذا ضحكت
من الصعب جدا، وقالت انها سوف بخ القليل من البول.

455
00:18:26,920 --> 00:18:28,416
مابيل، ليس عليك أن تفعلي ذلك
استمر في إخبار الجميع بذلك.

456
00:18:28,440 --> 00:18:30,044
- حسنا، هذه هي الحقيقة.
- لا، ليس كذلك.

457
00:18:30,120 --> 00:18:31,416
نعم. أنت تعرف أنك بخ القليل من البول

458
00:18:31,440 --> 00:18:33,056
- في كل مرة تخافين.
- لا أنا لا!

459
00:18:33,080 --> 00:18:34,600
هذا صحيح. ربما أنت مبلل الآن.

460
00:18:36,520 --> 00:18:39,490
- سأكون... سأعود حالاً.
- يرى؟ ماذا أقول لك؟

461
00:18:39,560 --> 00:18:42,245
عجلوا هناك.
يجب أن نذهب إلى منزل براين.

462
00:18:42,320 --> 00:18:44,049
يا إلهي، لقد تناولوا المشروبات هناك.

463
00:18:44,120 --> 00:18:45,416
- المشروبات؟
- لا أحد يدعوك هناك.

464
00:18:45,440 --> 00:18:47,816
أنت لن تدخل سيارتي
حتى تأخذهم بدلات المهرج اللعينة

465
00:18:47,840 --> 00:18:50,605
هيا يا جو. ليس أحدا
حصلت على دعوتي لتناول مشروب.

466
00:18:50,680 --> 00:18:53,040
- أسرع! عجلوا هناك، الحظيرة!
- سأحضر لي واحدة.

467
00:19:03,640 --> 00:19:05,085
ماديا، مهلا.

468
00:19:05,160 --> 00:19:08,164
مرحبًا يا من هناك. كيف حالك يا عزيزي؟
من الجيد رؤيتك.

469
00:19:08,240 --> 00:19:10,368
سأخبرك بالأمر عندما تدخل

470
00:19:10,440 --> 00:19:13,171
- لقد أحضرت والدي.
- ما الأمر أيتها العاهرة؟

471
00:19:13,240 --> 00:19:15,527
بابا، لا تستخدم
تلك اللغة في هذا المنزل.

472
00:19:21,200 --> 00:19:24,170
- مهلا، براين!
- أوه، السيدة هاتي، كيف حالك؟

473
00:19:24,240 --> 00:19:26,766
- يا! أعطني عناق.
- أوه لا. أوه، لا، لا.

474
00:19:26,840 --> 00:19:28,016
سأمر على ذلك.
سأمر على ذلك.

475
00:19:28,040 --> 00:19:29,849
- لماذا؟
- أنت تعرف لماذا!

476
00:19:29,920 --> 00:19:33,686
كلما احتضنته
لقد دفعت حوضك إلى حوضه.

477
00:19:33,760 --> 00:19:36,604
ماذا؟ إنه رجل ناضج،
يمكنه أن يأخذها.

478
00:19:36,680 --> 00:19:40,526
- لا أريد أن آخذه، سيدة هاتي.
- يمكنك أن تأخذها إذا أردت، برايان.

479
00:19:40,600 --> 00:19:43,136
لا أريد أن آخذه يا سيدة هاتي.
شكرا لك، لا أريد أن آخذه.

480
00:19:43,160 --> 00:19:44,736
هاتي، أنا أعرف ذلك جيدًا
أنت لا تغازل.

481
00:19:44,760 --> 00:19:46,496
استمر في ذلك، سأضربك
رأسا على عقب رأسك، الجحيم.

482
00:19:46,520 --> 00:19:48,536
الآن، جو، لقد انتهيت من إخبارك
حول التحدث في وجهي من هذا القبيل.

483
00:19:48,560 --> 00:19:50,164
هل تظن أنني طفل...

484
00:19:50,240 --> 00:19:51,760
أنت تجلس هناك،
القرف والجحيم.

485
00:19:53,280 --> 00:19:57,365
هل ستتوقفون عن كل ذلك؟
اهدأ.

486
00:19:58,200 --> 00:20:01,249
بريان، هيا يا عزيزي، هل يمكنك من فضلك
ساعدني هنا على الكراسي، يا عزيزي؟

487
00:20:01,320 --> 00:20:03,926
- مساعدتك، بالتأكيد.
- نعم. من فضلك، ساعدني هنا.

488
00:20:04,000 --> 00:20:05,684
اسمع، الخطوات هي
من الصعب جدا بالنسبة لي الآن.

489
00:20:05,760 --> 00:20:07,922
- نعم أنا أعلم.
- منذ جراحة الورك.

490
00:20:08,000 --> 00:20:10,336
- لم أكن أعلم أنك قادم.
- لم تكن تعلم أنني قادم؟

491
00:20:10,360 --> 00:20:13,170
لكن هل تعلم أنني خضعت لعملية جراحية في الورك؟
أنت تعرف أنني مصابة بالورك... استمع.

492
00:20:13,240 --> 00:20:15,720
- أخبرني أحدهم.
- ذلك الرجل قطعني...

493
00:20:15,800 --> 00:20:17,564
- هل فعل ذلك؟
- نعم لقد فعل. له.

494
00:20:17,640 --> 00:20:19,376
لقد قطعني يا براين
على طول الطريق من هنا،

495
00:20:19,400 --> 00:20:20,731
على طول الطريق إلى هنا...

496
00:20:20,800 --> 00:20:22,296
- منتصف تفاحتي.
- مهلا، كنت في حاجة قصب الخاص بك؟

497
00:20:22,320 --> 00:20:24,721
نعم، أنا بحاجة إلى هذه العصي.
أنا بحاجة لهم. فقط اضبطوها...

498
00:20:24,800 --> 00:20:26,802
نعم، أنا على العصي، الآن.
أنا بحاجة لهم، نعم.

499
00:20:26,880 --> 00:20:29,531
- ولكنك أعطيتهم ل...
- نعم، ضعهم هناك.

500
00:20:29,600 --> 00:20:31,176
أجلسهم هناك على الحائط،
هناك.

501
00:20:31,200 --> 00:20:34,488
استمع يا بريان،
لكني فقط أشكر الله..

502
00:20:34,560 --> 00:20:37,131
- الحمد لله أنني في كامل قواي العقلية.
- همم.

503
00:20:37,200 --> 00:20:39,646
- وأن قلبي ما زال ينبض.
- همم.

504
00:20:39,720 --> 00:20:41,131
- هو!
- نعم.

505
00:20:41,200 --> 00:20:43,726
في بعض الأحيان لا أستطيع
بالكاد يتبول، على أية حال.

506
00:20:43,800 --> 00:20:46,246
شكرا جزيلا للمشاركة.
وأنا أقدر ذلك، شكرا لك.

507
00:20:46,320 --> 00:20:48,322
بام، تلك ليست محادثة مهذبة.

508
00:20:48,400 --> 00:20:50,176
كما تعلمون، مجرد قطرة أو قطرتين،
مابيل، هذا كل شيء.

509
00:20:50,200 --> 00:20:52,328
لا أحد يريد أن يسمع
حول قطرة واحدة أو قطرتين.

510
00:20:52,400 --> 00:20:54,084
وأتساءل لماذا هذا.

511
00:20:54,160 --> 00:20:55,764
إنه سرطان البروستاتا، هذا هو الأمر.

512
00:20:55,840 --> 00:20:58,525
عندك البروستاتا...
لقد أصبت بسرطان البروستاتا.

513
00:20:58,600 --> 00:21:00,409
جو، اصمت!

514
00:21:00,480 --> 00:21:02,256
ما هو الجحيم في رأيك؟
ماذا بحق الجحيم هو ذلك،

515
00:21:02,280 --> 00:21:03,691
إذا لم تكن البروستاتا..

516
00:21:03,760 --> 00:21:06,376
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمنعك منه
يتبول. قالت إنها حصلت على قطرتين.

517
00:21:06,400 --> 00:21:10,166
أحدهم يقول "بروستاتا" والآخر يقول "سرطان"
سرطان البروستاتا. هذا ما حصلت عليه.

518
00:21:10,240 --> 00:21:11,446
- حصلت عليه.
- جو.

519
00:21:11,520 --> 00:21:13,522
لا توجد امرأة ليس لديها البروستاتا.

520
00:21:16,520 --> 00:21:20,730
مابيل، أنت تعرف جيدا
لديك البروستاتا.

521
00:21:25,560 --> 00:21:26,800
هل تعرف ماذا سأفعل؟

522
00:21:26,880 --> 00:21:29,256
سأجري لك فحص البروستاتا
بهذه القدم هنا.

523
00:21:29,280 --> 00:21:30,520
هنا. قل شيئًا آخر.

524
00:21:30,600 --> 00:21:31,840
الجحيم، أنت لست كذلك.

525
00:21:31,920 --> 00:21:33,604
هذا هنا؟ هذا الحمار؟
"لا تدخل."

526
00:21:33,680 --> 00:21:35,045
وقع عليه، وشم.

527
00:21:35,120 --> 00:21:36,776
- لا تدخل مرة أخرى هناك.
- الجحيم، لا!

528
00:21:36,800 --> 00:21:39,246
- من بحق الجحيم تعتقد أنني؟
- اسكت.

529
00:21:39,360 --> 00:21:42,489
مرحبًا؟ هل يمكننا التركيز فقط على
لماذا طلبت منك الحضور...

530
00:21:42,560 --> 00:21:44,296
من هو بحق الجحيم،
من الذي يصرخ عليه بحق الجحيم؟

531
00:21:44,320 --> 00:21:45,936
لقد طلبت مني أن آتي
إلى منزلك اللعين

532
00:21:45,960 --> 00:21:47,564
لا تصرخ في وجهي هنا.

533
00:21:47,640 --> 00:21:51,645
- لا تحصل على التهمت هنا.
- يمين. مثل السمكة.

534
00:21:51,720 --> 00:21:53,456
حسنًا، آسف. آسف.
لم أقصد ذلك على الإطلاق.

535
00:21:53,480 --> 00:21:56,563
نعم هذا أفضل. هذا أفضل.
أظهر بعض الاعتذار هنا

536
00:21:56,640 --> 00:21:59,246
- الاعتذار داخل الغرفة.
- حسنا، أنا آسف.

537
00:21:59,320 --> 00:22:00,856
أنا سعيد لأنك هنا
لمساعدتي معها

538
00:22:00,880 --> 00:22:02,376
لأن هناك حفلة أخوية
قاب قوسين أو أدنى.

539
00:22:02,400 --> 00:22:05,290
وأريد أن أتأكد من أنها لا تحاول ذلك
تسلل للخارج واذهب إلى هناك، حسنًا؟

540
00:22:05,360 --> 00:22:08,443
- إنها صغيرة جدًا على ذلك!
- أنا أعرف. أنا...

541
00:22:08,520 --> 00:22:11,364
لا أعرف شيئًا عن ذلك، أتذكر
اعتدت أن أذهب إلى حفلة أخوية، يا رجل.

542
00:22:11,440 --> 00:22:14,569
كان لدينا فتيات هناك.
أوه! لعنة الله.

543
00:22:15,880 --> 00:22:18,565
- الجحيم، لا. لا يمكنها الذهاب إلى هناك.
- ماذا؟

544
00:22:18,640 --> 00:22:23,567
عندما كنت ذاهبًا كان عمري 15 عامًا، يا عزيزي.
وكنت الترفيه إذن.

545
00:22:23,640 --> 00:22:24,976
حسنًا، كنت كذلك
الترفيه، فهمت.

546
00:22:25,000 --> 00:22:27,924
شكرًا لك. حسنًا، استمع.
أنا سعيد لأنك هنا. لأنني...

547
00:22:28,000 --> 00:22:29,336
أريدك أن تكون هادئا،
إذا كنت لا تمانع،

548
00:22:29,360 --> 00:22:32,842
لأنني لا أريدها أن تعرف ذلك
أنتم جميعًا هنا حتى بعد رحيلي.

549
00:22:32,920 --> 00:22:34,524
امسك الجحيم.

550
00:22:34,600 --> 00:22:36,016
سوف تغادر، لن تفعل ذلك
هل ستخبرها أنك ذاهب؟

551
00:22:36,040 --> 00:22:38,327
- يبدو أنه خائف منها.
- يمين.

552
00:22:38,400 --> 00:22:40,016
اللعنة يا فتى.
هل تسمح لفتاة أن تدهسك؟

553
00:22:40,040 --> 00:22:41,690
انظر كيف حالك
واقفاً هناك متعرقاً.

554
00:22:41,760 --> 00:22:44,525
- اسمع أنا...
- هؤلاء الأطفال اليوم.

555
00:22:44,600 --> 00:22:45,896
لا، ليس الأطفال، يا عزيزي،
إنهم الوالدين.

556
00:22:45,920 --> 00:22:49,970
إنهم هؤلاء الآباء اللعينين.
الآباء لا أفهم.

557
00:22:50,040 --> 00:22:51,804
هذا ما هو عليه. هناك حق.

558
00:22:51,880 --> 00:22:54,136
لو كان هؤلاء الآباء هم من يتولون المسؤولية
من هؤلاء الأطفال هنا،

559
00:22:54,160 --> 00:22:55,536
لن نواجه كل هذه المشكلات.

560
00:22:55,560 --> 00:22:59,804
هيا، كما تعلمون. تلك سنوات المراهقة،
عندما يتحولون إلى مراهقة.

561
00:22:59,880 --> 00:23:01,296
يا فتى، أنا أتذكرهم
سنوات المراهقة يا عزيزي,

562
00:23:01,320 --> 00:23:02,970
أتذكرهم في سنوات المراهقة.

563
00:23:03,040 --> 00:23:04,849
عليك أن تسقط المطرقة اللعينة.

564
00:23:04,920 --> 00:23:06,843
- مممممم. ط ط ط-هم.
- أسقط المطرقة عليهم.

565
00:23:06,920 --> 00:23:08,285
سنوات مراهقتهم، الجحيم.

566
00:23:08,360 --> 00:23:09,850
أنا أقول لك، أنا أحتفظ لي بمطرقة.

567
00:23:09,920 --> 00:23:12,969
الآن عرفنا ما هي المشكلة،
هل يوجد أحد هنا لديه حل؟

568
00:23:13,040 --> 00:23:14,976
هل هو بطيء؟ انه لا يفهم
لا شيء أقوله.

569
00:23:15,000 --> 00:23:18,322
هاتي، هل يمكنك شرح هذا له
باللغة التي يفهمها؟

570
00:23:18,400 --> 00:23:21,006
نعيق. الذي - التي. مؤخرة.

571
00:23:22,920 --> 00:23:24,490
كل ما في صالح يقول "نعم".

572
00:23:24,560 --> 00:23:25,891
- نعم.
- المصوتون بنعم فازوا.

573
00:23:25,960 --> 00:23:27,096
- أين هي؟
- أين هي؟

574
00:23:27,120 --> 00:23:31,045
- أحصل على التبديل.
- اجلس. أنا لا أضرب طفلي.

575
00:23:31,120 --> 00:23:33,691
ماذا؟ لا يمكنك تحمله؟

576
00:23:33,760 --> 00:23:36,331
- ونحن سوف نعيق هذا الحمار بالنسبة لك!
- لا!

577
00:23:36,400 --> 00:23:38,323
لا أحد يضرب طفلي، حسنًا؟

578
00:23:38,400 --> 00:23:39,896
قلت لهم في وقت مبكر
عليك أن تجلدهم يا أطفال،

579
00:23:39,920 --> 00:23:41,416
لقد كنت أخبره
منذ أن كانوا صغارا.

580
00:23:41,440 --> 00:23:43,522
" نعيق لها! نعيق لها!
نعيق لها الحمار! نعيق لها الحمار!

581
00:23:43,600 --> 00:23:45,736
نعيق لها الحمار! نعيق لها الحمار!
نعيق لها الحمار! نعيق لها الحمار!

582
00:23:45,760 --> 00:23:47,842
نعيق لها الحمار! نعيق لها الحمار!"
ماذا فعل؟

583
00:23:47,920 --> 00:23:49,331
انه لا نعيق لها الحمار.

584
00:23:49,400 --> 00:23:52,404
اسمع، نحن لم نضربنا أبدًا
الأطفال، من أي وقت مضى. لم نفعل ذلك.

585
00:23:52,480 --> 00:23:53,970
لم نكن هذا النوع من الآباء.

586
00:23:54,040 --> 00:23:56,646
- حسنا، هذه هي المشكلة هناك!
- هذا صحيح.

587
00:23:56,720 --> 00:23:59,096
هذا صحيح، هذا صحيح! نعيق لها.
حبيبي، دعني أخبرك بشيء.

588
00:23:59,120 --> 00:24:01,176
أنا لا أقول لك أن تذهب إلى هناك
وعدم الاعتداء على أي طفل.

589
00:24:01,200 --> 00:24:02,376
على الرغم من ذلك
لدي مطرقة في حقيبتي

590
00:24:02,400 --> 00:24:04,209
أنا أمزح فقط بشأن المطرقة.

591
00:24:04,280 --> 00:24:05,281
لا، أنا لست كذلك.

592
00:24:05,360 --> 00:24:07,936
لكن اسمع، ما أحاول الحصول عليه منك
الفهم بسيط جدًا يا بني.

593
00:24:07,960 --> 00:24:10,361
اسمعني بوضوح. القليل من الحب الصنبور
لا تؤذي أحدا أبدا.

594
00:24:10,440 --> 00:24:12,841
- ها هو. اضغط على الحب.
- القليل من الحب الصنبور.

595
00:24:12,920 --> 00:24:14,649
فقط اضغط على طفلك.
القليل من الحب الصنبور.

596
00:24:14,720 --> 00:24:16,768
مثلما فعلت معك،
لقد أعطيتك الكثير من نقرات الحب.

597
00:24:16,840 --> 00:24:18,285
الكثير... ماذا؟

598
00:24:18,360 --> 00:24:20,761
انتظر لحظة،
هل قلت للتو "نقرة الحب"؟

599
00:24:20,840 --> 00:24:22,126
لا، لا، لا، لا، لا.

600
00:24:22,200 --> 00:24:25,568
تلك لم تكن صنبور الحب،
كنت على أجهزة دعم الحياة.

601
00:24:25,640 --> 00:24:27,016
هل أنت...
هل تلومني على ذلك؟

602
00:24:27,040 --> 00:24:28,565
هذا ليس خطأي.

603
00:24:28,640 --> 00:24:30,336
ماذا علي أن أفعل معك
يجري على دعم الحياة؟

604
00:24:30,360 --> 00:24:33,569
هل أفتقد شيئًا ما؟ كنت
أربع سنوات. على من كان الخطأ؟

605
00:24:33,640 --> 00:24:36,962
قلت لمؤخرتك أن تتوقف عن الرد
لي وماذا فعلت؟

606
00:24:37,040 --> 00:24:39,407
قلت...
كنت أتحدث مرة أخرى.

607
00:24:39,480 --> 00:24:42,529
يمين. لذلك عندما أكسر مؤخرتك
وانتهى بك الأمر

608
00:24:42,600 --> 00:24:48,960
في حالة دعم الحياة اللعينة،
لمن تعود المشكلة؟

609
00:24:50,920 --> 00:24:53,844
من الأفضل أن تصمد،
سوف تنفجر البروستاتا لها.

610
00:24:53,920 --> 00:24:55,922
يمين. هذا خطأك اللعين.

611
00:24:56,000 --> 00:24:57,056
الدفاع يستقر يا حضرة القاضي.

612
00:24:57,080 --> 00:24:58,256
- مممممم.
- القضية مغلقة.

613
00:24:58,280 --> 00:25:00,726
شكرًا لك. لقد تم إعفاء هيئة المحلفين.

614
00:25:02,440 --> 00:25:03,616
أنتم يا رفاق لا تفهمون، حسنًا؟

615
00:25:03,640 --> 00:25:07,008
أعلم أنه في يومك يمكنك فعل ذلك،
يمكنك أن تضرب الأطفال، يمكنك أن تصفعهم،

616
00:25:07,080 --> 00:25:08,536
لكن هذا يوم ووقت مختلفان.

617
00:25:08,560 --> 00:25:09,976
لا يمكنك ضرب أطفالك
هذه الأيام، حسنا؟

618
00:25:10,000 --> 00:25:11,764
تذهب إلى السجن
لأشياء من هذا القبيل الآن.

619
00:25:11,840 --> 00:25:13,763
هذا ما هو عليه؟
أنت على حق سياسيا.

620
00:25:13,840 --> 00:25:16,650
دعني أخبرك شيئاً عنه
"لا يمكنك ضرب أطفالك هذه الأيام"

621
00:25:16,720 --> 00:25:18,609
واسمعني بوضوح
عندما أقول لك هذا يا بني.

622
00:25:18,680 --> 00:25:22,571
هراء! هراء!
هراء! هراء! هراء!

623
00:25:22,640 --> 00:25:25,736
أبي، سأخبرك مرة أخرى،
توقف عن استخدام تلك اللغة في هذا المنزل.

624
00:25:25,760 --> 00:25:27,728
هراء! هراء!
هراء! هراء!

625
00:25:27,800 --> 00:25:29,165
جو، اصمت!

626
00:25:29,240 --> 00:25:31,811
وقف كل هذا قائلا كل هذه الكلمات لعنة
هنا، جو، الجحيم.

627
00:25:31,880 --> 00:25:34,336
يا فتى، إذا لم أضرب مؤخرتك
هل تعرف أين ستكون الآن؟

628
00:25:34,360 --> 00:25:35,456
في مكان ما مدمن مخدرات.

629
00:25:35,480 --> 00:25:37,496
أنت لا تعرف الجحيم...
تحاول الحصول على 20 دولارًا للإصلاح.

630
00:25:37,520 --> 00:25:39,056
أنت لا تعرف ماذا بحق الجحيم
أنت تتحدث عن نوبة.

631
00:25:39,080 --> 00:25:40,800
لهذا السبب خرجت
حسنا كما فعلت.

632
00:25:40,840 --> 00:25:42,056
لهذا السبب أنت مدعي عام فيدرالي.

633
00:25:42,080 --> 00:25:44,736
اللعنة، لقد ضربتك كثيرًا لدرجة أنك كنت خائفًا
لإلقاء نظرة على أنبوب الكراك اللعين.

634
00:25:44,760 --> 00:25:46,216
أنت لا تعرف
يا له من أنبوب صدع لعين.

635
00:25:46,240 --> 00:25:48,004
أنت تعرف ما هو أنبوب الكراك
هو الآن، أليس كذلك؟

636
00:25:48,080 --> 00:25:49,776
انظر، لا يزال لا يعرف
ما هو أنبوب الكراك بحق الجحيم.

637
00:25:49,800 --> 00:25:52,485
هل تعرف سبب ذلك؟
لأنني تغلبت على <i>مؤخرتك.</i>

638
00:25:52,560 --> 00:25:55,803
لقد فعلت ذلك بالتأكيد، لقد كنت كذلك
قاسية على ذلك الصبي. شعرت بالسوء.

639
00:25:55,880 --> 00:25:57,370
انظر، كان والدك الخام.

640
00:25:57,440 --> 00:25:59,216
لقد ضربك بحق الجحيم
وأتركك في الشارع

641
00:25:59,240 --> 00:26:00,810
مجرد أحشاء دموية في كل مكان، في كل مكان.

642
00:26:00,880 --> 00:26:02,484
أنا على الأقل سأفعل
يأخذك إلى المستشفى

643
00:26:02,560 --> 00:26:03,925
بعد أن طردتك من الجحيم.

644
00:26:04,040 --> 00:26:07,840
انظر يا بني، فقط اصعد عليهم
الدرج، وافعل ما كان علي أن أفعله لك

645
00:26:07,960 --> 00:26:10,884
في ذلك اليوم الذي غضبت فيه مني.
فقط هيا، افعل ما عليك فعله، يا بني.

646
00:26:10,960 --> 00:26:12,291
لدغة الرصاصة.

647
00:26:12,360 --> 00:26:16,729
لن آخذ ابنتي إلى السطح
ورميها بعيدا.

648
00:26:16,800 --> 00:26:18,484
لماذا لا تفعل ذلك؟

649
00:26:18,560 --> 00:26:20,688
- هو فعل ذلك؟
- نعم!

650
00:26:20,760 --> 00:26:22,762
لقد فعل بالتأكيد.

651
00:26:22,840 --> 00:26:24,046
أنا فقط أقول لك شيئا،

652
00:26:24,120 --> 00:26:25,256
إذا كنت ستحاول
وتعليم الطفل درسا

653
00:26:25,280 --> 00:26:27,806
وأدفعهم من على السطح
على الأقل التحقق من جيوبهم.

654
00:26:27,880 --> 00:26:29,530
جو، ينبغي أن يكون لديك
فحص جيوبه.

655
00:26:29,600 --> 00:26:33,650
لقد نسيت ذلك القلم الصغير. أوه.
رقم اثنين، العصا الصفراء.

656
00:26:33,720 --> 00:26:35,563
كان لديه قلم رصاص صغير
في جيبه...

657
00:26:35,640 --> 00:26:37,016
ذهب قلم رصاص صغير مباشرة من خلال

658
00:26:37,040 --> 00:26:39,122
إحدى كراته الصغيرة.

659
00:26:39,240 --> 00:26:41,561
بدا وكأنه قليلا
توتسي رول على عصا.

660
00:26:41,640 --> 00:26:42,926
هذا الشيء المسكين.

661
00:26:43,760 --> 00:26:45,808
لقد تعرضت لصدمة نفسية.

662
00:26:46,120 --> 00:26:48,851
دعني أسألك شيئا.
هل مت؟

663
00:26:48,960 --> 00:26:50,724
هذا ليس مضحكا.
هذا ليس مضحكا.

664
00:26:50,800 --> 00:26:53,849
أراهن أن هذا مجرد
مثيرة للاهتمام للغاية أن نرى.

665
00:26:56,920 --> 00:26:59,241
أريد فقط أن أنظر إليه.

666
00:26:59,320 --> 00:27:02,085
أراهن أن لديك مشاكل
تتبول أيضا، أليس كذلك؟

667
00:27:02,160 --> 00:27:04,367
ربما لديك قطرة واحدة فقط.

668
00:27:05,200 --> 00:27:07,123
صوت نزول المطر.

669
00:27:09,160 --> 00:27:10,207
بام، اسكت ذلك.

670
00:27:11,320 --> 00:27:14,085
أوه... أوه...
هل نما مرة أخرى؟

671
00:27:14,160 --> 00:27:15,685
تنمو مرة أخرى؟

672
00:27:15,760 --> 00:27:17,762
أنا... أنا لست من الزواحف، لا...

673
00:27:17,840 --> 00:27:20,684
حسنًا، لقد أخبرنا للتو
انه ليس اناكوندا.

674
00:27:23,120 --> 00:27:26,761
على الرغم من أنني شعرت بالسوء تقريبًا عندما رأيت ذلك
هذا القلم الأصفر الصغير رقم اثنين.

675
00:27:26,840 --> 00:27:28,808
لقد كاد أن يصاب بالتسمم بالرصاص.

676
00:27:28,880 --> 00:27:30,456
أبي، لا ينبغي أن تفعل ذلك
دفعني من ذلك السقف.

677
00:27:30,480 --> 00:27:31,811
هذا كل ما سأقوله.

678
00:27:31,920 --> 00:27:33,684
لا ينبغي أن يكون لديك
دفعني من ذلك السقف.

679
00:27:33,760 --> 00:27:38,368
مرة أخرى. هل ماتت يا نيغا؟

680
00:27:38,440 --> 00:27:41,205
كم مرة يجب أن أخبرك؟
توقف عن استخدام تلك الكلمة.

681
00:27:41,280 --> 00:27:43,328
هذه كلمة فظيعة

682
00:27:43,400 --> 00:27:46,210
أنا لا أفهم حتى
لماذا تستمر في استخدام هذه الكلمة.

683
00:27:46,280 --> 00:27:48,328
توقف عن قول ذلك، إنه أمر فظيع!

684
00:27:48,400 --> 00:27:50,721
إنه أمر فظيع. كل هؤلاء الناس
استخدمه في الموسيقى..

685
00:27:50,800 --> 00:27:52,136
كل هؤلاء الاطفال
في هذه الأندية يقولون ذلك.

686
00:27:52,160 --> 00:27:54,162
توقف عن قول هذه الكلمة!

687
00:27:55,440 --> 00:27:56,680
<i>الحمار العاهرة.</i>

688
00:27:56,760 --> 00:27:58,808
أبي، أنا أحذرك. توقف عن ذلك...

689
00:27:58,880 --> 00:28:00,848
- نيغا.
- حسنًا، لنوضح هذا.

690
00:28:00,920 --> 00:28:03,241
لا أحد يمد يده
على ابنتي، حسنا؟

691
00:28:03,320 --> 00:28:07,086
الآن، ماديا، هل يمكنك من فضلك ألا تخبريها؟
أنني طلبت منك أن تأتي؟

692
00:28:07,160 --> 00:28:08,969
حسنا، هل يمكنك من فضلك
فقط أخبرها بذلك...

693
00:28:09,080 --> 00:28:10,081
أم...

694
00:28:10,160 --> 00:28:13,721
كنت في الحي،
و...وتوقفت بالجوار.

695
00:28:13,800 --> 00:28:15,245
تمام؟ هل يمكنك فعل ذلك؟

696
00:28:15,320 --> 00:28:16,376
- نعم يريد مني أن أكذب.
أنا لن أكذب.

697
00:28:16,400 --> 00:28:19,961
- أنا لا أفعل ذلك. أنا لست كاذبا.
- لماذا؟ هل أنت خائف منها؟

698
00:28:20,040 --> 00:28:21,929
لا، أنا لست خائفا منها، ولكن أنا فقط...

699
00:28:22,000 --> 00:28:24,082
أحاول هذا النهج
الذي قرأته في كتاب

700
00:28:24,160 --> 00:28:26,401
الذي يجب أن تكون أنت وأطفالك...

701
00:28:26,480 --> 00:28:28,960
الأصدقاء. الزملاء.
يجب أن نكون أصدقاء.

702
00:28:29,040 --> 00:28:31,042
أصدقاء؟ أنت لست كذلك
من المفترض أن نكون أصدقاء

703
00:28:31,120 --> 00:28:32,770
مع طفلك اللعين، أنت الوالد.

704
00:28:32,840 --> 00:28:34,171
أنتم لا تتساوون.

705
00:28:34,240 --> 00:28:36,527
ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه ،
صديق؟ صديق؟

706
00:28:36,600 --> 00:28:38,816
عليهم أن يستمعوا
ماذا بحق الجحيم تقول لهم أن يفعلوا.

707
00:28:38,840 --> 00:28:41,096
إذا لم يفعلوا ذلك، عليهم
يرتدون <i>يتخبطون</i> خارج المنزل.

708
00:28:41,120 --> 00:28:43,441
اذهب لدفع الرهن العقاري الخاص بهم.
اذهب لدفع الإيجار الذي يملكونه.

709
00:28:43,520 --> 00:28:45,363
اذهب وادفع شيئًا، هل تفهم؟

710
00:28:45,440 --> 00:28:46,601
كونه صديق الطفل لعنة.

711
00:28:46,680 --> 00:28:48,896
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك ،
أتحدث عن كونك صديق طفلك.

712
00:28:48,920 --> 00:28:50,809
- هذا غبي كما الجحيم!
- أسمعك، حسنًا؟

713
00:28:50,880 --> 00:28:53,406
- أبي، أنت لم تغادر بعد؟
- أم...

714
00:28:55,120 --> 00:28:56,804
- مرحبا.
- أهلاً.

715
00:28:56,920 --> 00:28:58,136
تذكر ما قلته لك.

716
00:28:58,160 --> 00:28:59,366
التي توقفت بها.

717
00:29:01,880 --> 00:29:04,963
- ماذا؟
- سيدة ماديا، كيف حالك؟

718
00:29:05,040 --> 00:29:06,896
أوه، أنا بخير، كيف حالك، يا عزيزي؟
من الجيد رؤيتك.

719
00:29:06,920 --> 00:29:08,160
من الجيد رؤيتك أيضاً.

720
00:29:08,240 --> 00:29:09,480
من هذا بحق الجحيم؟

721
00:29:09,600 --> 00:29:11,921
مابل! هذه هي ابنة القس.

722
00:29:12,000 --> 00:29:13,764
اللعنة، أنت لا تعرف ذلك؟

723
00:29:13,840 --> 00:29:15,456
الجحيم، حتى أنا أعرف ذلك
وأنا لا أذهب حتى إلى الكنيسة.

724
00:29:15,480 --> 00:29:17,096
أنت لا تعرف ذلك
ابنة القس؟ اللعنة.

725
00:29:17,120 --> 00:29:18,963
آثم! شيطان.

726
00:29:19,040 --> 00:29:20,530
أنت تعلم أنني لا أعرف أي قس.

727
00:29:20,600 --> 00:29:22,136
انها تدحرجت علي
كأنها تعرفني، مثل...

728
00:29:22,160 --> 00:29:23,656
"مرحبا، كيف حالك؟"
أنا لا أعرفها هكذا.

729
00:29:23,680 --> 00:29:25,016
مابيل، الجميع يعرفك، عزيزتي.

730
00:29:25,040 --> 00:29:26,565
لقد كنت على الأخبار كثيرا.

731
00:29:26,640 --> 00:29:29,325
بارن، ليس عليك ذلك
أخبر الناس بكل أعمالي.

732
00:29:29,400 --> 00:29:30,925
أم، إذن، ماذا يفعلون هنا؟

733
00:29:32,080 --> 00:29:33,491
- ليس لدي أي فكرة.
- أوه.

734
00:29:33,560 --> 00:29:35,005
لقد فتحت الباب للتو،

735
00:29:35,080 --> 00:29:36,605
- والحظيرة! كان هناك ماديا.
- حقًا؟

736
00:29:36,680 --> 00:29:37,761
- نعم. نعم.
- أوه.

737
00:29:37,880 --> 00:29:39,656
فتحت الباب فقالت
"هالروين سعيد."

738
00:29:39,680 --> 00:29:41,256
أنت تعرف كيف تقول "هالر"
وكل شيء، لذلك...

739
00:29:41,280 --> 00:29:44,170
ماديا، ماذا تفعلين هنا؟

740
00:29:44,240 --> 00:29:46,416
ماذا بحق الجحيم تقصد
"ما الذي أتى بك؟" لقد اتصلت بي.

741
00:29:46,440 --> 00:29:49,842
أوه. أوه. أم...

742
00:29:49,920 --> 00:29:51,160
كنت في...

743
00:29:52,240 --> 00:29:53,526
القريب ...

744
00:29:53,600 --> 00:29:56,206
الحي، و...

745
00:29:56,280 --> 00:29:58,965
جئت... كنت في طريقي للمشي...

746
00:30:00,880 --> 00:30:05,283
لقد كنت في الحي وجئت بالجوار
للتحدث مع... أوه.

747
00:30:05,360 --> 00:30:07,362
لقضاء... للبقاء الليل.

748
00:30:07,440 --> 00:30:10,284
أوه، كنت في الحي،
لقد جئت للبقاء في الليل، نعم.

749
00:30:10,360 --> 00:30:12,442
- هذا كثير جدًا لتذكره.
- أب.

750
00:30:12,520 --> 00:30:15,205
ماذا؟ لم أفعل...
لم أكن أعرف. لم يكن لدي أي فكرة.

751
00:30:15,280 --> 00:30:17,169
لم يكن لدي أي فكرة أنها قادمة.

752
00:30:17,240 --> 00:30:18,969
- ولكن أليس هذا رائعا؟
- لا!

753
00:30:19,040 --> 00:30:20,376
الآن لديك شخص ما
لأكون هنا معك طوال الليل.

754
00:30:20,400 --> 00:30:22,926
- هذا عظيم.
- سعيد هالر وين.

755
00:30:23,000 --> 00:30:25,082
- شكرا يا أبي.
- شكرًا لك.

756
00:30:25,160 --> 00:30:27,891
استمع، شكرا لك
وجودنا هنا، براين.

757
00:30:27,960 --> 00:30:29,176
- تمام؟
- أراكم لاحقا.

758
00:30:29,200 --> 00:30:30,964
مهلا، أين يوجد الخمر بحق الجحيم؟

759
00:30:31,040 --> 00:30:33,008
لقد كنت قلقة للغاية في منزلي.

760
00:30:33,080 --> 00:30:35,970
كما تعلمون، أنا خائف من كل شيء.
خائفة من كل شيء.

761
00:30:36,040 --> 00:30:38,281
وهذه الأشياء الخاصة بالهالوين
فقط أعطني الزحف.

762
00:30:38,360 --> 00:30:40,408
هي لا تحب...
إنها لا تحب هالر وين.

763
00:30:40,480 --> 00:30:41,970
ط ط ط ط ط. لا أحب ذلك على الإطلاق.

764
00:30:42,040 --> 00:30:43,776
انها مجرد تعطيني تزحف.
ولكن الآن أنا بخير.

765
00:30:43,800 --> 00:30:45,056
- لأننا جميعا هنا معا.
- كلنا هنا معا.

766
00:30:45,080 --> 00:30:46,809
- هذا صحيح.
- معاً.

767
00:30:46,880 --> 00:30:48,296
حسنًا، لقد سئمت من الحديث
لكم أيها القدامى

768
00:30:48,320 --> 00:30:50,004
لذلك سأذهب إلى الطابق العلوي.

769
00:30:53,160 --> 00:30:54,207
سعيد بلقائك!

770
00:30:56,040 --> 00:30:58,416
هناك شيء بداخلي
التي تريد الذهاب للاستيلاء على تلك الفتاة

771
00:30:58,440 --> 00:31:00,966
وصفعة القرف للخروج منها.
لكنني لن أفعل ذلك.

772
00:31:04,080 --> 00:31:05,844
أوه، لقد تأخر الوقت.

773
00:31:05,920 --> 00:31:07,843
علينا أن نسرع إذا أردنا ذلك
قبض على هذا الحزب.

774
00:31:08,120 --> 00:31:09,565
هذا يجعلني مجنونا جدا.

775
00:31:09,680 --> 00:31:13,082
لا أستطيع أن أصدق أن والدي حصل على كل هذه
كبار السن هنا لمشاهدتي.

776
00:31:13,160 --> 00:31:14,730
أوه، انها ليست بهذا السوء.

777
00:31:14,800 --> 00:31:17,041
كما تعلمين، سيدة بارن
يذكرني نوعا ما بجدتي.

778
00:31:17,120 --> 00:31:19,202
هي دائما تحصل
خائفة حقا في عيد الهالوين.

779
00:31:19,280 --> 00:31:21,487
يبدأ الحديث عن نوبة
الشيطان وما لا.

780
00:31:21,560 --> 00:31:23,085
ولكن بعد ذلك تذهب للنوم مبكراً.

781
00:31:23,160 --> 00:31:24,924
إنها تريد فقط أن ينتهي اليوم.

782
00:31:26,520 --> 00:31:28,522
انتظر، لا، هذا كل شيء.

783
00:31:28,600 --> 00:31:30,967
سنقوم بخداعهم
في الذهاب إلى السرير في وقت مبكر.

784
00:31:31,040 --> 00:31:33,441
خداعهم؟
ماذا تقصد، خدعهم؟

785
00:31:33,520 --> 00:31:36,364
سنقوم بإخافة الجحيم منهم.
حسنًا، استمع يا (آدي).

786
00:31:36,440 --> 00:31:38,522
عندما أقول لك أن تضغط على هذا،
تضغط عليه، كاي؟

787
00:31:40,240 --> 00:31:41,651
هل هذه قنبلة أم ماذا؟

788
00:31:41,720 --> 00:31:43,609
لا، ليست قنبلة،
يتحكم في الأضواء.

789
00:31:43,680 --> 00:31:45,250
- اه الحمد لله.
- تعال.

790
00:31:45,320 --> 00:31:47,016
اعتقدت أننا كنا تهب
كبار السن حتى اليوم.

791
00:31:47,040 --> 00:31:48,041
لا.

792
00:31:48,120 --> 00:31:49,720
أنا أحاول أن أفعل ذلك
إلى الجنة يا تيفاني.

793
00:31:51,520 --> 00:31:53,568
لقد حصلوا على نار لطيفة لحرق الأخشاب.

794
00:31:53,680 --> 00:31:57,207
نعم، الناس ليس لديهم
المواقد التي تعمل بحرق الأخشاب لم تعد موجودة.

795
00:31:57,280 --> 00:31:59,282
كل شيء على ما يرام الآن، هؤلاء الأطفال.

796
00:31:59,360 --> 00:32:02,091
لقد انتهينا من الحصول على الغاز في كل شيء.

797
00:32:02,160 --> 00:32:04,003
- أحسنت.
- يا.

798
00:32:04,080 --> 00:32:06,242
انظروا ماذا أحضرت من المدرسة إلى المنزل.

799
00:32:06,360 --> 00:32:08,124
ماذا... ما هذا بحق الجحيم؟

800
00:32:08,200 --> 00:32:10,009
إنها لوحة الأشباح، يا جدي.

801
00:32:10,080 --> 00:32:12,242
احصل على ذلك... احصل على ذلك
في الجحيم للخروج من هنا.

802
00:32:12,320 --> 00:32:13,481
لا يا سيدتي. اه اه.

803
00:32:13,560 --> 00:32:14,656
أخرج ذلك الشيطان من هنا.

804
00:32:14,680 --> 00:32:15,681
يمين.

805
00:32:15,760 --> 00:32:19,082
لا، انها متعة.
إنها الطريقة التي تتواصل بها مع الموتى.

806
00:32:21,560 --> 00:32:23,256
لقد سمعتها.
أخرجيه من هنا يا عزيزتي.

807
00:32:23,280 --> 00:32:25,726
نحن لا نلعب بأشياء كهذه
أخرج ذلك من هنا.

808
00:32:25,800 --> 00:32:27,211
لا، انها متعة!

809
00:32:27,280 --> 00:32:30,090
سأخبرك الآن، إذا فتحته،
هذا ما سوف تكون عليه.

810
00:32:30,160 --> 00:32:31,696
ميت. سوف تكون كذلك
على الجانب الآخر.

811
00:32:31,720 --> 00:32:33,056
نحن لا نلعب بالأشياء
هكذا يا عزيزي.

812
00:32:33,080 --> 00:32:35,480
نحن لا نلعب بأشياء كهذه
أعطني... ضع هذا جانباً.

813
00:32:39,040 --> 00:32:40,416
ما هذا الذي سقط من الشيء؟

814
00:32:40,440 --> 00:32:41,976
ما هذا؟ أنا لا أتطرق إلى هذه الأشياء.

815
00:32:42,000 --> 00:32:44,080
لقد نشأت في نيو أورليانز،
لقد حصلوا على الفودو في كل مكان.

816
00:32:45,120 --> 00:32:46,167
لا.

817
00:32:47,480 --> 00:32:49,801
إنها بطاقة. يقال: "الموت".

818
00:32:53,720 --> 00:32:55,449
أوه لا.

819
00:32:55,520 --> 00:32:57,488
ليس "أوه، لا".
أنا أقول لك الآن.

820
00:32:57,560 --> 00:32:58,736
انظروا يا أطفال
لا أفهم.

821
00:32:58,760 --> 00:33:00,256
اسمحوا لي أن أفعل هذا
واضح تماما لك يا عزيزي.

822
00:33:00,280 --> 00:33:01,406
أنت لا تلعب حولها.

823
00:33:01,480 --> 00:33:02,696
استمر في اللعب مع الشيطان
سوف يظهر.

824
00:33:02,720 --> 00:33:05,610
نعم، سوف يظهر. انه يجلس
هناك أمامك.

825
00:33:08,280 --> 00:33:10,400
أقول لك الآن،
لا تلعب معي، فتاة صغيرة.

826
00:33:10,440 --> 00:33:11,496
هذا ما ستبدو عليه،

827
00:33:11,520 --> 00:33:13,648
تماما مثل هذا الهيكل العظمي اللعين
على تلك البطاقة.

828
00:33:13,760 --> 00:33:15,603
القيام بدوران.
أنت تفهم؟ اذهب إلى الفراش.

829
00:33:16,520 --> 00:33:21,128
أنت لا تفهم.
هذه البطاقة تأتي من السيد ويلسون.

830
00:33:21,200 --> 00:33:24,727
الرجل الذي مات
في هذا المنزل في عيد الهالوين.

831
00:33:24,800 --> 00:33:28,771
لقد قتل عائلته بأكملها ووضعها
جميع أجسادهم في العلية.

832
00:33:28,840 --> 00:33:35,007
ويقال أن كل عيد الهالوين
يعود ليأخذ الحياة.

833
00:33:35,080 --> 00:33:38,402
والمكان الوحيد الذي لا يذهب إليه
في هذا المنزل غرف النوم.

834
00:33:38,480 --> 00:33:40,642
لأن هذا هو المكان
كان الكهنة ينامون

835
00:33:40,720 --> 00:33:42,404
عندما كان هذا المنزل ديرًا.

836
00:33:42,480 --> 00:33:44,244
- قف.
- أنا أعرف.

837
00:33:44,320 --> 00:33:48,609
لذلك يجب علينا جميعا أن نذهب إلى النوم.
إنه أكثر أمانًا هناك، على أي حال.

838
00:33:48,680 --> 00:33:51,365
الأشباح تخرج في منتصف الليل.

839
00:33:51,440 --> 00:33:54,171
تمام. الوقت بالنسبة لي للذهاب.

840
00:33:54,240 --> 00:33:55,736
- الحظيرة.
- يجب أن أخرج من هنا.

841
00:33:55,760 --> 00:33:57,524
بام، انتظر بحق الجحيم.

842
00:33:57,600 --> 00:33:59,090
- الحظيرة.
- ماذا؟

843
00:33:59,160 --> 00:34:00,491
ماذا بك بحق الجحيم؟

844
00:34:00,600 --> 00:34:02,409
مابيل، هل سمعت ما قالته للتو؟

845
00:34:02,480 --> 00:34:03,641
- الحظيرة.
- ماذا؟

846
00:34:03,720 --> 00:34:05,324
لقد نسيت قصبك.

847
00:34:05,400 --> 00:34:06,765
- على!
- على!

848
00:34:07,320 --> 00:34:08,765
جو!

849
00:34:08,840 --> 00:34:11,241
ولكن أليس الله صالحا؟
أنا لا أحتاج حتى إلى عكازي يا مابل.

850
00:34:11,360 --> 00:34:12,691
- اجلس!
- مابل.

851
00:34:12,760 --> 00:34:13,976
اللعنة، لقد كنا نساعدك لعدة أيام،

852
00:34:14,000 --> 00:34:15,416
وأنت تجلس هناك وتتصرف هكذا
شيء خاطئ معك.

853
00:34:15,440 --> 00:34:16,776
ليس هناك شيء خاطئ معك. اجلس!

854
00:34:16,800 --> 00:34:17,801
نعم.

855
00:34:17,880 --> 00:34:19,376
هذه الفتاة لا تفعل
لا شيء سوى الجلوس هنا الكذب.

856
00:34:19,400 --> 00:34:21,243
لا، أنا لست كذلك.
أنا أقول الحقيقة!

857
00:34:21,320 --> 00:34:23,576
يا فتاة، إذا لم تنهضي
من هنا مع ذلك الشيطان،

858
00:34:23,600 --> 00:34:26,080
أعني، من الأفضل أن تتقدم.

859
00:34:26,160 --> 00:34:27,844
أنا أقول لك. انا ذاهب الى السرير.

860
00:34:27,960 --> 00:34:31,407
لأنه بعد الساعة 10:00، أشياء غريبة
بدء الحدوث في هذا المنزل.

861
00:34:31,480 --> 00:34:34,165
أشياء غريبة.

862
00:34:34,240 --> 00:34:35,616
لا، لن أكون كذلك
قادرة على القيام بذلك.

863
00:34:35,640 --> 00:34:38,803
لا أستطيع لقد حصلت...
هذا سوف يفجر عاليي.

864
00:34:38,880 --> 00:34:41,486
عالية... هل تدخن الماريجوانا؟

865
00:34:41,600 --> 00:34:44,080
حصلت على وصفة طبية!

866
00:34:44,160 --> 00:34:46,606
أنت، فتاة صغيرة،
البقاء في مكان الطفل.

867
00:34:46,680 --> 00:34:49,331
مابيل، يجب أن أخرج من هنا.
أنا خائفة، ويجب أن

868
00:34:49,440 --> 00:34:51,176
- اخرج من هنا، الآن!
- اهدأ يا بام. بام!

869
00:34:51,200 --> 00:34:52,565
تهدئة الجحيم.

870
00:34:52,640 --> 00:34:54,244
هذه الفتاة تكذب.

871
00:34:54,360 --> 00:34:56,681
سأذهب إلى السرير.
لا تدع الأشباح تحصل عليك.

872
00:34:56,760 --> 00:34:58,125
كن خارجا من هنا.

873
00:34:58,240 --> 00:35:00,971
انها تكذب. يتمسك!

874
00:35:01,760 --> 00:35:02,921
ماذا؟ أوه.

875
00:35:10,520 --> 00:35:11,760
أنا اللعنة عليك!

876
00:35:13,400 --> 00:35:14,890
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

877
00:35:14,960 --> 00:35:16,325
أنا آسف.

878
00:35:16,400 --> 00:35:17,736
ماذا حدث للأضواء؟

879
00:35:17,760 --> 00:35:19,569
ساعدني يا يسوع.

880
00:35:19,640 --> 00:35:21,165
كان ذلك السيد ويلسون.

881
00:35:21,240 --> 00:35:23,336
يا فتاة، اخرجي من هنا.
أنت لا تفعل شيئًا سوى الكذب.

882
00:35:23,360 --> 00:35:24,885
الجحيم، كان ذلك مجرد...
كان ذلك فقط...

883
00:35:24,960 --> 00:35:26,456
كان ذلك فقط...
لقد كانت تلك مجرد قوة...

884
00:35:26,480 --> 00:35:29,689
القوة... ف... كان ذلك فقط...
كانت تلك مجرد القوة التي تعمل.

885
00:35:29,760 --> 00:35:31,489
- حسنًا، ليلة سعيدة.
- اذهب إلى الفراش!

886
00:35:31,560 --> 00:35:32,776
اذهبي إلى السرير يا فتاة، بحق الجحيم.

887
00:35:32,800 --> 00:35:34,211
حسنًا.

888
00:35:34,280 --> 00:35:36,203
أجلس هناك وأخبرهم بكل الأكاذيب.

889
00:35:36,320 --> 00:35:37,810
- هيا يا آدي.
- أنا خائف.

890
00:35:37,880 --> 00:35:39,882
- تعال!
- حسنًا، حسنًا.

891
00:35:41,400 --> 00:35:43,323
ديا، ديا، أنا خائفة.

892
00:35:43,400 --> 00:35:45,368
- أنا أيضاً.
- بام، تهدئة الجحيم.

893
00:35:45,440 --> 00:35:46,487
تهدئة الجحيم.

894
00:35:58,920 --> 00:36:01,526
- تيفاني، هيا!
- حان الوقت للذهاب.

895
00:36:01,600 --> 00:36:03,682
صه! لا توقظ كبار السن!

896
00:36:08,000 --> 00:36:10,526
حسنًا، سأصلح السرير.

897
00:36:10,600 --> 00:36:12,616
- أصلح السرير. اسحب هذا للأسفل.
- ماذا نفعل بالسرير؟

898
00:36:12,640 --> 00:36:14,256
نحن ستعمل جعلها تبدو وكأنها
نحن ننام هنا.

899
00:36:14,280 --> 00:36:15,930
أوه.

900
00:36:16,240 --> 00:36:17,969
- مثل الجسم؟
- نعم، مثل الجسم.

901
00:36:18,040 --> 00:36:19,201
تمام.

902
00:36:19,320 --> 00:36:22,563
انتظر هناك. هنا. تمام.

903
00:36:22,640 --> 00:36:24,244
يبدو أنك كنت تأكل جيدًا.

904
00:36:24,320 --> 00:36:26,800
انتظر، انتظر.

905
00:36:26,880 --> 00:36:28,530
تمام. دعونا نتسلل إلى أسفل الدرج الخلفي.

906
00:36:28,600 --> 00:36:30,887
- أوه، أنا لا أعرف عن هذا.
- تعال.

907
00:36:32,440 --> 00:36:34,044
- أغلق الباب.
- تمام.

908
00:36:36,920 --> 00:36:37,921
يا رب الخير.

909
00:36:54,880 --> 00:36:55,881
همم.

910
00:37:10,040 --> 00:37:13,522
لقد تسللت هذه الفتاة اللعينة
خارج هذا المنزل اللعين!

911
00:37:13,600 --> 00:37:15,250
بام، لن تصدقوا هذا.

912
00:37:15,320 --> 00:37:16,696
لن تصدقوا هذا على الإطلاق

913
00:37:16,720 --> 00:37:18,085
ما هذا يا أماه؟

914
00:37:18,160 --> 00:37:19,656
لقد تسللت تلك الفتاة
خارج هذا المنزل.

915
00:37:19,680 --> 00:37:20,681
- اه اه.
- لا!

916
00:37:20,800 --> 00:37:22,564
نعم فعلت.

917
00:37:22,640 --> 00:37:24,005
حسنا، إلى أين هي ذاهبة؟

918
00:37:24,080 --> 00:37:25,536
ربما هناك إلى تلك الحفلة الأخوية.

919
00:37:25,560 --> 00:37:26,800
كنت أعرف.

920
00:37:26,880 --> 00:37:30,566
أنت تتحدث عن هناك حيث
كلهم بخير، رجال الكلية المثيرون يكونون؟

921
00:37:30,640 --> 00:37:32,051
هاتي...

922
00:37:32,120 --> 00:37:33,645
دعونا نركب.

923
00:37:33,720 --> 00:37:34,926
هيا يا جو.

924
00:37:35,000 --> 00:37:37,571
لا، استمر، سأبقى هنا
والدعاء لها بالعودة بالسلامة.

925
00:37:37,640 --> 00:37:39,529
مهلا مهلا. مهلا، تعال هنا، تعال هنا.

926
00:37:39,600 --> 00:37:41,409
- جو، ما هو؟
- تعال الى هنا.

927
00:37:41,480 --> 00:37:42,811
- تعال الى هنا.
- ما هذا؟

928
00:37:44,560 --> 00:37:46,767
- دعني أحمل واحدة منهم ...
- جو.

929
00:37:46,840 --> 00:37:48,376
لماذا يجب أن تكون كل بخيل
لأنك قانوني يا عزيزي؟

930
00:37:48,400 --> 00:37:49,401
هيا، ساعدني.

931
00:37:49,480 --> 00:37:52,962
جو، لدي وصفة طبية لهذا هنا.
ليس لدي أي شيء لك.

932
00:37:53,080 --> 00:37:55,481
الرب سيباركك، أنت تشارك.

933
00:37:55,560 --> 00:37:57,801
أنت تجعلني مريضا جدا!

934
00:37:57,920 --> 00:38:00,321
هنا جو. هذا... أنت مدين لي.

935
00:38:00,400 --> 00:38:04,041
حسنًا. عندما تعود،
سوف اضغط على هذا الحمار بالنسبة لك.

936
00:38:04,880 --> 00:38:08,089
في هذه الحالة، سوف تدفع لي.

937
00:38:11,120 --> 00:38:12,770
هل هو هكذا؟

938
00:38:14,080 --> 00:38:19,723
المضي قدما، ثم. سأكون هنا،
في انتظار عودتكم جميعًا.

939
00:38:19,800 --> 00:38:24,362
صلوا من أجل عودتها بالسلامة.
أن الرب سوف يباركها.

940
00:38:24,440 --> 00:38:25,885
مهلا، أنا بحاجة إلى ولاعة!

941
00:38:32,640 --> 00:38:34,324
انتظري، مابيل، توقفي عن ذلك!

942
00:38:34,400 --> 00:38:36,084
أعلم، أعلم، اللعنة...

943
00:38:36,160 --> 00:38:37,764
دعونا نخرج من السيارة هنا.

944
00:38:37,840 --> 00:38:39,656
لم يكن عليك أن تكون كذلك
الاصطياد رقبتي من هذا القبيل.

945
00:38:39,680 --> 00:38:41,967
اللعنة! ماذا، لقد جاءت بنتائج عكسية.

946
00:38:42,040 --> 00:38:43,644
أنت تعلمين أن مكابحي سيئة يا هاتي.

947
00:38:43,720 --> 00:38:45,245
مهلا، ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

948
00:38:45,320 --> 00:38:47,926
اه... يا رب ارحم.
انظر إلى هؤلاء الأطفال.

949
00:38:48,000 --> 00:38:50,480
أسرع يا بام، اخرج من السيارة.

950
00:38:50,560 --> 00:38:53,689
أنظر إلى هذا.
أنظر إلى هذا.

951
00:38:53,760 --> 00:38:56,764
أنظر إلى كل هذه الأشياء الجميلة،
رجال الكلية مثير هنا.

952
00:38:56,840 --> 00:38:59,002
يا فتاة اتركي...
هاتي، اتركيهم الأطفال بمفردهم.

953
00:38:59,080 --> 00:39:02,209
ماذا يا أماه؟ أنت تعرف أنني لا أمانع في الشراء
كتابين أو ثلاثة كتب جامعية لهذه...

954
00:39:02,280 --> 00:39:03,776
حسنا، شخص ما سوف يرمي
كتاب لعنة عليك.

955
00:39:03,800 --> 00:39:04,976
اترك هؤلاء الأولاد الصغار وشأنهم.

956
00:39:05,000 --> 00:39:06,096
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.

957
00:39:06,120 --> 00:39:07,770
ما هذا بحق الجحيم؟

958
00:39:07,840 --> 00:39:09,569
إنه زيي، أنا بيتر بان.

959
00:39:09,640 --> 00:39:10,880
دوه!

960
00:39:10,960 --> 00:39:12,530
قالت إنها تبولت في سروالها!

961
00:39:12,600 --> 00:39:14,921
أنت تعرف أنها قالت
انها سكران سروالها!

962
00:39:15,000 --> 00:39:16,525
لم أتبول في سروالي!

963
00:39:16,600 --> 00:39:18,016
لا تفعل ذلك
أمام هؤلاء الأطفال!

964
00:39:18,040 --> 00:39:19,376
- ادخل إلى المنزل .
- قلت أنا بيتر بان!

965
00:39:19,400 --> 00:39:21,016
اذهب إلى هناك
ومساعدتي في العثور على هذه الفتاة.

966
00:39:21,040 --> 00:39:22,371
كل هذه الحماقة.

967
00:39:22,440 --> 00:39:24,886
يو هو يو يو يو يو!
زي مريض يا أخي!

968
00:39:24,960 --> 00:39:27,406
ماذا؟ ما هو الخطأ معك؟

969
00:39:27,480 --> 00:39:29,050
يا صديقي.

970
00:39:29,120 --> 00:39:30,406
- قف!
- الصبي، ماذا بحق الجحيم؟

971
00:39:32,840 --> 00:39:34,922
ضع يدك على صدري اللعين مرة أخرى.

972
00:39:35,000 --> 00:39:36,764
أردت فقط أن أقول
بدا حقيقيا!

973
00:39:36,840 --> 00:39:38,968
مثل المترهل والمتكتل ...

974
00:39:39,040 --> 00:39:40,087
لكن حقيقي.

975
00:39:40,160 --> 00:39:41,810
مهلا، اسمحوا لي أن أراهم.

976
00:39:41,880 --> 00:39:43,120
يقول ما؟

977
00:39:43,200 --> 00:39:45,726
- تبين لنا الثدي الخاص بك، من فضلك؟
- هل حصلت على بعض الخرز أو شيء من هذا؟

978
00:39:45,800 --> 00:39:47,736
سوف تضع بعض الأوراق النقدية بالدولار
في هذه الثديين؟

979
00:39:47,760 --> 00:39:49,967
- لا، نريد فقط رؤيتهم.
- نحن فقط نحب الثدي.

980
00:39:50,040 --> 00:39:51,849
- ماذا؟ تريد رؤيتهم.
- نعم!

981
00:39:51,920 --> 00:39:53,331
الثدي! دعونا نرى الثدي.

982
00:39:53,400 --> 00:39:54,776
- هل تريد رؤيتهم؟
- نعم، قمم التوأم.

983
00:39:54,800 --> 00:39:56,165
هل تريد رؤيتهم؟

984
00:39:57,520 --> 00:39:58,851
- نعم.
- انتظر.

985
00:39:58,920 --> 00:40:00,843
نعم. هوذا الجنة.

986
00:40:00,960 --> 00:40:03,566
مباشرة أمام عينيك.

987
00:40:03,640 --> 00:40:05,961
كيف جعلتها تبدو وكأنها
جلد حقيقي بالرغم من ذلك يا رجل؟

988
00:40:06,040 --> 00:40:07,136
المسها.
المسها. المسها.

989
00:40:07,160 --> 00:40:08,446
انظر إلى تلك الأوردة.

990
00:40:08,520 --> 00:40:10,216
- الحلمات وكل شيء.
- مثل هذا التعقيد ...

991
00:40:10,240 --> 00:40:11,446
انظر كيف دافئة؟

992
00:40:11,520 --> 00:40:12,856
كيف أصبحت تبدو الأوردة...

993
00:40:12,880 --> 00:40:14,882
- انظر كيف الدافئة؟
- وانهم التجاعيد.

994
00:40:14,960 --> 00:40:16,246
انظر كيف دافئة؟

995
00:40:16,320 --> 00:40:17,970
- أعتقد أن هذا حقيقي.
- أوه، لا، لا، لا.

996
00:40:18,040 --> 00:40:19,496
- لا، تلك حقيقية.
- مثل أكياس الرمل المترهل.

997
00:40:19,520 --> 00:40:20,576
أعتقد أنني سوف أكون مريضا.

998
00:40:20,600 --> 00:40:21,776
- أحتاج إلى مشروب.
- يا إلهي.

999
00:40:21,800 --> 00:40:24,690
تحرك، تحرك، تحرك! يا إلهي.

1000
00:40:24,760 --> 00:40:27,570
أمسك بي ، الجحيم ،
اعتدت أن أحصل على فواتير الدولار لذلك!

1001
00:40:27,640 --> 00:40:29,449
سأجعل السماء تمطر في هذه القطعة.

1002
00:40:29,520 --> 00:40:32,016
بارن، هاتي، انتظروني جميعًا.
اخرج من هذا الطريق اللعين.

1003
00:40:32,040 --> 00:40:34,964
الدجاج اللعين! وموزة.

1004
00:40:35,040 --> 00:40:36,936
ماذا بحق الجحيم، أنت تنتظر؟
هل تريد رؤية هذا الحمار؟

1005
00:40:36,960 --> 00:40:39,645
تعال هنا، سأريكم هذا الحمار!
تعال وانظر!

1006
00:40:39,720 --> 00:40:41,768
تعال إلى هنا!
أين يهربون إلى الجحيم؟

1007
00:40:41,840 --> 00:40:44,161
هاتي، بام، أين أنتم جميعا؟

1008
00:40:44,240 --> 00:40:46,925
مابل! هناك الكثير لننظر إليه هنا.

1009
00:40:47,000 --> 00:40:48,968
من المؤكد أن الجحيم هو كذلك.

1010
00:40:49,040 --> 00:40:50,883
- اللعنة!
- عفوا يا آنسة..

1011
00:40:50,960 --> 00:40:52,041
مابل!

1012
00:40:52,120 --> 00:40:54,964
هذه هنا حفلة تنكرية.

1013
00:40:55,040 --> 00:40:56,690
لا أعرف
إذا كان هذا زيًا، الجحيم.

1014
00:40:56,760 --> 00:40:59,445
علينا أن ننظر إلى أسفل
كل واحد منهم حتى نجدهم

1015
00:40:59,560 --> 00:41:01,847
حسنًا، عظيم، لا أمانع في فعل ذلك.

1016
00:41:03,680 --> 00:41:05,967
هاتي، هاتي. تحت الوجه!

1017
00:41:06,040 --> 00:41:07,530
حتى تحت الوجه!

1018
00:41:07,600 --> 00:41:09,762
لن تجدها
تحت بنطاله.

1019
00:41:09,840 --> 00:41:12,571
أنت لا تعرف ماذا
لقد جاءت كما! يمكن أن تكون...

1020
00:41:12,640 --> 00:41:15,246
وهي في حفلة تنكرية،
كان من الممكن أن تأتي بأي شيء!

1021
00:41:15,320 --> 00:41:17,641
انتظر دقيقة.

1022
00:41:19,600 --> 00:41:22,251
نعم، هناك هو. مابل,
سأبحث في الطابق العلوي.

1023
00:41:22,320 --> 00:41:24,800
بام، انظر حولك هنا.

1024
00:41:24,880 --> 00:41:26,736
هاتي، اذهبي إلى هناك
لأنك تستطيع التعامل معها.

1025
00:41:26,760 --> 00:41:28,171
هذه الفتاة، لا تزال شريرة.

1026
00:41:28,240 --> 00:41:29,536
وسأذهب
وانظر حولك هنا.

1027
00:41:29,560 --> 00:41:30,656
- اذهب وانظر حولك.
- حسنًا يا أماه.

1028
00:41:30,680 --> 00:41:31,966
<i>'</i>- <i>أنا</i> حصلت على...

1029
00:41:37,080 --> 00:41:39,481
تيفاني! عفوا
عفوا يا عزيزي. اعذرني.

1030
00:41:39,600 --> 00:41:41,568
هل هذا ما تسميه الرقص؟

1031
00:41:41,640 --> 00:41:44,644
نعم بعضكم يحتاج
بعض <i>الأقنعة</i> مثبتة بشكل حقيقي.

1032
00:41:44,720 --> 00:41:47,769
لماذا يا أطفال
هنا تبدو مثل المعازق؟

1033
00:41:47,840 --> 00:41:49,569
عفوا، عفوا، عفوا.

1034
00:41:49,640 --> 00:41:51,563
ماذا بحق الجحيم الذي حصلتم عليه؟
يا رب ارحم.

1035
00:41:51,640 --> 00:41:53,256
هل والدتك تعرف
كنت خلع الملابس مثل هذا؟

1036
00:41:53,280 --> 00:41:54,725
لقد اختارت ملابسي.

1037
00:41:54,800 --> 00:41:56,609
أمك اختارت الزي الخاص بك؟

1038
00:41:56,680 --> 00:41:58,045
- دوه.
- نعم.

1039
00:41:58,160 --> 00:42:00,640
اللعنة. يجب أن تكون كذلك
واحدة منهم ربات البيوت.

1040
00:42:00,720 --> 00:42:03,405
اسمعي يا عزيزتي، أنا أبحث عن تيفاني.

1041
00:42:03,480 --> 00:42:04,527
هل تعرفون تيفاني؟

1042
00:42:04,600 --> 00:42:06,841
اه... لا. لا نفعل ذلك.

1043
00:42:06,960 --> 00:42:08,166
من يبحث عنها؟

1044
00:42:08,240 --> 00:42:10,376
من يبحث عنها؟ أنا خالتها،
وأنا أبحث عنها.

1045
00:42:10,400 --> 00:42:12,801
أعرف أنها هنا في مكان ما.
هل تعرفونها جميعا؟

1046
00:42:12,880 --> 00:42:14,769
- لا، نحن لا نعرفها.
- لا. آسف.

1047
00:42:14,840 --> 00:42:17,002
معذرة، هل تعرفون تيفاني؟

1048
00:42:17,080 --> 00:42:18,923
- لا أنا لا.
- تمام. نعم حسنا. الوداع.

1049
00:42:19,000 --> 00:42:21,207
تيفاني! تيفاني.

1050
00:42:24,840 --> 00:42:27,002
- المتأنق، عمتك هنا.
- ماذا؟

1051
00:42:27,080 --> 00:42:28,491
نعم، إنها هناك.

1052
00:42:28,560 --> 00:42:29,561
أوه لا.

1053
00:42:30,680 --> 00:42:33,490
- نحن بحاجة للذهاب.
- أين الباب الخلفي الخاص بك؟

1054
00:42:33,560 --> 00:42:34,891
جوناثان حصل على هذا، أيها السيدات.

1055
00:42:34,960 --> 00:42:38,407
استمع، دينو. اخذها الى غرفتي
وخذ Aday لك.

1056
00:42:38,480 --> 00:42:40,080
- البنغو. دعنا نذهب. تعال.
- لا، لا. لا.

1057
00:42:40,160 --> 00:42:41,376
ألا يجب أن نبقى معاً؟
لا تجعلني أذهب معه.

1058
00:42:41,400 --> 00:42:42,616
أعني، إذا حصلت على كل شيء
أسفل مثل هذا، دعونا نذهب.

1059
00:42:42,640 --> 00:42:44,130
- استمتع!
- اخلع ملابسك.

1060
00:42:44,200 --> 00:42:46,680
اخلع أزيائك أيضًا.
لن يتعرفوا عليك بهذه الطريقة.

1061
00:42:46,720 --> 00:42:49,041
يا رب، أيها الحمير الصغيرة النحيلة...
ابتعد عن الطريق، الجحيم.

1062
00:42:49,120 --> 00:42:50,690
- تيفاني!
- حسنا، حسنا، حسنا.

1063
00:42:50,760 --> 00:42:52,649
مرحبا بكم في حفلتي!
اسمي جوناثان،

1064
00:42:52,720 --> 00:42:55,041
<i>إل</i> الرئيس
من هذا هنا الاخوة تاي.

1065
00:42:55,120 --> 00:42:58,442
هل أنت على هذا القرف؟ اهدأ.

1066
00:42:58,520 --> 00:43:01,056
اسمع يا بني، هل تعرف تيفاني؟
أنا أبحث عن تيفاني.

1067
00:43:01,080 --> 00:43:02,491
- أوه، تيفاني.
- نعم.

1068
00:43:02,600 --> 00:43:03,696
- أوه، عن هذا طويل القامة؟
- يمين.

1069
00:43:03,720 --> 00:43:04,801
- شعر أسود؟
- نعم.

1070
00:43:04,880 --> 00:43:06,723
أنا لم أرها قط!

1071
00:43:06,800 --> 00:43:08,529
مهلا، حصلت على الحليب؟

1072
00:43:10,120 --> 00:43:11,849
- يو، اهدأ!
- افعلها مرة أخرى.

1073
00:43:11,920 --> 00:43:14,400
ما عندي حليب لعين
لكني حصلت على بعض الرصاص.

1074
00:43:14,480 --> 00:43:17,131
سيدتي، سيدتي، لم أكن أعرف
كان الأمر كذلك. برد.

1075
00:43:17,240 --> 00:43:18,571
هل تقول لي أن هذه سيدة؟

1076
00:43:18,640 --> 00:43:21,610
نعم! وهي تنظر
لشخص يدعى تيفاني،

1077
00:43:21,680 --> 00:43:23,205
لكننا لم نر تيفاني قط.

1078
00:43:24,560 --> 00:43:25,721
لا، لا، لم نفعل ذلك.

1079
00:43:25,800 --> 00:43:30,761
يو، يو، الجميع، استمعوا!
استمع. تشاز، ما الأمر يا رجل؟

1080
00:43:30,840 --> 00:43:33,491
كيف حالك؟ يا إعلان.

1081
00:43:33,560 --> 00:43:38,600
إعلان كبير. حان الوقت ل
ضيف المساء المميز .

1082
00:43:38,720 --> 00:43:41,087
التخلي عن تايجا!

1083
00:43:43,560 --> 00:43:46,928
نحن على وشك الحصول على ما يصل!
دعونا نرى الجميع يرفعون أيديهم هكذا!

1084
00:43:48,080 --> 00:43:50,686
- الابن.
- ماذا؟

1085
00:43:50,760 --> 00:43:51,761
- ارفعوا أيديكم.
- الابن.

1086
00:43:51,840 --> 00:43:55,162
لا نستطيع سماعك!

1087
00:44:28,080 --> 00:44:29,400
أوه نعم!

1088
00:44:40,640 --> 00:44:42,404
تحويل هذه الموسيقى...
اقلب هذا الضجيج..

1089
00:44:44,240 --> 00:44:47,961
مابيل، هل وجدتها؟

1090
00:44:48,080 --> 00:44:50,845
بارن، هل كنت تشرب؟
لا، لم أجدها.

1091
00:44:50,920 --> 00:44:53,764
وحصلوا على هذا الراب ...
لا أستطيع تحمل هذه الموسيقى.

1092
00:44:53,840 --> 00:44:57,561
ولكن، مابيل، إذا كنت لا تستطيع تحمل ذلك،
لماذا جسدك...

1093
00:44:57,640 --> 00:45:00,484
لماذا يتحرك جسمك هكذا؟

1094
00:45:00,960 --> 00:45:02,530
هذا هو ذلك، هذا هو نصفي السفلي.

1095
00:45:02,600 --> 00:45:05,046
في كل مرة يسمع فيها هذه الموسيقى،
انها فقط تريد أن تسقط.

1096
00:45:05,120 --> 00:45:06,296
هذا هو الحال من الخلف في اليوم

1097
00:45:06,320 --> 00:45:07,731
- يخرج مني.
- نعم.

1098
00:45:07,800 --> 00:45:09,136
أنا لا أحب هذا الراب.

1099
00:45:09,160 --> 00:45:11,288
أنا لا أحب هذا.
أنا لا، أنا لا أحب هذا.

1100
00:45:16,840 --> 00:45:17,841
مابل!

1101
00:45:20,840 --> 00:45:23,081
يجب أن أخرج من هنا بحق الجحيم.
هو بلدي يخرج.

1102
00:45:23,160 --> 00:45:24,650
اذهب، الجدة على الميكروفون!

1103
00:45:24,720 --> 00:45:27,769
<i>♪ مرحبًا، ارفع يديك!
♪ ارفعوا أيديكم!</i>

1104
00:45:29,080 --> 00:45:30,684
هاتي! ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1105
00:45:30,760 --> 00:45:32,922
انزل!

1106
00:45:33,040 --> 00:45:36,806
هذا كل شيء. هذا كل شيء.
هذا كل شيء. يتحرك! هذا كل شيء.

1107
00:45:36,920 --> 00:45:39,241
<i>♪ أعطيك كل شيء
الطفل الصغير الذي تريده</i>

1108
00:45:41,040 --> 00:45:42,963
<ط> ♪ مهلا! ارفعوا أيديكم!</i>

1109
00:45:45,040 --> 00:45:46,371
عقد الجحيم على!

1110
00:45:46,440 --> 00:45:47,776
- انتظر دقيقة.
- انتظر الجحيم.

1111
00:45:47,800 --> 00:45:51,805
لقد قمت للتو بفصل الموسيقى اللعينة.
وأنا أقول لك الآن.

1112
00:45:51,880 --> 00:45:55,805
اسمحوا لي أن أفعل هذا بشكل مثالي للغاية
واضح للجميع هنا.

1113
00:45:55,880 --> 00:45:58,281
لقد كنت لطيفاً،
ولقد كنت أبحث عن تيفاني.

1114
00:45:58,400 --> 00:45:59,811
من الأفضل أن تقدموا تيفاني.

1115
00:45:59,880 --> 00:46:05,011
لقد حصلت على 32.1 من الثانية
لتقديمها لي الآن.

1116
00:46:05,080 --> 00:46:07,651
لا يهمني إذا كان تايجا منزعجًا هنا.

1117
00:46:07,720 --> 00:46:09,376
- لا أبالي..
- حسنا. هذا كل شيء!

1118
00:46:09,400 --> 00:46:11,080
- هذا كل شيء!
- أخرجها!

1119
00:46:11,120 --> 00:46:12,724
أخرجها من هنا!

1120
00:46:12,800 --> 00:46:14,086
قلت أخرجها من هنا!

1121
00:46:14,160 --> 00:46:16,128
انتظر! انتظر!

1122
00:46:27,000 --> 00:46:28,001
جلب هذا الفوز مرة أخرى!

1123
00:46:28,080 --> 00:46:30,003
<i>ارمي مؤخرتها القديمة!</i>

1124
00:46:30,080 --> 00:46:31,840
بارن، ماذا بحق الجحيم
الخطأ معك؟

1125
00:46:33,040 --> 00:46:35,361
هيا، دعنا نذهب إلى المنزل اللعين.

1126
00:46:42,880 --> 00:46:45,326
حسنًا. لقد ذهبت.
هل ستتصل بالشرطة؟

1127
00:46:45,400 --> 00:46:49,007
لا، لديها الكثير من أوامر الاعتقال.
إنها مجنونة لكنها ليست بهذا الجنون.

1128
00:46:49,080 --> 00:46:52,368
أنظري، تيف، نحن نحبك أنت وأدي، ولكن...

1129
00:46:52,440 --> 00:46:54,329
نحن فقط لا نحب الدراما.

1130
00:46:54,400 --> 00:46:57,051
حسنًا، أنا آسف لأن والدي أعرج جدًا.

1131
00:46:57,120 --> 00:46:59,407
حسنًا، لا يمكننا أن نتسكع
وأن يحدث هذا مرة أخرى.

1132
00:46:59,480 --> 00:47:01,881
حسنًا، لن يحدث ذلك مرة أخرى.
أعدك.

1133
00:47:01,960 --> 00:47:04,327
ولهذا قلنا ذلك،
كما تعلمون، لا ينبغي أن تأتي.

1134
00:47:04,400 --> 00:47:06,323
إنه لأن والدك
سوف تقلب يا صاح

1135
00:47:06,400 --> 00:47:09,136
وكما تعلم، الآن جوناثان مفقود
حزبه، إنه نوع من الظلم.

1136
00:47:09,160 --> 00:47:10,207
نعم.

1137
00:47:10,280 --> 00:47:12,203
حسنًا، لا تقلق بشأن جوناثان.

1138
00:47:12,280 --> 00:47:13,327
سوف أعوضه.

1139
00:47:15,320 --> 00:47:16,890
- أوه. حسنًا.
- تمام.

1140
00:47:16,960 --> 00:47:19,042
- مممممم. تمام. حسنًا.
- استمتع.

1141
00:47:19,120 --> 00:47:20,167
الوداع.

1142
00:47:23,240 --> 00:47:26,289
اسمع، أنا آسف جدًا بشأن كل هذا.

1143
00:47:26,360 --> 00:47:28,442
يا تيفاني كل شيء على ما يرام

1144
00:47:28,520 --> 00:47:30,727
ولكن هل أنت متأكد من أنها ليست كذلك
هل ستتصل بالشرطة؟

1145
00:47:30,800 --> 00:47:34,088
نعم، أنا متأكد. أنا مندهش
حتى أنهم غادروا المنزل.

1146
00:47:34,160 --> 00:47:37,687
كنت أروي لهم هذه القصة
حول كيف يكون المنزل مسكونًا.

1147
00:47:37,760 --> 00:47:39,136
أوه، ينبغي أن يكون لديك
رأت عيونهم.

1148
00:47:39,160 --> 00:47:41,527
كانوا، مثل، خائفين.

1149
00:47:41,600 --> 00:47:44,365
- حقًا؟
- نعم.

1150
00:47:44,440 --> 00:47:47,205
أوه! حسنًا. أخبرني المزيد.

1151
00:47:50,800 --> 00:47:53,883
يا رب.
أعتقد أنني أريد العودة إلى المنزل.

1152
00:47:53,960 --> 00:47:55,849
نعم، أنا أيضا. تشغيل المنزل.

1153
00:47:55,920 --> 00:47:59,242
يطردك من الحديقة.
أنا أتحدث عن القاعدة الخامسة.

1154
00:47:59,320 --> 00:48:01,800
هل هناك حتى قاعدة خامسة؟
ما هذا؟

1155
00:48:01,880 --> 00:48:03,882
لماذا أنت خائف؟
تعال.

1156
00:48:03,960 --> 00:48:05,803
أنا لست كذلك. ماذا تقصد؟

1157
00:48:05,880 --> 00:48:08,042
سنصبح غريبين على بعضنا البعض.
ماذا تقول؟

1158
00:48:08,120 --> 00:48:09,929
عمري 17 عامًا فقط.

1159
00:48:10,520 --> 00:48:14,161
- عمرك 17؟
- نعم.

1160
00:48:14,320 --> 00:48:16,129
سنوات من العمر؟

1161
00:48:16,200 --> 00:48:17,964
- نعم.
- في سنوات الإنسان.

1162
00:48:18,520 --> 00:48:19,521
نعم.

1163
00:48:24,920 --> 00:48:28,970
هذه الفتاة عمرها 17!
سبعة عشر عاما!

1164
00:48:32,320 --> 00:48:34,448
أنا مجنون كالجحيم.
أنا مجنون كالجحيم!

1165
00:48:34,520 --> 00:48:37,046
سوف يرموني في تلك الشجيرات،
وبام، أنت تجلس هناك،

1166
00:48:37,120 --> 00:48:38,536
الجلوس هناك يرتفع
معهم الأولاد لعنة.

1167
00:48:38,560 --> 00:48:39,856
وبارن، أنت لم تكن حتى
هل ستساعدني؟

1168
00:48:39,880 --> 00:48:42,850
من المفترض أن تقاتل من أجلي.
كان من المفترض أن تساندوني جميعًا. أوه!

1169
00:48:42,920 --> 00:48:44,081
مابيل، لقد حصلت على ظهرك.

1170
00:48:44,160 --> 00:48:47,004
لقد كنت دائمًا أساندك دائمًا،
ولكن أنا منتشي، مابل.

1171
00:48:47,080 --> 00:48:48,856
يجب على شخص ما أن يتصل بالشرطة
هذا كل ما أعرفه.

1172
00:48:48,880 --> 00:48:50,291
يحتاج شخص ما إلى استدعاء بو بو.

1173
00:48:50,360 --> 00:48:52,056
أنت قلق جدًا عليها،
اتصل بهم.

1174
00:48:52,080 --> 00:48:53,445
اللعنة، أنا أحاول النوم.

1175
00:48:53,520 --> 00:48:55,016
أوه، لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك، لدي أوامر قضائية.

1176
00:48:55,040 --> 00:48:59,409
- مابل، اتصل بهم دون الكشف عن هويتهم.
- وهذا ما أوقعني في مشكلة!

1177
00:48:59,480 --> 00:49:01,416
لأن مجهول هو كيف
كنت أكتب لهم الشيكات

1178
00:49:01,440 --> 00:49:04,205
والتعامل معهم
عمليات الاحتيال على بطاقات الائتمان. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1179
00:49:04,280 --> 00:49:05,416
على شخص آخر أن يتصل بهم.

1180
00:49:05,440 --> 00:49:09,843
لا أستطيع أن أتصل بهم أيضًا يا أمي.
إنهم يعرفون صوتي أيضًا.

1181
00:49:09,920 --> 00:49:11,456
حسنا، أنت تعرف جيدا
أنهم يعرفون الألغام.

1182
00:49:11,480 --> 00:49:14,006
أمي، لماذا لا تذهب فقط
اوصف صوتك؟

1183
00:49:14,080 --> 00:49:16,481
- افعل ما؟
- صف صوتك.

1184
00:49:16,560 --> 00:49:18,050
الكلمة ليست "وصف" يا عزيزي.

1185
00:49:18,120 --> 00:49:20,256
لو اوصف صوتي
ثم سيعرفون أنني أتحدث.

1186
00:49:20,280 --> 00:49:23,250
إنه "تمويه".
وأنا لا أستطيع إخفاء صوتي.

1187
00:49:23,320 --> 00:49:25,209
لأن لديهم صوت
التعرف على البيانات.

1188
00:49:25,280 --> 00:49:27,521
وأنا على قائمة الإرهاب أيضا.
أنا تحت المراقبة الإرهابية.

1189
00:49:27,600 --> 00:49:28,931
إنهم يتعرفون عليه.

1190
00:49:30,360 --> 00:49:32,203
سأتصل بهم، الجحيم.

1191
00:49:34,240 --> 00:49:36,971
كم من الاشياء اللعينة
هل نهضت في صدورهم؟

1192
00:49:37,040 --> 00:49:40,169
أراهن أنك تأخذ كل تلك الأشياء
خارج والثديين مسطحة فقط.

1193
00:49:40,240 --> 00:49:42,607
الحظيرة ، أنت عالية ،
ماذا ستقول قبل أن تتصل بهم؟

1194
00:49:43,000 --> 00:49:45,480
اه... نعم!

1195
00:49:45,560 --> 00:49:47,616
انتظر لحظة، الجحيم،
هل ستناديهم مثل ليل جون؟

1196
00:49:47,640 --> 00:49:49,722
لا، سأتصل بهم
مثل فتاة بيضاء صغيرة.

1197
00:49:49,840 --> 00:49:51,524
أوه. أنت فتاة بيضاء صغيرة؟

1198
00:49:51,600 --> 00:49:53,682
بارن، أنت لم تكن أبدا
القليل في حياتك

1199
00:49:53,800 --> 00:49:56,007
ولم تكن بيضاء أبدًا.

1200
00:49:56,600 --> 00:49:58,250
ماذا ستقول عندما تتصل بهم؟

1201
00:49:58,320 --> 00:50:02,245
نعم، اسمع، نحن بحاجة إلى الشرطة.

1202
00:50:02,320 --> 00:50:07,326
أنا محتجز ضد إرادتي.
ساعدني! ساعدني!

1203
00:50:09,440 --> 00:50:12,091
أمي، هناك شيء خاطئ معها.

1204
00:50:12,160 --> 00:50:14,003
حقا، حقا خطأ.

1205
00:50:14,080 --> 00:50:16,845
الحظيرة. استمع لي يا عزيزي،
جعل هذا واضحا تماما.

1206
00:50:16,920 --> 00:50:19,491
فقط اتصل بالناس وأخبرهم..
استمع لي.

1207
00:50:19,560 --> 00:50:21,244
فقط أخبرهم أن تلك فتاة قاصر

1208
00:50:21,320 --> 00:50:23,920
تسللت خارج المنزل وهي في
حفلة أخوية. لا تفعل كل ذلك.

1209
00:50:23,960 --> 00:50:25,962
حسنًا يا مابل.

1210
00:50:26,040 --> 00:50:27,929
- يو، توقف، توقف!
- اسحب الحبل يا أخي!

1211
00:50:28,000 --> 00:50:30,731
- ماذا بحق الجحيم، لا تطرق؟
- انظر، هناك خطأ ما في آدي،

1212
00:50:30,840 --> 00:50:32,536
- لقد نفدت للتو من هنا.
- أين ذهبت؟

1213
00:50:32,560 --> 00:50:35,006
- لا أعرف!
- حسنا، ماذا حدث؟

1214
00:50:35,080 --> 00:50:37,606
قلت لها أن تخرج من الجحيم.
عمرها 17.

1215
00:50:37,720 --> 00:50:40,564
وكذلك هذا الاحتيال الواسع النطاق هنا.

1216
00:50:40,680 --> 00:50:42,603
هل أنت مجنون؟
يمكننا جميعا أن نذهب إلى السجن!

1217
00:50:42,680 --> 00:50:47,242
إنتظر، إنها ليست بعمر 17 عاماً
هل يبدو هذا وكأنه يبلغ من العمر 17 عامًا؟

1218
00:50:51,360 --> 00:50:52,964
هل عمرك 17 سنة؟

1219
00:50:53,520 --> 00:50:55,090
- نعم.
- أوه!

1220
00:50:55,160 --> 00:50:56,605
تيفاني، هذا فقط...

1221
00:50:56,680 --> 00:50:58,808
- تيفاني، هذا خطأ!
- أنا أعرف. أنا آسف.

1222
00:50:58,880 --> 00:51:01,167
لا! يمكننا جميعا أن نطرد
المدرسة لهذا .

1223
00:51:01,240 --> 00:51:03,402
- أنا آسف!
- انتظر، كم عمرك يا رفاق؟

1224
00:51:03,480 --> 00:51:04,527
- ثمانية عشر.
- ثمانية عشر.

1225
00:51:04,600 --> 00:51:05,886
بارد، بارد.

1226
00:51:06,000 --> 00:51:08,128
حسنًا، حسنًا،
أحتاج إلى كل المهاجرين غير الشرعيين

1227
00:51:08,200 --> 00:51:10,123
للخروج من هذا الأخوي الآن.

1228
00:51:10,200 --> 00:51:12,123
- يذهب. هناك الباب.
- شباب.

1229
00:51:12,200 --> 00:51:13,656
رجال الشرطة هنا.

1230
00:51:13,680 --> 00:51:15,091
حسنًا. حسنًا، استمع.

1231
00:51:15,160 --> 00:51:17,970
الجميع خارج. أخرجها
الباب الخلفي وحاول العثور على Aday.

1232
00:51:18,040 --> 00:51:20,168
- هيا تيف.
- اوتا هنا. دعنا نذهب، اذهب، اذهب.

1233
00:51:20,240 --> 00:51:22,280
ابتعدوا عن طريقي أيها الفلاحون!
لن أعود. اذهب، اذهب!

1234
00:51:26,200 --> 00:51:28,089
ما الأمر أيها الضابط؟
اسمي جوناثان.

1235
00:51:28,160 --> 00:51:30,242
الرئيس <i>إل</i>
من هذا هنا الاخوة تاي.

1236
00:51:30,320 --> 00:51:31,970
كيف يمكنني مساعدك؟

1237
00:51:32,040 --> 00:51:34,088
انتهت الحفلة.
الجميع يخرجون من المنزل.

1238
00:51:34,160 --> 00:51:36,128
- معرفات الحالية. الآن.
- مهلا، مهلا، مهلا.

1239
00:51:36,200 --> 00:51:37,929
هل حصلت على مذكرة، طلقة ساخنة؟

1240
00:51:38,000 --> 00:51:39,136
تريد مني أن أتصل بالعميد
وإيقاظها؟

1241
00:51:39,160 --> 00:51:40,605
لا، لا.

1242
00:51:40,680 --> 00:51:42,360
هذا ما اعتقدته.
الجميع، اخرجوا!

1243
00:51:42,400 --> 00:51:43,640
انتهت الحفلة، الآن.

1244
00:51:43,720 --> 00:51:45,563
حسنًا. الجميع خارج!

1245
00:51:45,640 --> 00:51:48,325
- انتهت الحفلة.
- الطرف الأضعف على الإطلاق.

1246
00:51:49,160 --> 00:51:50,605
يا لها من مشكلة.

1247
00:51:50,680 --> 00:51:53,729
الضابط Buzzkill هنا يا رجل.

1248
00:51:58,760 --> 00:52:01,047
هل حدث هذا حقًا؟

1249
00:52:01,120 --> 00:52:04,124
- يا رجل، لقد كانت مضاءة.
- هل ستغادر حقا؟

1250
00:52:04,200 --> 00:52:07,568
أنا لا ألعب مع بو بو.
لقد خرجنا يا صديقي. حسنًا.

1251
00:52:07,640 --> 00:52:10,530
تايجا، لا. تايجا.

1252
00:52:11,360 --> 00:52:12,600
هذا مقرف.

1253
00:52:12,680 --> 00:52:15,216
مهلا، أنت تعرف أنهم كانوا هؤلاء الرجال
الذي اتصل بالشرطة. أنت تعرف ذلك.

1254
00:52:15,240 --> 00:52:16,651
أوه، أنا أعلم.

1255
00:52:16,720 --> 00:52:18,160
لا يمكننا أن ندعهم يفلتون من هذا.

1256
00:52:18,200 --> 00:52:19,376
كما تعلمون، لقد كان خطأنا،

1257
00:52:19,400 --> 00:52:21,016
لا ينبغي أن يكونوا هنا
في المقام الأول.

1258
00:52:21,040 --> 00:52:22,246
هل تمانع أن تصمت؟

1259
00:52:22,320 --> 00:52:23,845
هذا ليس خطأنا وأنا أرفض

1260
00:52:23,920 --> 00:52:27,083
للسماح لبعض كبار السن
إنكار سمعة هذا الأخوي.

1261
00:52:27,160 --> 00:52:28,207
ماذا سنفعل؟

1262
00:52:28,280 --> 00:52:32,046
أوه، سوف نتعادل يا رفاق.
ها هي الخطة.

1263
00:52:40,880 --> 00:52:43,724
ماديا! ماديا!

1264
00:52:45,400 --> 00:52:47,482
- بحق الجحيم؟
- مابل!

1265
00:52:47,600 --> 00:52:49,648
ما هذا؟ يا رب ارحم.

1266
00:52:49,720 --> 00:52:51,722
هاتي، ما خطبك بحق الجحيم؟

1267
00:52:51,800 --> 00:52:55,566
أعتقد أنني سمعت شيئا
خدش حائطي

1268
00:52:55,640 --> 00:52:57,210
يا فتاة، استمري في ذلك، الجحيم.

1269
00:52:57,280 --> 00:52:59,567
أعتقد أنه هذا الرجل
الذي قتل عائلته بأكملها.

1270
00:52:59,640 --> 00:53:01,642
أعتقد أنه السيد ويلسون، أمي.

1271
00:53:01,720 --> 00:53:03,484
هاتي، هدئي من روعك، ليس كذلك...

1272
00:53:04,720 --> 00:53:06,096
ما هذا بحق الجحيم، الآن؟
ما هذا بحق الجحيم؟

1273
00:53:06,120 --> 00:53:07,121
انتظر!

1274
00:53:07,200 --> 00:53:09,407
إنه هو يا أماه
أنا لست على استعداد للموت، أمي.

1275
00:53:09,480 --> 00:53:11,289
اسمع، اسمع، هل تصمت؟

1276
00:53:11,360 --> 00:53:13,456
نعم. من فضلك، هاتي.
ليس هناك أشباح في هذا المنزل.

1277
00:53:13,480 --> 00:53:15,136
لن يكون هناك شبح
يطرق الباب اللعين.

1278
00:53:15,160 --> 00:53:18,050
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟
الشبح الذي يطرق الباب؟

1279
00:53:18,120 --> 00:53:20,407
هذا مجنون كما الجحيم!

1280
00:53:20,480 --> 00:53:22,130
بام، اذهب وافتح هذا الباب.

1281
00:53:23,320 --> 00:53:26,130
أعلم أنك لن ترسلني
إلى ذلك الباب.

1282
00:53:26,200 --> 00:53:27,201
اه اه.

1283
00:53:28,680 --> 00:53:30,489
أنت خائفة، مابيل.

1284
00:53:30,600 --> 00:53:32,329
أنا لست خائفا من أي شيء.

1285
00:53:32,400 --> 00:53:35,370
اذهب وافتح الباب.
اذهبي وافتحي الباب يا مابل.

1286
00:53:36,680 --> 00:53:39,604
أنا متعب الآن.
اه، جو، افتح الباب.

1287
00:53:39,680 --> 00:53:41,336
يا إلهي، لن أذهب إلى ذلك الباب
هذا ليس منزلي.

1288
00:53:41,360 --> 00:53:42,696
لن أذهب إلى أي مكان بالقرب من هذا الباب.

1289
00:53:42,720 --> 00:53:44,360
استمر واحصل عليه، يا أخي.

1290
00:53:44,400 --> 00:53:46,289
- بحق الجحيم؟
- أوه لا.

1291
00:53:46,360 --> 00:53:48,283
- هاتي، ما الأمر بحق الجحيم؟
- أوه لا يا أمي.

1292
00:53:48,360 --> 00:53:51,250
- ما الأمر يا هاتي؟
- هل ترى شيئا مخيفا عند الباب؟

1293
00:53:51,320 --> 00:53:52,560
ما هذا؟

1294
00:53:52,640 --> 00:53:54,210
إنه الرجال البيض.

1295
00:53:54,280 --> 00:53:55,361
ماذا؟

1296
00:53:55,440 --> 00:53:56,805
هل ترى الناس البيض؟

1297
00:54:00,920 --> 00:54:02,251
يا فتاة، هذا هو البو بو، هنا.

1298
00:54:02,320 --> 00:54:04,482
- إخفاء الاشياء!
- أحضر الأغراض...

1299
00:54:04,560 --> 00:54:06,562
أوه، الجحيم، ليس لدي أي شيء.

1300
00:54:06,680 --> 00:54:08,444
ليس لدينا ما نخفيه.

1301
00:54:08,520 --> 00:54:11,205
لقد أعادني ذلك إلى اليوم الذي
اعتاد البو بو أن يأتي إلى هنا،

1302
00:54:11,280 --> 00:54:13,169
وسيكون الجميع كذلك
مجرد التهرب والركض.

1303
00:54:13,240 --> 00:54:14,480
كانت تلك الأيام الخوالي.

1304
00:54:14,560 --> 00:54:17,370
يا رجل، من فضلك.
لقد حصلت على وصفة طبية، أنا بخير.

1305
00:54:17,480 --> 00:54:18,816
حسنًا، يا بام، اذهب وافتح الباب.

1306
00:54:18,840 --> 00:54:20,171
لماذا يجب أن أفتح الباب؟

1307
00:54:20,240 --> 00:54:22,720
لأنك حصلت على وصفة طبية، أنت جيد.
اذهب وافتح الباب هنا.

1308
00:54:22,800 --> 00:54:24,643
حسنًا، حسنًا.

1309
00:54:28,800 --> 00:54:32,646
أهلاً. جرة، شخص ما هنا
دعا لرجال الشرطة؟

1310
00:54:32,720 --> 00:54:34,484
اه...

1311
00:54:34,560 --> 00:54:38,167
لا يتحدثون الإنجليزية...
أنا من جامايكا.

1312
00:54:38,240 --> 00:54:41,323
- يتحدثون الإنجليزية في جامايكا.
- حسنا، أنا من المكسيك.

1313
00:54:41,400 --> 00:54:44,483
- كيف <i>هل تستخدمه؟</i>
- حسنًا، أنا من الصين.

1314
00:54:47,560 --> 00:54:50,325
مهلا، سبحان الله!
هل تتكلم بألسنة؟

1315
00:54:50,400 --> 00:54:53,882
- ذهبت إلى الكلية.
- وأنا أحب يسوع. نعم، أنا كذلك.

1316
00:54:53,960 --> 00:54:55,883
- نحن جميعا نفعل ذلك أيضا.
- نعم.

1317
00:54:55,960 --> 00:54:57,849
انظر، لقد تلقينا مكالمة
عن فتاة قاصر...

1318
00:54:57,920 --> 00:54:59,763
ماذا يقولون؟
لا أستطيع سماعهم.

1319
00:54:59,840 --> 00:55:01,205
ما تلك الرائحة؟

1320
00:55:01,280 --> 00:55:03,760
- أوه!
- بام!

1321
00:55:03,840 --> 00:55:05,365
لقد كنت أنتظر القيام بذلك لسنوات!

1322
00:55:05,440 --> 00:55:08,887
أنا قانوني! أنا قانوني يا أخي!

1323
00:55:08,960 --> 00:55:10,450
- نعم! نعم.
- سبحان الله.

1324
00:55:10,520 --> 00:55:13,251
نعم. هذا ما قلته،
أيضا، عندما حصلت عليه.

1325
00:55:13,320 --> 00:55:14,810
تمام.

1326
00:55:15,440 --> 00:55:17,841
أنا أعرف اللعنة جيدا
هذه الفتاة ليست...

1327
00:55:17,960 --> 00:55:19,644
أين كنت بحق الجحيم؟

1328
00:55:19,720 --> 00:55:22,371
أنا أخبرك الآن،
انا سوف...هي...

1329
00:55:22,440 --> 00:55:24,204
سأضربها في وجهها.

1330
00:55:24,280 --> 00:55:25,611
عفوا هل أنت تيفاني؟

1331
00:55:25,680 --> 00:55:26,886
نعم.

1332
00:55:26,960 --> 00:55:28,405
انظر، لقد فهمت، إنه عيد الهالوين،

1333
00:55:28,480 --> 00:55:30,136
يا رفاق دائما
لعب الحيل على الجميع.

1334
00:55:30,160 --> 00:55:32,049
- كفى.
- تمام.

1335
00:55:32,120 --> 00:55:33,929
استمتع بالمرح
ويطلق عليه مساء.

1336
00:55:34,000 --> 00:55:35,331
تمام.

1337
00:55:35,400 --> 00:55:37,721
لا يمكننا الاستمرار في ذلك
هذه المكالمات المزحة. أنت تفهم؟

1338
00:55:37,800 --> 00:55:39,689
أفهم.

1339
00:55:39,760 --> 00:55:41,091
نعم يا سيدي.

1340
00:55:41,160 --> 00:55:43,401
تمام. حسنا، أنتما الاثنان
أتمنى لك مساء الخير.

1341
00:55:43,480 --> 00:55:45,562
آسف أيها الضابط.
قل "آسف أيها الضابط!"

1342
00:55:45,640 --> 00:55:47,404
آسف أيها الضابط.

1343
00:55:48,840 --> 00:55:49,887
العودة إليك.

1344
00:55:53,480 --> 00:55:54,925
- ذهبوا؟
- نعم.

1345
00:55:55,000 --> 00:55:56,616
اتصل بهم مرة أخرى.
لأنني أستعد لإحضارها.

1346
00:55:56,640 --> 00:55:59,291
لماذا، حسنًا، انتظر يا موغوم، لماذا؟

1347
00:55:59,360 --> 00:56:00,521
أين كنت بحق الجحيم؟

1348
00:56:00,600 --> 00:56:02,376
- كنت نائما.
- أنت لم تكن هناك.

1349
00:56:02,400 --> 00:56:04,856
لقد كنت فوقهم السلالم أبحث
بالنسبة لك، لم تكن نائما.

1350
00:56:04,880 --> 00:56:07,611
حسناً، هل قمت بفحص غرفة والدي؟
لأن هذا هو المكان الذي كنت فيه.

1351
00:56:07,680 --> 00:56:10,456
لماذا تكون في غرفته عندما
من المفترض أن تكون في غرفتك الخاصة؟

1352
00:56:10,480 --> 00:56:13,563
حسنًا، أحيانًا تصبح غرفتي باردة.
أنا آسف. هذا هو ما هو عليه.

1353
00:56:13,680 --> 00:56:15,091
أنت تكذب.

1354
00:56:15,160 --> 00:56:16,856
كما قلت، كلما اقتربت
يصل إلى منتصف الليل،

1355
00:56:16,880 --> 00:56:19,326
الأشياء الأكثر جنونا
سوف يتجولون هنا.

1356
00:56:19,400 --> 00:56:22,449
وأنت تعلم
السيد ويلسون يكون قريبًا عندما...

1357
00:56:25,920 --> 00:56:26,967
يحدث ذلك.

1358
00:56:29,040 --> 00:56:32,249
حسنًا، سأذهب
العودة إلى السرير. لذا...

1359
00:56:32,320 --> 00:56:33,696
أعود هنا، العسل.
أعود هنا.

1360
00:56:33,720 --> 00:56:34,846
عد مباشرة اللعنة هنا.

1361
00:56:34,920 --> 00:56:36,888
- أين هو آدي؟
- إنها نائمة.

1362
00:56:36,960 --> 00:56:38,656
أنت تكذب علي،
تلك الفتاة ليست هناك.

1363
00:56:38,680 --> 00:56:40,125
أنا لا أكذب عليك.

1364
00:56:40,200 --> 00:56:42,216
أنا أصعدهم السلالم وأتحقق
بالنسبة لها، أنا أخبرك الآن.

1365
00:56:42,240 --> 00:56:45,449
حسنًا، أنا وأدي
ستكون في غرفة والدي

1366
00:56:45,520 --> 00:56:47,284
مابيل، هذا... ماذا بحق الجحيم.

1367
00:56:47,360 --> 00:56:48,816
الآن انظر هنا، أنا لا...
أنا لا أفعل هذا.

1368
00:56:48,840 --> 00:56:50,205
أنا لا أفعل هذا الشيطنة.

1369
00:56:50,280 --> 00:56:51,496
هذا هو! هذا هو.

1370
00:56:51,520 --> 00:56:53,409
فتاة، ماذا يحدث بحق الجحيم
بهذه الأضواء؟

1371
00:56:53,480 --> 00:56:55,084
إنه السيد ويلسون!

1372
00:56:55,160 --> 00:56:58,767
السيد ويلسون،
من فضلك اتركني وشأني يا سيد ويلسون.

1373
00:56:58,840 --> 00:57:02,049
سوف يستغرق الأمر أكثر من ذلك بكثير
لتجعله يتركك وحدك.

1374
00:57:02,120 --> 00:57:04,646
ويقولون أن الجو يصبح بارداً عندما يكون غاضباً.

1375
00:57:04,720 --> 00:57:06,848
مابيل، من الأفضل أن تتوقف عن هذا، مابيل.

1376
00:57:06,920 --> 00:57:09,844
من الأفضل أن تتوقف عن هذا، أنا لا ألعب.
من الأفضل لها أن تتوقف عن هذا.

1377
00:57:09,920 --> 00:57:11,896
يا فتاة، افعلي هذا بحق الجحيم
من هنا مع كل هذا الهراء.

1378
00:57:11,920 --> 00:57:13,445
لا، أنا أقول الحقيقة.
انه قادم.

1379
00:57:13,520 --> 00:57:15,568
والمكان الآمن الوحيد هو السرير.

1380
00:57:18,360 --> 00:57:20,966
حسنًا، إنه نوع من القذارة هنا.

1381
00:57:21,080 --> 00:57:23,321
ماذا؟ ذهبت وفعلت ماذا بنفسك؟

1382
00:57:23,400 --> 00:57:26,722
- قلت أنه غزر هنا.
- ماذا تقول؟

1383
00:57:26,800 --> 00:57:28,689
انها غزر هنا.

1384
00:57:28,760 --> 00:57:30,536
إنها تقول "بارد" يا عزيزي.
هي تقول أنه...

1385
00:57:30,560 --> 00:57:32,050
- بارد.
- بارد.

1386
00:57:32,120 --> 00:57:35,044
يا رب ارحم
لا أعرف لماذا بحق الجحيم...

1387
00:57:35,120 --> 00:57:36,736
من الأفضل أن يسرع براين
وأعود إلى هنا بحق الجحيم،

1388
00:57:36,760 --> 00:57:38,444
لأنه، هيا، اجلس هنا.

1389
00:57:38,520 --> 00:57:40,409
مابيل، من فضلك
تعال وخذني إلى المنزل؟

1390
00:57:40,480 --> 00:57:41,840
فقط تعال واجلس.

1391
00:57:51,520 --> 00:57:52,736
أجب على الهاتف، أجب على الهاتف.

1392
00:57:52,760 --> 00:57:54,096
أجب على الهاتف.

1393
00:57:54,120 --> 00:57:55,376
<i>يرجى ترك رسالة.</i>

1394
00:57:56,480 --> 00:57:57,776
آداي، إنها تيفاني،
لقد كنت أتصل بك،

1395
00:57:57,800 --> 00:58:00,371
لقد كنت أرسل لك رسائل نصية
لمدة نصف ساعة تقريبا الآن.

1396
00:58:00,440 --> 00:58:03,649
لا أعرف ماذا أفعل، أين أنت؟
من فضلك، من فضلك ارجع إلي.

1397
00:58:03,720 --> 00:58:05,165
اتصل بي مرة أخرى، من فضلك.

1398
00:58:09,160 --> 00:58:11,481
هاتي! أطفئ الماء!

1399
00:58:14,720 --> 00:58:15,767
هاتي.

1400
00:58:17,800 --> 00:58:18,847
هاتي...

1401
00:58:20,840 --> 00:58:23,684
هاتي، عليك أن تبدأي
إيقاف تشغيل المياه

1402
00:58:23,760 --> 00:58:25,000
عندما تأتي هنا.

1403
00:58:26,800 --> 00:58:27,847
بحق الجحيم؟

1404
00:58:30,840 --> 00:58:31,887
ما...

1405
00:58:32,960 --> 00:58:34,007
هاه؟

1406
00:58:45,160 --> 00:58:47,401
انتظر دقيقة.

1407
00:58:47,480 --> 00:58:49,608
وأنا أعلم أنني التفت هذا، قلت إيقاف.

1408
00:58:54,640 --> 00:58:58,440
ما هذا بحق الجحيم؟ احصل على... احصل على...

1409
00:58:58,520 --> 00:58:59,760
ماذا بحق الجحيم؟

1410
00:59:06,800 --> 00:59:09,724
مابل! ما هذا بحق الجحيم؟

1411
00:59:12,040 --> 00:59:15,931
تخلص من دهونك...إنهم يتحدثون إلى...

1412
00:59:16,000 --> 00:59:20,722
مابل! ماديا! ماديا!

1413
00:59:20,800 --> 00:59:22,976
<ط> وعيد الهالوين
سوف يذهب إلى الكلاب هذا العام،</i>

1414
00:59:23,000 --> 00:59:25,765
<i>في عيد الهالوين السنوي
مسابقة زي الكلب.</i>

1415
00:59:25,840 --> 00:59:27,922
<i>الكلاب تعمل بجد،
أحاول التوصل إلى</i> ...

1416
00:59:32,560 --> 00:59:38,761
<i>جاء يرتدي زي الجنيات والديناصورات،
الأبطال الخارقين والقراصنة والملوك.</i>

1417
00:59:38,840 --> 00:59:42,242
<i>ولكن ما فاجأ الجمهور حقًا
كان ظهور ضيف...</i>

1418
00:59:47,200 --> 00:59:49,726
<i>حتى الكلاب كانت كذلك
الدخول في الاحتفالات،</i>

1419
00:59:49,800 --> 00:59:52,690
<i>القيام ببعض الخدع أو الحلوى
خاصة بهم.</i>

1420
00:59:52,760 --> 00:59:55,570
<ط> ولكن ليس كل الكلاب
كانوا يستمتعون بالاحتفالات.</i>

1421
00:59:55,640 --> 00:59:59,645
<i>ولكن بشكل عام، كان الأمر كذلك
لقد كان يومًا رائعًا على الإطلاق.</i>

1422
00:59:59,720 --> 01:00:02,485
<i>وفي أخبار أخرى، شخصان
قُتلا عندما صدم سائق...</i>

1423
01:00:02,560 --> 01:00:04,767
ما الخطأ في الجحيم
هذا هنا التحكم عن بعد؟

1424
01:00:04,840 --> 01:00:09,641
<i>هاتي...هاتي...</i>

1425
01:00:09,720 --> 01:00:12,041
أوه، الجحيم لا،
الآن هل ستنادي بإسمي؟

1426
01:00:12,120 --> 01:00:14,646
<i>هاتي.</i>

1427
01:00:17,000 --> 01:00:18,001
نعم يا رب؟

1428
01:00:18,080 --> 01:00:20,287
<i>لست بحاجة إلى الرب.</i>

1429
01:00:22,160 --> 01:00:23,571
أنا أعرفه.

1430
01:00:23,680 --> 01:00:26,001
<i>إنه ليس الرب.</i>

1431
01:00:26,080 --> 01:00:28,376
<ط> نحن نقاطع الخاص بك
البرمجة المجدولة بانتظام</i>

1432
01:00:28,400 --> 01:00:29,845
<i>لإحضار هذا الإشعار الخاص إليك.</i>

1433
01:00:29,920 --> 01:00:32,002
<i>أنا السيد ويلسون.</i>

1434
01:00:32,080 --> 01:00:35,766
السيد ويلسون؟ أوه، الجحيم لا! الجحيم لا!

1435
01:00:37,320 --> 01:00:42,326
ماديا! ماديا! ماديا! ماديا!

1436
01:00:43,320 --> 01:00:47,211
ماديا! ماديا!

1437
01:00:48,920 --> 01:00:50,096
هاتي، ماذا بحق الجحيم
هو الخطأ معك؟

1438
01:00:50,120 --> 01:00:52,009
- أماه! ماديا!
- مابل!

1439
01:00:52,080 --> 01:00:53,880
ماذا...ماذا بحق الجحيم
هل هو خطأ فيكم جميعا؟

1440
01:00:53,920 --> 01:00:57,561
أمي، لقد رأيت شيئا في غرفتي.
لن ينطفئ تلفزيوني.

1441
01:00:57,640 --> 01:00:58,856
- ماذا؟
- كنت في ذلك الحمام

1442
01:00:58,880 --> 01:01:01,360
- ولن تنفجر المياه.
- استيقظ.

1443
01:01:01,440 --> 01:01:03,176
مابيل، أنا لا ألعب معك،
استمع لي.

1444
01:01:03,200 --> 01:01:04,736
نظرت في المرآة، مابيل،
وفيه شيء كتب

1445
01:01:04,760 --> 01:01:08,207
"أخرج مؤخرتك السمينة من هنا. أو مت."

1446
01:01:08,280 --> 01:01:10,931
- مابيل، إنهم يتحدثون معي.
- هل تصدقين تلك الفتاة؟

1447
01:01:11,000 --> 01:01:13,685
هذا ليس شيئًا سوى جو
لعب خدعة على الجميع.

1448
01:01:13,760 --> 01:01:15,205
لا، جو في الطابق السفلي.

1449
01:01:15,280 --> 01:01:17,726
انه لا يزال في الطابق السفلي.
إنه يجلس على ذلك الكرسي.

1450
01:01:17,800 --> 01:01:20,041
وهو لا يزال جالساً على ذلك الكرسي.

1451
01:01:20,120 --> 01:01:23,761
- وما زال... نعم.
- أين كان من قبل؟

1452
01:01:23,840 --> 01:01:26,525
اذهبوا جميعا إلى السرير.
توقفوا عن التصرف وكأنكم خائفون.

1453
01:01:26,600 --> 01:01:28,256
أمي، لا تحاول أن تتصرف مثل
أنت لست خائفا.

1454
01:01:28,280 --> 01:01:30,681
- أنت خائف، أليس كذلك؟
- أنا لست خائفا.

1455
01:01:30,760 --> 01:01:32,296
- مابيل...
- حبيبتي، أنا لست خائفة.

1456
01:01:32,320 --> 01:01:34,288
مابيل، لماذا أنت هنا في هذا السرير؟

1457
01:01:34,360 --> 01:01:36,283
مع حذاء الكنيسة الجيد الخاص بك.

1458
01:01:36,360 --> 01:01:39,091
مابيل، لقد أضاءت كل الأضواء هنا.

1459
01:01:39,160 --> 01:01:40,571
كنت أقرأ.

1460
01:01:40,640 --> 01:01:41,641
قراءة ماذا؟

1461
01:01:42,640 --> 01:01:44,290
كنت أحاول قراءة الكتاب المقدس.

1462
01:01:44,360 --> 01:01:47,250
- لم تكن تقرأ الكتاب المقدس يا أماه!
- أين الكتاب المقدس؟

1463
01:01:47,320 --> 01:01:50,164
إنها على الطاولة في قلبي.

1464
01:01:50,240 --> 01:01:51,924
مابيل، علينا أن نخرج من هنا.

1465
01:01:55,360 --> 01:01:58,011
- تمام.
- عندي...

1466
01:01:58,080 --> 01:01:59,656
- هل جاء ذلك من العلية؟
- نعم.

1467
01:01:59,680 --> 01:02:03,127
هل قالت أنه كان في العلية؟
اخرج من هنا بحق الجحيم!

1468
01:02:03,240 --> 01:02:05,083
اخرجوا من هنا بحق الجحيم!

1469
01:02:08,960 --> 01:02:10,246
مابل.

1470
01:02:10,320 --> 01:02:12,322
تعلمون جميعا أنني لا أستطيع
نزول هذه السلالم.

1471
01:02:12,400 --> 01:02:13,811
بحق الجحيم؟

1472
01:02:13,880 --> 01:02:17,805
الآن، جو، توقف عن ممارسة الألعاب
على هؤلاء السيدات القدامى هناك!

1473
01:02:17,920 --> 01:02:20,764
أنا لا ألعب أي نكتة لعينة.
أنا ألعب مع نفسي.

1474
01:02:20,880 --> 01:02:22,656
جو، أعرف أنه أنت.
أعلم أنك هنا تفعل ذلك.

1475
01:02:22,680 --> 01:02:25,126
انظروا، الجميع هنا لاهثين.
لا أستطيع التنفس على الإطلاق.

1476
01:02:25,200 --> 01:02:27,771
بام متعب من الجري على الدرج.

1477
01:02:27,840 --> 01:02:29,080
اللعنة، أنت خارج الشكل.

1478
01:02:29,160 --> 01:02:32,130
كيف بحق الجحيم تحصل على هذا من التنفس
يركض على الدرج، بام؟

1479
01:02:32,200 --> 01:02:34,646
الآن جو، توقف عن ذلك.

1480
01:02:34,720 --> 01:02:37,296
الآن، هيا جميعًا، لدينا فقط
بضع ساعات أخرى لتكون في هذا المنزل.

1481
01:02:37,320 --> 01:02:39,240
الآن، هيا، دعونا نستمر
هناك والذهاب إلى السرير.

1482
01:02:40,680 --> 01:02:45,163
- ماديا! هل سمعت ذلك يا أماه؟
- سمعت الصراخ مثل أحمق لعنة.

1483
01:02:45,280 --> 01:02:48,568
- أمي، أعلم أنك سمعت ذلك في الطابق العلوي.
- لا، لم أفعل. لم أسمع شيئا.

1484
01:02:48,640 --> 01:02:51,689
نعم فعلت يا أمي. كما تعلمون، يقولون
هذا هو المكان الذي قتل فيه

1485
01:02:51,760 --> 01:02:54,730
عائلته بأكملها،
في العلية.

1486
01:02:55,440 --> 01:02:57,204
جو، كما ترى هؤلاء السيدات قلقات.

1487
01:02:57,280 --> 01:03:00,216
انهض وكن رجلاً واذهب إلى هناك
وتحقق وشاهد ما يوجد في العلية.

1488
01:03:00,240 --> 01:03:01,366
الكلبة، من فضلك.

1489
01:03:01,440 --> 01:03:03,681
مابيل، هيا، خذني إلى المنزل.

1490
01:03:03,800 --> 01:03:06,167
مهلا، سوف آخذ كل معاولكم إلى فندق،

1491
01:03:06,240 --> 01:03:08,368
إذا كنت المعاول لا تخبر.

1492
01:03:08,440 --> 01:03:10,010
اصمتوا بحق الجحيم!

1493
01:03:11,520 --> 01:03:14,251
أمي، اذهبي إلى هناك
ونرى ما يحدث.

1494
01:03:14,320 --> 01:03:16,368
سأبقى هنا مع جو.

1495
01:03:16,440 --> 01:03:18,044
أنا أيضاً.

1496
01:03:18,120 --> 01:03:19,360
سأذهب.

1497
01:03:20,320 --> 01:03:21,924
- أنا لست خائفا.
- حسنًا، عظيم.

1498
01:03:22,000 --> 01:03:23,047
أنا لست خائفا أبدا.

1499
01:03:23,120 --> 01:03:24,724
- أنت لست خائفا.
- أنا لست خائفا أبدا.

1500
01:03:24,800 --> 01:03:26,096
- ثم اصعد هناك بعد ذلك.
- انا ذاهب الى هناك.

1501
01:03:26,120 --> 01:03:27,360
- أنت سيئة.
- أنا لست خائفا أبدا.

1502
01:03:27,440 --> 01:03:29,283
- أنت سيئة.
- أنا سيء. من هو سيء؟

1503
01:03:29,360 --> 01:03:31,522
- أنا لا أخاف من أي شيء!
- حسنًا، عظيم.

1504
01:03:33,520 --> 01:03:35,443
بحق الجحيم لقد وصلت إلى هنا
صنع كل هذا الضجيج؟

1505
01:03:35,520 --> 01:03:38,364
ربما لا شيء سوى هذه الأنابيب
من الطراز الأول كما يفعلون في منزلي.

1506
01:03:38,440 --> 01:03:40,124
لا أعرف ما الذي يحدث هنا.

1507
01:03:40,200 --> 01:03:41,645
حسنًا، عظيم. وداعا مابيل.

1508
01:03:41,720 --> 01:03:43,376
- أنا لست خائفا. سأعود.
- حسنًا، عظيم.

1509
01:03:43,400 --> 01:03:45,050
- وداعا مابيل.
- حسنًا، عظيم.

1510
01:03:45,680 --> 01:03:50,208
إذا لم تعود فأنا فقط
أريدكم جميعا أن تعرفوا، هذا رجل.

1511
01:03:52,280 --> 01:03:54,009
أريد العودة إلى المنزل، مابيل.

1512
01:03:55,760 --> 01:03:57,444
أنا لست خائفا من أي شيء.

1513
01:03:59,120 --> 01:04:00,645
أنا لست خائفا من أي شيء.

1514
01:04:12,560 --> 01:04:15,689
لم أكن خائفة من أي شيء أبدا.
لقد كنت كبيرًا طوال حياتي.

1515
01:04:16,680 --> 01:04:18,762
كان علي أن أكون شجاعا.

1516
01:04:20,480 --> 01:04:22,687
طوال حياتي كان علي أن أقاتل.

1517
01:04:25,120 --> 01:04:28,044
أنا لا أعتقد أبدا
يجب أن أقاتل في منزل بريان.

1518
01:04:38,600 --> 01:04:40,204
لا يوجد أحد هنا.

1519
01:04:42,640 --> 01:04:45,564
لا أحد. لا يوجد أحد هنا.
مهلا، لا يوجد أحد هنا.

1520
01:04:58,400 --> 01:04:59,606
أنا لا أرى شيئا.

1521
01:05:03,400 --> 01:05:05,368
نعم، لا يوجد شيء هنا.

1522
01:05:05,440 --> 01:05:09,126
حصلت على كل هذه الأزياء ذات المظهر المجنون
وكل شيء، لا يوجد شيء هنا.

1523
01:05:27,240 --> 01:05:29,129
كان المهرج اللعين في الخلف هناك.

1524
01:05:36,280 --> 01:05:39,329
أعلم أن المهرج اللعين لم يفعل ذلك فحسب
انتقل من حيث كان.

1525
01:05:52,360 --> 01:05:54,124
ماديا، هل تعتقدين أنها بخير؟

1526
01:05:54,200 --> 01:05:57,170
ليس هناك ما يدعو للقلق.

1527
01:05:57,240 --> 01:05:58,480
ماذا؟ ماذا؟

1528
01:05:58,600 --> 01:06:00,284
يا يسوع. أماه!

1529
01:06:00,360 --> 01:06:02,010
مابيل، هل أنت بخير؟

1530
01:06:02,080 --> 01:06:04,696
اعتقدت أن هناك قطيعًا من الجاموس
النزول على الدرج اللعين.

1531
01:06:04,720 --> 01:06:08,520
- هز البيت اللعين كله.
- ديا ماذا حدث؟

1532
01:06:08,600 --> 01:06:11,444
علينا أن نذهب إلى منزلي.
علينا أن نخرج من هنا بحق الجحيم.

1533
01:06:11,520 --> 01:06:12,681
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا!

1534
01:06:12,760 --> 01:06:15,127
- نعم. نعم. دعنا نذهب.
- أماه، دعونا نركب!

1535
01:06:16,320 --> 01:06:17,656
ماذا بك بحق الجحيم يا هاتي؟

1536
01:06:17,680 --> 01:06:18,841
اه اه.

1537
01:06:18,920 --> 01:06:20,524
- اه... أنظر!
- لا أرى شيئًا!

1538
01:06:20,600 --> 01:06:21,726
لن أقع في غرام ذلك.

1539
01:06:21,800 --> 01:06:23,245
هناك مهرج.

1540
01:06:23,320 --> 01:06:24,685
رأيت مهرج؟

1541
01:06:24,760 --> 01:06:26,683
- نعم.
- كيف كان يبدو؟

1542
01:06:26,760 --> 01:06:31,004
أوه، مهرج ذو مظهر قذر.
إنه مهرج ذو مظهر مجنون!

1543
01:06:31,080 --> 01:06:33,208
رأيت واحدة في الطابق العلوي في العلية أيضا.

1544
01:06:33,280 --> 01:06:35,282
أنا أنظر إلى ثلاثة مهرجين لعينين.

1545
01:06:35,360 --> 01:06:38,330
ضعوا ثلاثتكم جنبًا إلى جنب،
لقد شكلت مثل واحد أوه واحد.

1546
01:06:38,400 --> 01:06:40,050
اخرج من هنا بحق الجحيم.

1547
01:06:40,120 --> 01:06:42,361
جو، أنا أقول لك أن هناك
شيء في هذا المنزل.

1548
01:06:42,440 --> 01:06:44,283
يجب أن أخرج من هنا.

1549
01:06:44,360 --> 01:06:46,522
علينا أن نذهب.
علينا أن نذهب.

1550
01:06:46,600 --> 01:06:48,284
أنا لا أرى شيئا. لقد ذهب.

1551
01:06:48,360 --> 01:06:49,407
- نعم.
- أنا أعرف.

1552
01:06:49,480 --> 01:06:51,164
مابل!

1553
01:06:51,240 --> 01:06:52,616
أنا أستعد للاختناق
الجحيم منها.

1554
01:06:52,640 --> 01:06:54,404
- سأضربها ميتة.
- مابل.

1555
01:06:54,480 --> 01:06:58,041
يا فتاة، أنا أستعد للانسداد
المريء الخاص بك. اسكت!

1556
01:06:58,120 --> 01:06:59,326
انتقلت!

1557
01:06:59,400 --> 01:07:01,767
- ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك؟
- انتقلت!

1558
01:07:01,840 --> 01:07:03,649
نعم، إذا كان هناك شيء خلفي...

1559
01:07:03,720 --> 01:07:05,324
- مابل. يا رب!
- سأقوم...

1560
01:07:05,400 --> 01:07:07,607
أقول لك الآن يا فتاة...
هناك بعض... ماذا؟

1561
01:07:07,680 --> 01:07:09,682
مابيل، لا! لا، انظر!

1562
01:07:09,760 --> 01:07:12,491
ما هذا التنفس؟

1563
01:07:12,560 --> 01:07:16,087
إنه مهرج يا أماه!

1564
01:07:16,160 --> 01:07:18,731
أنا لا أحب أي مهرج.

1565
01:07:23,400 --> 01:07:25,243
يجري! يجري!

1566
01:07:25,320 --> 01:07:27,846
اخرج من الباب بحق الجحيم!
اخرج من الباب بحق الجحيم!

1567
01:07:28,840 --> 01:07:30,256
مابل!

1568
01:07:30,280 --> 01:07:31,805
الجحيم لا! الجحيم لا! الجحيم لا!

1569
01:07:31,880 --> 01:07:35,805
الجحيم لا! الجحيم لا!
لا الجحيم يا فتاة! الجحيم لا!

1570
01:07:35,880 --> 01:07:37,769
اركب السيارة!
اركب السيارة!

1571
01:07:37,840 --> 01:07:39,536
اصعدي إلى السيارة، هاتي!
اصعد إلى السيارة، بام!

1572
01:07:39,560 --> 01:07:41,164
هيا يا بام!

1573
01:07:41,240 --> 01:07:42,696
اركب السيارة!
اركب سيارتي! اركب السيارة!

1574
01:07:42,720 --> 01:07:45,530
افتح بابي! تعلمون جميعا
لقد أجريت عملية جراحية في الورك!

1575
01:07:45,600 --> 01:07:47,125
مابيل، كن حذرا!

1576
01:07:54,400 --> 01:07:56,801
- لماذا نجلس هنا فقط؟
- لقد نسيت المفاتيح يا فتاة.

1577
01:07:56,880 --> 01:07:58,803
آه! هوتواير ذلك!

1578
01:07:58,880 --> 01:08:01,611
الحظيرة، أي نوع من السيدة
هل تعتقد أنني كذلك؟

1579
01:08:01,720 --> 01:08:03,643
أنا سيدة، لا أعرف
كيفية توصيل الأسلاك الساخنة بالسيارة.

1580
01:08:03,720 --> 01:08:07,441
من بحق الجحيم تعتقد أنني أنا،
نوع من المجرمين العاديين؟

1581
01:08:07,560 --> 01:08:10,643
حسنًا، هذا كل ما كان عليك قوله،
لقد فهمت ذلك يا أماه.

1582
01:08:10,720 --> 01:08:13,530
- وأنا أيضاً يا فتاة، تعرفين أنني أعرف كيف...
- انتظر! انتظر!

1583
01:08:13,600 --> 01:08:16,604
هل سنترك الفتاة فحسب؟
في المنزل مع المهرج؟

1584
01:08:16,680 --> 01:08:18,736
اسمع، دعني أخبرك
الآن، هذا هو حفيد جو.

1585
01:08:18,760 --> 01:08:20,016
ليس لدي أي علاقة بها.

1586
01:08:20,040 --> 01:08:21,405
لقد حصلت بالفعل على موقف سيء،

1587
01:08:21,480 --> 01:08:23,562
إنه كل مهرج لنفسه.
هوت واير هذا.

1588
01:08:25,840 --> 01:08:27,285
أوه، جو، لا تفعل ذلك!

1589
01:08:27,360 --> 01:08:29,761
الجحيم؟
جو، ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

1590
01:08:29,840 --> 01:08:31,046
<i>مرحبًا.</i>

1591
01:08:31,120 --> 01:08:34,056
الجحيم هو الخطأ معك؟ كنت على وشك
لتمثال نصفي وجهك مع هذا السلاح اللعين.

1592
01:08:34,080 --> 01:08:35,536
لا أعرف أين بحق الجحيم
تعتقد أنك ذاهب.

1593
01:08:35,560 --> 01:08:38,609
لقد تركت هذه في المنزل. لقد غادرت
محفظتك وكل شيء هناك.

1594
01:08:38,680 --> 01:08:40,330
- هنا.
- أعطني مفاتيحي.

1595
01:08:40,400 --> 01:08:42,607
أين تذهب بدونهم؟

1596
01:08:42,720 --> 01:08:44,240
- لا أعرف.
<i>- مرحبًا؟</i>

1597
01:08:44,280 --> 01:08:46,216
وهذا الهاتف لك
تم رنين الخطاف.

1598
01:08:46,240 --> 01:08:47,810
- مرحبًا؟
- كنت هناك...

1599
01:08:47,880 --> 01:08:49,376
حرق دقائقك
وشخص ما على الهاتف.

1600
01:08:49,400 --> 01:08:50,856
<i>- هل هناك أحد؟
- من هو على الهاتف؟</i>

1601
01:08:50,880 --> 01:08:54,168
إنه واعظ على الهاتف
تعمل على أعصابي!

1602
01:08:54,240 --> 01:08:57,164
جحيم! واعظ. صلوا من أجل ذلك.

1603
01:08:57,240 --> 01:08:58,730
- هنا.
- ماذا؟

1604
01:08:58,800 --> 01:09:00,848
اتركني بحق الجحيم وحدي.
انا ذاهب للاستلقاء.

1605
01:09:03,640 --> 01:09:05,529
- من هذا؟
- لا تجيبي على ذلك يا أماه!

1606
01:09:05,600 --> 01:09:07,376
مابيل، لا تجيب على ذلك.
رأيت ذلك في فيلم.

1607
01:09:07,400 --> 01:09:08,856
عندما تجيب على هذا الشيء،
الفتاة الصغيرة...

1608
01:09:08,880 --> 01:09:10,803
وعندما ردت على الهاتف قالت
لقد ماتت.

1609
01:09:10,880 --> 01:09:13,565
أتذكر ذلك.
قالت "مرحبا" وقال ذلك الشيء،

1610
01:09:13,640 --> 01:09:15,324
"هل أنت في المنزل وحدك؟"

1611
01:09:15,400 --> 01:09:17,368
- أتذكر ذلك.
- نعم.

1612
01:09:17,440 --> 01:09:18,885
لا تجيب.

1613
01:09:18,960 --> 01:09:20,291
كل شيء على ما يرام.

1614
01:09:20,360 --> 01:09:21,400
- لا تجيب عليه!
- لا.

1615
01:09:21,440 --> 01:09:22,576
- لا تجيب عليه.
<i>- مرحبًا؟</i>

1616
01:09:22,600 --> 01:09:23,840
لكني أسمع شخص ما.

1617
01:09:23,920 --> 01:09:25,096
<i>- هل هناك أحد؟
- أنت تقول أن هناك شخص ما...</i>

1618
01:09:25,120 --> 01:09:26,485
من هو؟
من هو الجحيم؟

1619
01:09:26,560 --> 01:09:28,449
<i>- هذا هو القس ووكر.
- أهلاً أيها القس.</i>

1620
01:09:28,520 --> 01:09:30,602
- مرحبا ماديا.
- القس، انظر هنا.

1621
01:09:30,680 --> 01:09:33,056
إذا دعوت لي بالصلاة
ليس لدي وقت لذلك الآن.

1622
01:09:33,080 --> 01:09:35,606
- حسنا، القليل من الصلاة سيكون جيدا.
- بام، الصمت.

1623
01:09:35,680 --> 01:09:37,205
حسنًا، اذهب وصلي، أيها القس، اذهب وصلي.

1624
01:09:37,280 --> 01:09:38,850
<i>- يا رب.
- سبحوا يسوع!</i>

1625
01:09:38,920 --> 01:09:40,365
<i>ساعدنا جميعًا في العثور على السلام!</i>

1626
01:09:40,440 --> 01:09:42,283
سأجعله يصلي بقوة أكبر،
شاهد هذا.

1627
01:09:42,360 --> 01:09:43,646
سبحان الله!

1628
01:09:43,720 --> 01:09:44,881
<i>سبحان الله! الصوف!</i>

1629
01:09:44,960 --> 01:09:46,803
كان يصلي بقوة أكبر.

1630
01:09:46,880 --> 01:09:48,291
<i>تعال وأحضر...</i>

1631
01:09:48,360 --> 01:09:49,776
أنظر إليه لقد بدأ...
بدأ يصلي بشدة.

1632
01:09:49,800 --> 01:09:51,723
ما الأمر أيها القس؟
حسنًا، يكفي.

1633
01:09:51,800 --> 01:09:53,245
آمين، بكى يسوع. ما هذا؟

1634
01:09:53,320 --> 01:09:54,481
<i>هل رأيت Aday؟</i>

1635
01:09:54,560 --> 01:09:56,244
لا، إنها في المنزل مع...

1636
01:09:56,320 --> 01:09:57,970
- لا، ليست كذلك. لا.
- إنها ليست كذلك؟

1637
01:09:58,040 --> 01:09:59,883
- أعلم أنك تكذب علي.
- لا، لست كذلك.

1638
01:09:59,960 --> 01:10:01,616
القس، من فضلك لا تفعل ذلك
تجعلني لعنة على هذا الهاتف.

1639
01:10:01,640 --> 01:10:03,847
<i>- عليك أن تأتي إلى الكنيسة.
- حسنًا، حسنًا.</i>

1640
01:10:03,920 --> 01:10:05,576
<i>- تعال إلى الكنيسة.
- شكرًا لك. شكرا لك.</i>

1641
01:10:05,600 --> 01:10:07,656
- ماديا. الآن، ماديا، <i>هيا...</i>
- حسنا، ماذا يريد القس؟

1642
01:10:07,680 --> 01:10:10,056
تلك الفتاة تسللت خارج هذا المنزل
وذهب إلى تلك الحفلة الأخوية.

1643
01:10:10,080 --> 01:10:12,321
تيفاني اللعينة كذبت مرة أخرى!

1644
01:10:12,400 --> 01:10:15,370
القس يريد مني أن آتي إلى
الكنيسة حتى يتمكن من التحدث معي.

1645
01:10:15,480 --> 01:10:16,760
لن تكون هذه فكرة سيئة على الإطلاق.

1646
01:10:16,800 --> 01:10:18,496
قليل من الصلاة لن يضر
لا أحد الآن.

1647
01:10:18,520 --> 01:10:20,016
بارن، أنا لن أصعد
هناك من دون صلاة.

1648
01:10:20,040 --> 01:10:21,456
أنا ذاهب إلى هناك
لوضع هذا في نصابه الصحيح.

1649
01:10:21,480 --> 01:10:23,767
هذه الطفلة، سوف تحتاجها
أكثر من القليل من الصلاة.

1650
01:10:23,840 --> 01:10:26,605
سوف تحتاج إلى المهرج اللعين
وكل شيء هناك لمساعدتها

1651
01:10:26,680 --> 01:10:28,016
عندما أعود إلى هنا،
أنا أقول لك الآن.

1652
01:10:28,040 --> 01:10:29,480
لأنني لن أتعامل مع هذا

1653
01:10:29,520 --> 01:10:32,056
والسيد ويلسون ومهرج، هذا
سيكون أقل ما يقلقها.

1654
01:10:32,080 --> 01:10:35,402
حسنًا، انتظري لحظة يا أمي، سنفعل ذلك فحسب
اترك الفتاة هناك، أليس كذلك؟

1655
01:10:35,480 --> 01:10:36,720
ماذا بحق الجحيم سنفعله؟

1656
01:10:36,760 --> 01:10:38,400
أنا لن أذهب
احتياطية هناك للحصول عليها.

1657
01:10:47,080 --> 01:10:49,287
بحق الجحيم؟

1658
01:10:49,360 --> 01:10:53,410
اذهب إلى مكان ما مع ذلك، أيها المهرج.
المجيء إلى هنا مع هذا الهراء.

1659
01:10:53,480 --> 01:10:55,005
هيا أيها المهرج، هيا.

1660
01:10:59,520 --> 01:11:01,536
لا يوجد شيء هناك،
هذا كل شيء، أنا أقول لك.

1661
01:11:01,560 --> 01:11:03,528
لا يوجد أحد هنا معي.

1662
01:11:06,800 --> 01:11:08,768
هذا ما أعرفه.

1663
01:11:16,160 --> 01:11:17,446
مثل هذا؟

1664
01:11:18,040 --> 01:11:19,041
نعم.

1665
01:11:25,040 --> 01:11:27,850
أنا لا ألعب هراء الهالوين هذا!

1666
01:11:29,000 --> 01:11:32,447
تهب بلدي لعنة عالية ،
سيأتي إلى هنا بزي المهرج.

1667
01:11:32,520 --> 01:11:34,409
لقد فعلت ذلك بالفعل الليلة.

1668
01:11:37,040 --> 01:11:38,724
- مابل!
- نعم.

1669
01:11:38,800 --> 01:11:40,216
حصلت لي على الذهاب
هنا إلى الكنيسة، هل تعلم؟

1670
01:11:40,240 --> 01:11:41,924
وذلك اللعين آدي
لم يكن حتى هناك.

1671
01:11:42,000 --> 01:11:43,096
انتظري حتى أعود إلى المنزل،
التعامل مع تلك الفتاة.

1672
01:11:43,120 --> 01:11:44,406
هذا جنون <i>مثل</i> الجحيم.

1673
01:11:44,480 --> 01:11:45,925
إنها شيء آخر يا مابل.

1674
01:11:46,000 --> 01:11:47,136
سأقوم بإصلاحها بالرغم من ذلك، فهي...

1675
01:11:47,160 --> 01:11:49,456
هذا المهرج سيكون الأقل
مخاوفها عندما أعود إلى هناك.

1676
01:11:49,480 --> 01:11:51,216
حسناً، مابيل،
نحن جاهزون للذهاب إلى الكنيسة

1677
01:11:51,240 --> 01:11:53,811
وهذا كل الحق لأنه
سنحتاج إلى القليل من الصلاة.

1678
01:11:53,880 --> 01:11:55,576
بحق الجحيم؟

1679
01:11:55,600 --> 01:11:57,125
ماذا بحق الجحيم
مع هذا الشيء؟

1680
01:11:57,200 --> 01:11:59,096
- مابل!
- مابل! عيسى!

1681
01:11:59,120 --> 01:12:01,088
ما هو الخطأ في ذلك؟

1682
01:12:01,160 --> 01:12:03,686
لا أعرف، أنا أضغط على الغاز.

1683
01:12:03,760 --> 01:12:05,603
أوه، الآن هو ذاهب...
الآن هو ذاهب إلى الوراء.

1684
01:12:05,680 --> 01:12:07,489
ما الخطأ في ذلك بحق الجحيم؟

1685
01:12:07,560 --> 01:12:09,369
" أماه!
<i>'</i> توقف!

1686
01:12:09,440 --> 01:12:10,680
ما هو الخطأ في ذلك؟

1687
01:12:10,760 --> 01:12:12,056
وضعه في محرك الأقراص.

1688
01:12:12,080 --> 01:12:13,809
حبيبتي لا تقطعيه

1689
01:12:13,880 --> 01:12:16,406
أنا لم أقطع السيارة اللعينة
لقد قتل للتو، اللعنة!

1690
01:12:16,480 --> 01:12:17,845
الجحيم هو الخطأ في هذا الشيء؟

1691
01:12:19,120 --> 01:12:20,690
اسمحوا لي أن ننظر إلى ما تحت غطاء محرك السيارة.

1692
01:12:20,760 --> 01:12:22,696
قلت لك، أنا أعرف جو
فعلت شيئا لسيارتي اللعينة،

1693
01:12:22,720 --> 01:12:24,416
لهذا السبب لم أسمح له أبدًا
اذهب لاستعارة سيارتي.

1694
01:12:24,440 --> 01:12:26,010
أمي، سننتظرك هنا.

1695
01:12:26,080 --> 01:12:29,004
هاتي، أخرجي مؤخرتك من السيارة
تعال ساعدني. بام، اخرج.

1696
01:12:29,080 --> 01:12:30,656
مابيل، أنا لا أفهم
خارج هذه السيارة الآن.

1697
01:12:30,680 --> 01:12:32,176
يستغرق شخصين
لفتح هذا الغطاء.

1698
01:12:32,200 --> 01:12:33,486
هيا ساعدوني في فتحه

1699
01:12:33,560 --> 01:12:35,369
أمي، لقد وقعنا هنا
في هذه الغابة اللعينة!

1700
01:12:35,440 --> 01:12:37,841
- تعالي ساعديني في فتح الغطاء يا فتاة.
- يا رب.

1701
01:12:37,920 --> 01:12:39,490
ساعدني في فتحه، عليك أن ترفعه.

1702
01:12:39,560 --> 01:12:43,042
هيا، عند العد لثلاثة.
عد ثلاثة. ينظر. واحد اثنين ثلاثة.

1703
01:12:45,080 --> 01:12:47,003
ووو! نعم!

1704
01:12:47,080 --> 01:12:49,606
متى آخر مرة
كان لديك هذا الشيء الخدمة؟

1705
01:12:49,680 --> 01:12:51,648
عام 1972، عندما اشتريته.

1706
01:12:54,120 --> 01:12:55,645
ما هو الخطأ في ذلك؟

1707
01:12:55,720 --> 01:12:58,724
نحن لا نعرف، بارن، الجحيم،
لقد خرجنا للتو من السيارة!

1708
01:12:58,800 --> 01:13:02,566
- بحق الجحيم الخطأ معها؟
- أمي، أنا خائفة هنا.

1709
01:13:02,640 --> 01:13:04,496
كنت خائفا في المنزل،
أنت خائف في الظلام، الصمت.

1710
01:13:04,520 --> 01:13:05,806
لا يوجد شيء هنا.

1711
01:13:05,880 --> 01:13:08,770
لا، أنت تعلم أنني لا أحب أن أكون هنا
في الظلام في هذه الغابة هنا.

1712
01:13:08,840 --> 01:13:10,080
لا حرج في هذه الغابة،

1713
01:13:10,120 --> 01:13:12,600
الجحيم، لا يوجد شيء هناك.
هاتي، فقط اصمتي.

1714
01:13:12,680 --> 01:13:13,761
صه!

1715
01:13:13,840 --> 01:13:15,683
هل الجميع بخير؟

1716
01:13:15,760 --> 01:13:19,401
بارن، نحن بخير. والله نحن بخير
هل من الممكن أن تكون هادئا؟

1717
01:13:19,480 --> 01:13:20,891
اللعنة، ما الخطأ معها؟

1718
01:13:21,000 --> 01:13:22,525
مابل.

1719
01:13:23,560 --> 01:13:24,925
أسمع شيئا هناك.

1720
01:13:25,000 --> 01:13:26,480
أنتِ لا تسمعين شيئًا يا هاتي. جحيم.

1721
01:13:26,520 --> 01:13:27,965
انظر، هل هذا هو المكربن؟

1722
01:13:28,040 --> 01:13:29,800
لا أعرف شيئًا عنه
العمل على أي سيارة.

1723
01:13:33,000 --> 01:13:34,445
أماه.

1724
01:13:35,920 --> 01:13:37,604
ماديا!

1725
01:13:37,680 --> 01:13:39,648
أوه، الجيز! أوه! ماديا!

1726
01:13:39,720 --> 01:13:40,960
ماذا بك بحق الجحيم؟

1727
01:13:41,000 --> 01:13:43,844
- ماديا!
- ماذا؟ ما الذي ترشح من أجله؟

1728
01:13:50,560 --> 01:13:52,562
أوه، الجحيم، أوه، الجحيم. جحيم!

1729
01:13:55,040 --> 01:13:58,123
ماديا! ماديا!

1730
01:13:58,800 --> 01:14:00,564
ماديا!

1731
01:14:00,640 --> 01:14:02,688
- ماديا!
- هاتي!

1732
01:14:02,760 --> 01:14:04,888
مابل! مابل! الانتظار لي!

1733
01:14:06,240 --> 01:14:14,240
ساعدني يا يسوع! ساعدني يا يسوع!

1734
01:14:22,920 --> 01:14:24,081
ساعدني يا يسوع!

1735
01:14:24,160 --> 01:14:26,891
ساعدني يا يسوع! ساعدني يا يسوع!

1736
01:14:26,960 --> 01:14:28,883
ساعدني يا يسوع!

1737
01:14:28,960 --> 01:14:30,200
أنا بحاجة إلى يسوع!

1738
01:14:30,280 --> 01:14:31,725
يا رب أحد يساعدني

1739
01:14:31,800 --> 01:14:33,576
أنا فقط بحاجة إلى يسوع،
تعالوا فليصلّي أحد لأجلي.

1740
01:14:33,600 --> 01:14:36,001
ماذا فعلت، ماذا فعلت؟
شخص ما يحتاج فقط للصلاة من أجلي.

1741
01:14:36,080 --> 01:14:38,048
أوه، أنا بحاجة إلى يسوع! انا بحاجة...

1742
01:14:38,160 --> 01:14:40,527
لا يمكنكِ التدخين هنا يا ماديا.

1743
01:14:40,600 --> 01:14:42,523
حسنًا، لكن موسى لم يفعل ذلك
لديك شجيرة مشتعلة؟

1744
01:14:42,600 --> 01:14:43,886
أحتاج إلى حمل الله.

1745
01:14:44,000 --> 01:14:45,525
هل ترغب في الخلاص يا عزيزي؟

1746
01:14:45,600 --> 01:14:47,648
أوه، نعم، أريد أن أنقذ،
هل سيساعدني ذلك؟

1747
01:14:47,720 --> 01:14:50,200
أوه، حمداً للرب،
سبحان الله، هذا رائع!

1748
01:14:50,280 --> 01:14:53,523
الآن هل تصدق ذلك
هل يسوع ابن الله؟

1749
01:14:53,600 --> 01:14:55,296
إذا كان لا بد لي من ذلك، وهذا ما
سأصدق.

1750
01:14:55,320 --> 01:14:57,721
فقط، أنا فقط بحاجة لكم جميعا لمساعدتي.

1751
01:14:57,800 --> 01:15:00,201
وتعترف بذنوبك؟

1752
01:15:00,280 --> 01:15:02,056
هنا مع كل هذه
الأطفال هنا؟

1753
01:15:02,080 --> 01:15:05,243
عزيزتي، أنت لا تريدينني أن أعترف
خطيئتي هنا حول هؤلاء الرجال.

1754
01:15:05,320 --> 01:15:07,163
سأجعلهم جميعا يحمرون خجلا.

1755
01:15:07,240 --> 01:15:09,256
أنت لا تعرف ما اعتدت عليه
تفعل مرة أخرى في اليوم، وطفل رضيع!

1756
01:15:09,280 --> 01:15:11,681
لم يكن هناك متعة. بام!

1757
01:15:11,760 --> 01:15:13,046
صلوا لأجلي.

1758
01:15:13,120 --> 01:15:16,567
حسناً، ليس للأخت أليس،
ليس لأي شخص هنا، بل له.

1759
01:15:16,640 --> 01:15:18,936
أنت فقط تعترف بفمك
وآمن بقلبك

1760
01:15:18,960 --> 01:15:20,560
وسوف تخلص،
الأمر بهذه البساطة.

1761
01:15:20,600 --> 01:15:22,136
أوه، تماما مثل ذلك
وتنتهي كل مشاكلي

1762
01:15:22,160 --> 01:15:24,016
لن يكون هناك المزيد من الشياطين
يتبعني وهناك قرود

1763
01:15:24,040 --> 01:15:25,485
وكل شيء يسير خلفي؟

1764
01:15:25,560 --> 01:15:28,211
حسنًا، الخلاص لا يعني ذلك
كل مشاكلك لن تأتي

1765
01:15:28,280 --> 01:15:30,931
لكنها سوف تساعدك عندما تفعل ذلك.
أنا شاهد حي الآن.

1766
01:15:31,000 --> 01:15:32,650
أعترف أن يسوع هو ابن الله.

1767
01:15:32,720 --> 01:15:35,564
أعتقد. شا نا نا!
نعم، أعتقد، ساعدني.

1768
01:15:35,640 --> 01:15:37,051
هل أنا مخلص؟ لقد أنقذت الآن!

1769
01:15:37,120 --> 01:15:38,770
- نعم...
- نعم لقد نجوت!

1770
01:15:38,840 --> 01:15:40,888
نعم، أحمد الرب، لقد خلصت.

1771
01:15:40,960 --> 01:15:42,928
نعم هللويا. شكرًا لك.

1772
01:15:43,000 --> 01:15:46,083
تلك الشياطين التي أظل أراها
و القرود و المهرجين...

1773
01:15:46,160 --> 01:15:48,606
لقد كانوا يتابعونك. أنا أعرف.

1774
01:15:50,040 --> 01:15:52,884
أيها القس، لقد قمت بالمسح مثل تي دي جيه.

1775
01:15:52,960 --> 01:15:54,962
كيف تعرف ذلك أيها القس؟
كيف تعرف ذلك؟

1776
01:15:55,040 --> 01:15:56,883
اه...أخبرني آدي.

1777
01:15:56,960 --> 01:15:58,325
كيف تعرف ذلك؟

1778
01:15:58,400 --> 01:16:01,643
عزيزي، لقد حصلت على الهدية مثل جويل أوستين،
هل حصلت على الهدية يا عزيزي؟

1779
01:16:01,720 --> 01:16:04,690
لدي اعتراف. أنا...

1780
01:16:04,760 --> 01:16:06,888
تسللنا خارج المنزل
وذهب إلى حفلة الأخوية.

1781
01:16:07,680 --> 01:16:09,045
أنا آسف جدا، ماديا.

1782
01:16:09,120 --> 01:16:11,043
لقد طلبت بالفعل من الرب
للمغفرة.

1783
01:16:11,120 --> 01:16:13,600
ولكن عندما أتيت
إلى الحفلة وأغلقها

1784
01:16:13,680 --> 01:16:15,284
لقد غضب الرجال الأخوة للغاية.

1785
01:16:15,360 --> 01:16:16,885
وأرادوا مزحة لك.

1786
01:16:16,960 --> 01:16:18,610
لقد اخترقوا التلفزيون.

1787
01:16:18,680 --> 01:16:21,809
الأضواء. السباكة.
كان هذا كلهم.

1788
01:16:21,880 --> 01:16:24,376
سمعتهم يتحدثون عن ذلك
عندما جاءت الشرطة لإغلاقه.

1789
01:16:24,400 --> 01:16:27,643
وعندما كنت في السيارة
وخرج الزومبي من الغابة،

1790
01:16:27,720 --> 01:16:28,801
كان هذا لهم.

1791
01:16:28,880 --> 01:16:29,927
نعم سيدتي.

1792
01:16:32,360 --> 01:16:34,249
هيا، احصل على بعض الماء المقدس. تعال.

1793
01:16:36,200 --> 01:16:38,043
يسوع يعمل عليها،
هللويا، هللويا.

1794
01:16:38,120 --> 01:16:39,690
- الآن عقد ذلك.
- هللويا يا يسوع.

1795
01:16:39,760 --> 01:16:42,650
لا، لا، كلماتهم على وشك أن تأتي
من فمي، ولكن أنا في الكنيسة!

1796
01:16:42,720 --> 01:16:44,520
- هيا الآن، إحتفظ بها. يمسك.
- أنت أفضل...

1797
01:16:45,840 --> 01:16:47,126
يا رب.

1798
01:16:47,200 --> 01:16:49,407
آسف، هذه الكلمات تحاول
اخرج من بلادي..

1799
01:16:49,480 --> 01:16:53,007
لا تلعن يا ماديا، أنت في الكنيسة،
امسك نفسك. لا تلعن.

1800
01:16:53,080 --> 01:16:55,367
- أنا أقيدك أيها الشيطان اللعين!
- ربطه.

1801
01:16:55,440 --> 01:16:57,807
الشيطان اللعين، أنا أقيدك!

1802
01:16:57,880 --> 01:17:00,042
أنت تحاول أن تخبرني الآن،

1803
01:17:00,120 --> 01:17:02,202
أن هذا كان منهم الأطفال
أن فعل ذلك؟

1804
01:17:02,280 --> 01:17:04,647
لي؟ والمهرج؟

1805
01:17:04,720 --> 01:17:07,121
كان ذلك لهم.
والحركة في العلية.

1806
01:17:09,040 --> 01:17:10,326
أنا آسف، سيدة ماديا.

1807
01:17:10,400 --> 01:17:12,323
أنت لست في أي مكان قريب
آسف مثلهم

1808
01:17:12,400 --> 01:17:14,256
الأولاد فراط على وشك أن يكون
لما فعلوه بي.

1809
01:17:14,280 --> 01:17:19,161
لا، لا، آنسة ماديا، تيفاني لديها
بعض المسؤولية في هذا، أنا آسف.

1810
01:17:19,280 --> 01:17:20,616
سأخبرك الآن.

1811
01:17:20,640 --> 01:17:23,256
سأذهب إلى هناك وسأحترق
هذا المكان إلى أسفل. انا ذاهب الآن!

1812
01:17:23,280 --> 01:17:25,169
لقد تم إنقاذك للتو يا آنسة ماديا.

1813
01:17:25,240 --> 01:17:28,130
في بعض الأحيان الحصول على الخلاص
هو مثل بيرم سيئة، القس...

1814
01:17:28,200 --> 01:17:29,850
انها فقط لا تأخذ.

1815
01:17:29,920 --> 01:17:31,400
الآن أين هم الأولاد؟

1816
01:17:31,440 --> 01:17:32,736
انا ذاهب الى هناك
للحصول عليهم الآن.

1817
01:17:32,760 --> 01:17:34,171
اه... اه... آنسة ماديا...

1818
01:17:34,240 --> 01:17:35,296
القس، وأنا أعلم
أنت لا تمسك بي.

1819
01:17:35,320 --> 01:17:36,401
أعلم أنك لست...

1820
01:17:36,480 --> 01:17:37,845
هل تريد لهم الأيدي المقدسة؟

1821
01:17:37,920 --> 01:17:40,048
هل تريد يديك المقدسة أيها القس؟

1822
01:17:40,120 --> 01:17:44,170
أعتقد أنك تحتاج فقط إلى تهدئة.
يقول الكتاب المقدس أن تدير خدك الآخر.

1823
01:17:44,240 --> 01:17:45,816
نعم، ولكن الكتاب المقدس
يتحدث عن هذه الخدود.

1824
01:17:45,840 --> 01:17:47,136
ماذا عن الخدين
في الأسفل؟

1825
01:17:47,160 --> 01:17:49,936
هؤلاء هم الذين سأتبعهم
لأنني سأخبرك الآن.

1826
01:17:49,960 --> 01:17:51,776
ما فعلوه هو مجرد مطلق،
خطأ فادح.

1827
01:17:51,800 --> 01:17:52,896
سأذهب إلى هناك وأشعله.

1828
01:17:52,920 --> 01:17:55,016
لا، لا، لا. الآنسة ماديا
يجب أن تكون هناك طريقة أخرى

1829
01:17:55,040 --> 01:17:56,201
لتلقينهم درسا.

1830
01:18:00,800 --> 01:18:02,325
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.

1831
01:18:02,400 --> 01:18:04,289
أماه، لم يكن لديك
أن يتركنا هكذا.

1832
01:18:04,360 --> 01:18:05,646
أعلم أنكم جميعًا تعرفون إلى أين ستأتون.

1833
01:18:05,720 --> 01:18:07,296
لقد جاؤوا مباشرة إلى الكنيسة،
أليس كذلك؟

1834
01:18:07,320 --> 01:18:09,846
يستمع. يتمسك. أنا فقط
اكتشف ما حدث.

1835
01:18:09,920 --> 01:18:11,729
لقد كانوا هؤلاء الأولاد، لكن استمعوا لي.

1836
01:18:11,800 --> 01:18:13,882
حصلت على هذا. القس، ربما كنت على حق.

1837
01:18:14,000 --> 01:18:15,376
قد يكون هناك شيء ما
يمكننا الذهاب إلى هناك والقيام به

1838
01:18:15,400 --> 01:18:16,925
- واحصل على كل هذا مباشرة.
- نعم.

1839
01:18:17,000 --> 01:18:18,240
حصلت...لدي فكرة.

1840
01:18:18,320 --> 01:18:21,085
سأحاول شيئا
مختلفة جدا.

1841
01:18:21,160 --> 01:18:22,525
وهذا ما سنفعله...

1842
01:18:26,120 --> 01:18:27,360
يجب أن أحطمك...

1843
01:18:27,440 --> 01:18:28,816
جو، أنت لن تفعل ذلك
صدق هذا.

1844
01:18:28,840 --> 01:18:30,216
لن تصدق
ماذا فعل هؤلاء الأولاد.

1845
01:18:30,240 --> 01:18:32,176
نعم، أعرف كل شيء.
أنا أعرف كل شيء، انظر هنا.

1846
01:18:32,200 --> 01:18:33,440
أنا...انتظر بحق الجحيم.

1847
01:18:33,560 --> 01:18:34,971
أنظر إليه.

1848
01:18:35,040 --> 01:18:36,416
لذلك تريدون جميعًا ممارسة الألعاب
مع كبار السن، هاه؟

1849
01:18:36,440 --> 01:18:38,010
ما اسمك يا بني؟

1850
01:18:38,080 --> 01:18:40,367
إرن، أنا رينالدو،
لكن الجميع ينادونني بالحصان.

1851
01:18:40,440 --> 01:18:43,171
حصان؟ أوه، هل يمكنني الركوب؟

1852
01:18:43,280 --> 01:18:45,009
- هاتي، من فضلك، اللعنة.
- هاتي، الصمت.

1853
01:18:45,080 --> 01:18:46,496
سأخبرك
مرة أخرى، هاتي،

1854
01:18:46,520 --> 01:18:47,776
تستمر في التحدث معه بهذه الطريقة

1855
01:18:47,800 --> 01:18:50,201
لن تحصل على المزيد
من هذا الحمار اللعين.

1856
01:18:50,280 --> 01:18:53,363
إذًا أنتم جميعًا تحبون ممارسة الألعاب، أليس كذلك؟
ما هو الخطأ فيكم جميعا؟

1857
01:18:53,440 --> 01:18:55,761
أنا آسف، لا نريد أن نصل
طردت من المدرسة من فضلك

1858
01:18:55,840 --> 01:18:57,096
أنت قلق بشأن
الطرد من المدرسة,

1859
01:18:57,120 --> 01:18:58,485
أنت على وشك الحصول على ركل مؤخرتك.

1860
01:18:58,560 --> 01:19:00,136
سأحصل على كل هذا
مباشرة الآن.

1861
01:19:00,160 --> 01:19:02,367
هل تريدون لعب هذه الألعاب؟
أنا أتصل ببراين.

1862
01:19:02,440 --> 01:19:04,363
- أنا أتصل الآن.
- نعم.

1863
01:19:04,440 --> 01:19:05,771
<i>ماديا، كيف حالك؟</i>

1864
01:19:05,840 --> 01:19:08,286
برايان، لن تصدق أبدًا
ماذا فعلت ابنتك.

1865
01:19:08,360 --> 01:19:09,805
أريدك أن تعود إلى المنزل الآن.

1866
01:19:09,880 --> 01:19:11,006
<i>ماديا، أنا لا...</i>

1867
01:19:11,080 --> 01:19:13,176
لا يهمني ما تفعله،
إذا لم تصل إلى هنا الآن،

1868
01:19:13,200 --> 01:19:14,611
لن يكون لديك منزل.

1869
01:19:14,680 --> 01:19:16,016
- نعم سنحصل عليه.
- لا، أنا جيد.

1870
01:19:16,040 --> 01:19:17,246
- الآن.
- <i>حسنًا،</i> رائع.

1871
01:19:21,400 --> 01:19:22,936
وبعد ذلك تسللت للتو
خارج هذا المنزل.

1872
01:19:22,960 --> 01:19:25,176
هذا بالضبط ما قالته...
تسللت خارج هذا المنزل، براين.

1873
01:19:25,200 --> 01:19:26,964
لا أستطيع أن أصدق ذلك...

1874
01:19:27,040 --> 01:19:29,520
أعتقد أنك بحاجة إلى ذلك فقط
اصمت واستمع يا فتى.

1875
01:19:29,560 --> 01:19:32,296
يمين. تحتاج إلى الحصول على تلك الفتاة ل
تعال هنا ووضع قدمك إلى أسفل.

1876
01:19:32,320 --> 01:19:33,856
تمام. حسنًا.
ولكن ماذا أقول لها؟

1877
01:19:33,880 --> 01:19:35,896
تمسكها من رقبتها،
تقول: "انظر هنا أيها الصغير..."

1878
01:19:35,920 --> 01:19:37,656
أبي، إذا قلت شيئا
سيء بشأن ابنتي...

1879
01:19:37,680 --> 01:19:39,762
جو، لا تتصل بهذا الطفل
لا اسم سيئ، الصمت.

1880
01:19:39,840 --> 01:19:41,001
اتصل بها.

1881
01:19:41,080 --> 01:19:43,576
عليك أن تتصل بها هنا
ووضع هذا الشيء في نصابه الصحيح.

1882
01:19:43,600 --> 01:19:45,921
قم بترتيب هذا الطفل
انها تعمل في جميع أنحاء لك.

1883
01:19:46,000 --> 01:19:47,161
تحتاج إلى ترتيبها.

1884
01:19:47,240 --> 01:19:49,720
- تمام. تيفاني!
- ماذا؟

1885
01:19:49,800 --> 01:19:52,167
عزيزتي، هل يمكنك النزول إلى الطابق السفلي، من فضلك؟

1886
01:19:52,240 --> 01:19:53,480
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1887
01:19:53,600 --> 01:19:55,921
الصبي، ماذا بحق الجحيم الخطأ معك؟
اتصل بها من المكسرات الخاصة بك.

1888
01:19:57,440 --> 01:20:01,001
حسنًا، الآن قد يكون هذا هو ما يبدو عليه الأمر،
جو، لأنه حصل على واحدة فقط.

1889
01:20:02,760 --> 01:20:04,842
يا فتى، أنا أحاول مساعدتك.
أحاول مساعدتك.

1890
01:20:04,920 --> 01:20:07,161
أنت تجلس هنا
مثل القليل مني.

1891
01:20:07,280 --> 01:20:09,567
التوقف عن استخدام تلك اللغة
في منزلي، حسنا؟

1892
01:20:09,640 --> 01:20:12,246
استمعوا، الجميع هنا.
سأحاول هذه طريقتي،

1893
01:20:12,320 --> 01:20:16,245
وإذا لم ينجح الأمر،
ثم سألجأ إلى عام 1938،

1894
01:20:16,320 --> 01:20:19,210
حيث ضربت الجحيم من أطفالك
وكان كل شيء على ما يرام.

1895
01:20:19,280 --> 01:20:20,805
حسنًا؟ سوف يتم القبض علي.

1896
01:20:20,880 --> 01:20:22,564
سيكون لدي أوامر.
سأكون مثلكم يا رفاق.

1897
01:20:22,640 --> 01:20:24,616
أنا أهرب من الشرطة.
أنا أركض من بو بو.

1898
01:20:24,640 --> 01:20:26,210
أنا لا أعيش بهذه الطريقة.

1899
01:20:26,280 --> 01:20:29,887
نيغا. نيغا. طريقتك لن تنجح أبداً

1900
01:20:29,960 --> 01:20:32,176
نحن نحاول أن أقول لك الطريق
لقد فعلنا ذلك في المدرسة القديمة.

1901
01:20:32,200 --> 01:20:33,884
كل هذا القرف الجديد لا يعمل.

1902
01:20:33,960 --> 01:20:35,880
لهذا السبب كل هؤلاء الأطفال
قتل بعضهم البعض.

1903
01:20:35,920 --> 01:20:38,296
لهذا السبب كل هؤلاء الأطفال
ليس لدي أي احترام لأحد

1904
01:20:38,320 --> 01:20:40,209
هذا القرف الجديد لا يعمل.

1905
01:20:40,280 --> 01:20:41,611
تيفاني!

1906
01:20:41,680 --> 01:20:44,200
أخبرها أنه من الأفضل أن تنزل مؤخرتك
خطواتهم لعنة الآن.

1907
01:20:45,440 --> 01:20:49,525
انزل على هذه السلالم الآن،
والدك يريد التحدث معك

1908
01:20:49,600 --> 01:20:53,002
إجراء محادثة حول بعض
سلوكك يا سيدة شابة.

1909
01:20:53,080 --> 01:20:56,209
ابحث عن طريقك إلى أسفل هذه السلالم،
الآن.

1910
01:21:01,120 --> 01:21:03,202
انظر، إنها قادمة. يرى؟ دوه.

1911
01:21:08,000 --> 01:21:09,206
ماذا؟

1912
01:21:09,280 --> 01:21:10,964
يا فتاة، هل قال ذلك الطفل "ماذا"؟

1913
01:21:11,040 --> 01:21:12,336
ياليت احد يساعدني
من الأفضل أن تمسك بي.

1914
01:21:12,360 --> 01:21:13,441
شخص ما أفضل عقد لي.

1915
01:21:13,520 --> 01:21:16,524
تيفاني، اسمعني بوضوح
والإجابة على هذا السؤال، حسنا؟

1916
01:21:16,640 --> 01:21:20,201
كن حذرا جدا مع إجابتك.
حسنًا؟

1917
01:21:23,000 --> 01:21:25,480
لأن حياتك قد تعتمد على ذلك. أم...

1918
01:21:25,560 --> 01:21:27,050
هل تسللت خارج هذا المنزل

1919
01:21:27,120 --> 01:21:29,521
واذهب إلى تلك الحفلة الأخوية
بعد أن قلت لك لا؟

1920
01:21:30,440 --> 01:21:31,601
فماذا لو فعلت؟

1921
01:21:31,680 --> 01:21:33,409
قلت لك ألا تذهب.

1922
01:21:33,480 --> 01:21:36,051
ط ط ط. لذلك فعلت. تجاوز الأمر.

1923
01:21:37,520 --> 01:21:41,411
إذا لم تنتزع تلك البقرة
بواسطة نموها الجديد وحبالها

1924
01:21:41,480 --> 01:21:43,448
من خلال الهواء مثل
هليكوبتر، أنت أفضل...

1925
01:21:43,520 --> 01:21:45,966
إلى أين أنت ذاهب،
أنا أتحدث إليك.

1926
01:21:46,040 --> 01:21:49,123
انتهيت من التحدث معك.
سأعود إلى السرير.

1927
01:21:49,200 --> 01:21:50,611
يا إلهي.

1928
01:21:50,680 --> 01:21:52,648
يا يسوع أصلحه.

1929
01:21:52,760 --> 01:21:54,524
تمام.

1930
01:21:54,600 --> 01:21:55,696
حاولت، هذا كل شيء، حاولت.

1931
01:21:55,720 --> 01:21:57,484
- لقد فعلت ما أستطيع فعله.
- دورنا.

1932
01:21:57,560 --> 01:21:59,210
لا، لا، انتظر.
ماذا ستفعل؟

1933
01:21:59,280 --> 01:22:00,696
أنت تقول لها،
"حبيبي، إذا كنت تعتقد أنك كبرت،

1934
01:22:00,720 --> 01:22:02,896
سيكون عليك الحصول على مؤخرتك
اخرج من هنا واذهب للحصول على وظيفة."

1935
01:22:02,920 --> 01:22:05,616
لا ينبغي أن يكون أي طفل في الأعلى
منزلك يتحدث معك بهذه الطريقة.

1936
01:22:05,640 --> 01:22:07,244
المنزل الذي تدفع فيه جميع الفواتير.

1937
01:22:07,320 --> 01:22:08,560
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك

1938
01:22:08,640 --> 01:22:10,696
السماح لهذا الطفل بالتحدث معك
مثل هذا؟ عليها أن...

1939
01:22:10,720 --> 01:22:11,816
عليها أن تحصل على الحمار ...

1940
01:22:11,840 --> 01:22:13,800
عليها أن تخرج مؤخرتها من هنا.

1941
01:22:13,840 --> 01:22:18,971
أنا لا أضع ابنتي البالغة من العمر 17 عامًا
خارج المنزل في الشوارع

1942
01:22:19,040 --> 01:22:20,929
حتى تتمكن من القيام به
جميع أنواع الأشياء الإجرامية.

1943
01:22:21,000 --> 01:22:22,320
إنها لن تكبر مثلك

1944
01:22:23,560 --> 01:22:24,800
لن تكبر مثل...

1945
01:22:27,720 --> 01:22:31,088
لقد فعل أشخاص آخرون.
أنا لا أفعل ذلك.

1946
01:22:31,160 --> 01:22:32,496
ما هو أسوأ ذلك
يمكن أن يحدث لها؟

1947
01:22:32,520 --> 01:22:35,251
أتحول إلى الدعارة؟ المخدرات؟
ينتهي به الأمر في محطة الحافلات،

1948
01:22:35,320 --> 01:22:36,816
بعض القواد يلتقطها
وطرحها في الشارع

1949
01:22:36,840 --> 01:22:37,966
تهجرها لسنوات؟

1950
01:22:38,040 --> 01:22:41,203
يا إلهي، كيف تعتقد أنني قابلت والدتك؟

1951
01:22:41,280 --> 01:22:44,045
لا يمكنك إخراجها؟
أوه، لا يمكنك إخراجها؟

1952
01:22:44,120 --> 01:22:45,281
أوه، أوه، لا يمكنك.

1953
01:22:45,360 --> 01:22:47,089
هل هو صعب جدا بالنسبة لك
لإخراجها؟

1954
01:22:47,160 --> 01:22:49,128
أنت رجل لطيف،
لا يمكنك إخراجها.

1955
01:22:49,200 --> 01:22:50,361
سأضع لها الحمار.

1956
01:22:50,440 --> 01:22:52,204
- وأنا أيضا.
- إنهم يتأرجحون

1957
01:22:52,320 --> 01:22:53,736
- التستوستيرون وجميعهم ...
- هيا، هيا. تعال.

1958
01:22:53,760 --> 01:22:55,096
هيا، جميعكم هيا.
دعنا نذهب. يتحرك!

1959
01:22:55,120 --> 01:22:57,216
انتظر لحظة، ماذا تفعل،
ماذا تفعل مع ابنتي؟

1960
01:22:57,240 --> 01:22:59,971
ماذا... انتظر. فقط...
ماذا ستفعل

1961
01:23:00,040 --> 01:23:01,680
عندما تصعد هنا
هو ما أريد أن أعرف.

1962
01:23:03,440 --> 01:23:05,807
أشعل الأضواء اللعينة،
تشغيلها الآن.

1963
01:23:05,880 --> 01:23:07,689
احصل على ذيلك من هذا السرير!

1964
01:23:07,760 --> 01:23:09,683
ما...

1965
01:23:09,760 --> 01:23:11,569
تفضل! أكمل بيانك

1966
01:23:11,640 --> 01:23:13,722
حتى أتمكن من تمثال نصفي رأسك
إلى اللحوم البيضاء.

1967
01:23:13,840 --> 01:23:15,776
نعم هذا صحيح،
انها سوف تمثال نصفي إلى اللحوم البيضاء،

1968
01:23:15,800 --> 01:23:17,376
وسأقوم بكسرها
إلى جمجمتك اللعينة.

1969
01:23:17,400 --> 01:23:18,600
قل ما كنت على وشك قوله.

1970
01:23:18,680 --> 01:23:21,251
دعهم تسقط الكلمات
من شفتيك يا فتاة صغيرة.

1971
01:23:23,120 --> 01:23:25,202
أوه، لا... لا، ما أنت
تفعل مع أشيائي؟

1972
01:23:25,280 --> 01:23:28,523
لا، لا، هذه ليست الأشياء الخاصة بك.
الأشياء الخاصة بك هي ما تذهب إليه في المتجر

1973
01:23:28,600 --> 01:23:30,568
وأنت تدفع ثمنها مع
أموالك التي كسبتها بشق الأنفس.

1974
01:23:30,640 --> 01:23:33,689
لقد اشترى والدك كل هذه الأشياء،
لذلك لا شيء من هذا ينتمي إليك.

1975
01:23:33,760 --> 01:23:36,684
وهذا ما يسمى الأشياء المقترضة.
مستأجرة. هل تفهم؟

1976
01:23:36,760 --> 01:23:38,091
هذا لا يخصك.

1977
01:23:38,200 --> 01:23:41,090
أوه، أنا أحب هذا هنا!

1978
01:23:41,200 --> 01:23:43,089
أوه، نعم، أنا أحب ذلك!

1979
01:23:43,160 --> 01:23:45,447
- يمكنك الحصول عليه.
- لا، لا يمكنك، هذا لي!

1980
01:23:45,520 --> 01:23:48,285
أوه، حاول أن تأخذ ذلك. حاول أن تأخذها.

1981
01:23:48,360 --> 01:23:51,091
أريد أن أراها تفعل ذلك يا عزيزتي.
من فضلك حاول أن تأخذها من بام.

1982
01:23:51,160 --> 01:23:53,766
من فضلك حاول أن تأخذها منها.

1983
01:23:53,880 --> 01:23:56,770
ما خطبك أيها العجوز؟

1984
01:23:56,840 --> 01:23:58,136
قل ذلك مرة أخرى لعنة.

1985
01:23:58,160 --> 01:24:01,209
والدك يعمل بجد ليل نهار
لشراء كل هذه الأشياء لك،

1986
01:24:01,280 --> 01:24:02,976
وسوف تجلس هنا
مع كل هذا الموقف؟

1987
01:24:03,000 --> 01:24:04,570
- حبيبي، عليك أن تذهب.
- اذهب إلى أين؟

1988
01:24:04,640 --> 01:24:07,291
أنا لا أعرف ولكن عليك أن تفعل ذلك
اخرج من هنا بحق الجحيم

1989
01:24:08,280 --> 01:24:10,009
- أب.
- لا لا...

1990
01:24:10,080 --> 01:24:11,616
لن يقول شيئا.
أتمنى أن يقول شيئا.

1991
01:24:11,640 --> 01:24:14,096
(برايان)، قل شيئًا حتى أستطيع ذلك
تمثال نصفي لك في الجزء الخلفي من رأسك اللعينة.

1992
01:24:14,120 --> 01:24:15,240
من فضلك قل شيئا لها.

1993
01:24:15,320 --> 01:24:16,685
أنا أحب هذا الشيء هنا.

1994
01:24:16,760 --> 01:24:18,336
أستطيع أن يهز هذا
كما يقول الشباب.

1995
01:24:18,360 --> 01:24:19,930
أستطيع أن أهز هذه.

1996
01:24:20,000 --> 01:24:22,048
أين أنت ذاهب لموسيقى الروك؟
على كاحلك اللعين، (بام)؟

1997
01:24:22,160 --> 01:24:24,447
أعطني تلك اللعنة
زوج من السراويل، في رأيك...

1998
01:24:24,520 --> 01:24:26,124
هذا ملكي.

1999
01:24:26,200 --> 01:24:27,486
حاول أن تأخذها مني.

2000
01:24:27,560 --> 01:24:28,891
أب!

2001
01:24:29,000 --> 01:24:30,570
اه، لا تنظر إلي.

2002
01:24:30,640 --> 01:24:32,642
انظر، هذه هي المشكلة.

2003
01:24:32,720 --> 01:24:34,609
حسنًا، أنت دائمًا
السماح للناس دهس لك.

2004
01:24:34,680 --> 01:24:38,002
لقد سمحت لأمي أن تدهسك،
لقد سمحت لزوجها بدهسك.

2005
01:24:38,080 --> 01:24:40,162
- لقد سمحت لي بدهسك.
- اه أوه.

2006
01:24:40,240 --> 01:24:42,208
ها هو. كنت أعرف أنها كانت
غاضب من شيء ما.

2007
01:24:42,280 --> 01:24:44,216
شيء ضرب هذا العصب.
هناك، ماذا حدث؟

2008
01:24:44,240 --> 01:24:46,925
صباحك لم يفعل ذلك
دهسي يا تيفاني.

2009
01:24:47,000 --> 01:24:50,721
أوه، إذن لها علاقة في هذا
المنزل ليس لها دهس عليك؟

2010
01:24:50,800 --> 01:24:52,656
بريان، أعتقد أن هذا
دهس عليك، هناك.

2011
01:24:52,680 --> 01:24:54,091
أعتقد أن هذا دهس عليك.

2012
01:24:55,200 --> 01:24:56,440
هل تعلم عن ذلك؟

2013
01:24:56,520 --> 01:24:58,010
بالطبع أعرف عن ذلك، حسنًا؟

2014
01:24:58,080 --> 01:25:00,128
هل تعلم أن مورن
ليس لديه احترام لك؟

2015
01:25:00,240 --> 01:25:03,050
متى ستبدأ
الوقوف لنفسك؟

2016
01:25:03,160 --> 01:25:05,970
أنت تعرف ماذا، أنت على حق.
أنت على حق تماما.

2017
01:25:06,040 --> 01:25:07,963
سأبدأ بالدفاع عن نفسي.

2018
01:25:08,080 --> 01:25:09,320
الآن. الآن.

2019
01:25:09,400 --> 01:25:11,164
- احزمه.
- نعم!

2020
01:25:11,240 --> 01:25:13,016
- كل شئ. دعونا نحزمها.
- أوه، لا، لا، لا، لا، لا.

2021
01:25:13,040 --> 01:25:14,696
هذا كل شيء، بريان.
احزم أغراضها. احزمه!

2022
01:25:14,720 --> 01:25:16,449
حسنًا، يجب أن تكون هذه مزحة.

2023
01:25:16,520 --> 01:25:18,966
لا، أنا لا أمزح على الإطلاق.
أنا أقول لك الآن.

2024
01:25:19,040 --> 01:25:21,576
من الواضح أنك تعرف كل ذلك
دار بيني وبين والدتك

2025
01:25:21,600 --> 01:25:22,776
أنت تعرف كل ما حدث.

2026
01:25:22,800 --> 01:25:24,856
سامحني على محاولتي ذلك
حمايتك وأخيك

2027
01:25:24,880 --> 01:25:25,961
مما كان يحدث.

2028
01:25:26,040 --> 01:25:28,736
من محاولة حمايتك من الألم
الذي كان يحدث في هذا المنزل.

2029
01:25:28,760 --> 01:25:32,526
استمع لي. يتطلب الأمر شخصًا أقوى
لترك الوضع

2030
01:25:32,600 --> 01:25:35,490
من البقاء والقتال
في وضع لا يستحق كل هذا العناء.

2031
01:25:35,560 --> 01:25:37,927
هل تفهم ما أقول لك؟
من الواضح أنك لا تفعل ذلك.

2032
01:25:38,000 --> 01:25:40,446
لذلك من الواضح أنك لا تقدر
أي شيء قمت به من أي وقت مضى.

2033
01:25:40,520 --> 01:25:42,409
لذا فقد حان الوقت لتذهب.
عليك أن تذهب!

2034
01:25:42,800 --> 01:25:44,325
اذهب إلى أين؟

2035
01:25:44,400 --> 01:25:46,368
لا أعرف.
لكن من الواضح أنك كبرت.

2036
01:25:46,440 --> 01:25:47,771
يمكنك اتخاذ قراراتك الخاصة.

2037
01:25:47,840 --> 01:25:49,536
إذا كنت لا تستطيع الالتزام
وفقًا لقواعد هذا المنزل،

2038
01:25:49,560 --> 01:25:52,166
ثم غير مسموح لك هنا.
هل تفهم؟

2039
01:25:52,240 --> 01:25:54,049
لا تبكي. تيفاني,
لا أستطيع أن أفعل الدموع.

2040
01:25:54,120 --> 01:25:56,487
لن أفعل الدموع.
لقد اكتفيت من هذا.

2041
01:25:56,560 --> 01:25:57,607
لقد كان لدي ما يكفي.

2042
01:26:06,320 --> 01:26:07,526
تمام.

2043
01:26:07,640 --> 01:26:10,405
أحبك.
هل تفهم ذلك؟

2044
01:26:10,480 --> 01:26:13,086
ولكن عليك أن تلتزم
حسب القواعد في هذا المنزل.

2045
01:26:13,160 --> 01:26:16,721
إذا قلت ذلك، عليك أن تلتزم به.
هل تفهم؟

2046
01:26:16,800 --> 01:26:20,521
أعلم أنك مراهق. أنا أعرف ذلك
يحدث الكثير. واستمع لي،

2047
01:26:20,600 --> 01:26:22,170
أريدك أن تخرج
وعيش حياتك.

2048
01:26:22,280 --> 01:26:23,566
أريدك أن ترتكب الأخطاء.

2049
01:26:23,640 --> 01:26:25,016
لكنني لا أريدك
لارتكاب أي أخطاء

2050
01:26:25,040 --> 01:26:27,691
وهذا سوف يسبب لك
لتدمير حياتك.

2051
01:26:27,760 --> 01:26:29,280
لم يكن عليك الذهاب إلى تلك الحفلة.

2052
01:26:29,320 --> 01:26:31,368
كان من الممكن أن يحدث أي شيء
لك هناك.

2053
01:26:31,440 --> 01:26:33,283
أنا لا أحاول أن أدير حياتك.

2054
01:26:33,360 --> 01:26:35,681
أحاول حمايتك
مثل والدك.

2055
01:26:35,760 --> 01:26:40,163
وإذا لم تتمكن من فهم ذلك،
ثم عليك أن تذهب. هل هذا واضح؟

2056
01:26:40,240 --> 01:26:42,242
- تمام.
- إذن أخبرني الآن.

2057
01:26:42,320 --> 01:26:45,005
هل ستقيم في هذا المنزل
والالتزام بقواعدي

2058
01:26:45,080 --> 01:26:47,242
أم أننا جميعا سوف
أخرجك من هنا؟

2059
01:26:47,320 --> 01:26:49,163
انا باق. أنا أستمع إليك.

2060
01:26:49,240 --> 01:26:51,004
- يعتذر.
- أنا آسف يا أبي.

2061
01:26:51,080 --> 01:26:53,731
- يعني ذلك.
- أنا آسف.

2062
01:26:56,480 --> 01:26:59,529
ما زلت أعتقد أنك بحاجة إلى ضرب مؤخرتها.

2063
01:26:59,840 --> 01:27:01,808
مرة واحدة جيدة.

2064
01:27:02,720 --> 01:27:04,085
حسنًا. يستمع.

2065
01:27:04,160 --> 01:27:05,856
فتاة صغيرة، اسمحوا لي أن أشرح
شيئا لك يا عزيزتي.

2066
01:27:05,880 --> 01:27:08,451
وهذا ما يحاول الآباء القيام به.
يضعك على الطريق الصحيح.

2067
01:27:08,520 --> 01:27:11,285
الآباء ليسوا مثاليين.
إنهم يرتكبون كل أنواع الأخطاء.

2068
01:27:11,360 --> 01:27:12,736
وعندما تبدأ بالمحاولة
لجعلهم مثاليين،

2069
01:27:12,760 --> 01:27:15,411
أنت تخطئ في التفكير أنهم كذلك.
إنهم ليسوا الله.

2070
01:27:15,480 --> 01:27:18,245
هم الآباء.
ويحاولون أن يفعلوا الأفضل من أجلك.

2071
01:27:18,320 --> 01:27:19,736
وأنت تجلس هناك
وأنا أعلم أنك مجنون

2072
01:27:19,760 --> 01:27:20,856
على والدتك لما فعلته

2073
01:27:20,880 --> 01:27:22,216
وأنت غاضب من والدك
لعدم قيامه.

2074
01:27:22,240 --> 01:27:23,526
كل شيء واضح يا عزيزتي.

2075
01:27:23,600 --> 01:27:25,416
ولكن ما تحتاج إليه
فهم عن ذلك هو هذا.

2076
01:27:25,440 --> 01:27:27,936
سامح والدتك، سامح والدك،
للأشياء التي لم يعرفوها

2077
01:27:27,960 --> 01:27:29,246
وأنت تساعدهم على معرفة ذلك.

2078
01:27:29,320 --> 01:27:31,209
بما أنك تريد أن تتصرف وكأنك كبرت.

2079
01:27:31,280 --> 01:27:32,327
أنت تفهم؟

2080
01:27:32,920 --> 01:27:34,285
نعم.

2081
01:27:34,360 --> 01:27:36,840
وأنا سأخبرك الآن،
أنا مجنون مثل الجحيم عليك

2082
01:27:36,920 --> 01:27:39,800
للسماح لهم بالصعود إلى الأولاد
هنا وخدعني في هذا المنزل.

2083
01:27:39,840 --> 01:27:42,650
أنا آسف. أنا آسف.

2084
01:27:44,240 --> 01:27:45,480
اه أوه. هذا هو بو بو.

2085
01:27:45,560 --> 01:27:47,608
أنا أعرف طرق بو بو في أي مكان.

2086
01:27:47,680 --> 01:27:49,569
- ربما هو كذلك.
- يا رب ارحم.

2087
01:27:49,640 --> 01:27:51,642
حسنا، بريان. اذهب وافتح الباب.

2088
01:27:51,720 --> 01:27:53,802
نعم. بالطبع تريدني
للحصول على الباب.

2089
01:27:53,880 --> 01:27:55,325
أنا الوحيد الذي ليس لديه أمر قضائي.

2090
01:27:57,520 --> 01:27:59,409
لم ننتهي من الحديث.

2091
01:27:59,480 --> 01:28:00,606
الشرطة عند الباب.

2092
01:28:00,680 --> 01:28:04,844
لكن يا براين، لدي وصفة طبية.
ما زلت قانونيًا.

2093
01:28:04,920 --> 01:28:06,410
دعنا نذهب لنرى ما الذي يحدث.

2094
01:28:08,280 --> 01:28:12,569
نعم. من هذا؟ ضابط.
ماذا يحدث هنا؟

2095
01:28:12,680 --> 01:28:15,286
- نحن بحاجة إلى ابنتك، تيفاني.
- تيفاني؟ لماذا؟

2096
01:28:15,880 --> 01:28:17,120
ما الذي يجري؟

2097
01:28:17,200 --> 01:28:18,376
- ماذا فعلت؟
- لم أفعل أي شيء.

2098
01:28:18,400 --> 01:28:21,324
- هل تعرف آداي ووكر؟
- نعم.

2099
01:28:21,440 --> 01:28:23,363
متى كانت آخر مرة
هل تحدثت معها؟

2100
01:28:23,440 --> 01:28:24,646
أم، الليلة الماضية.

2101
01:28:24,720 --> 01:28:27,087
- كانت معك في منزل الأخوية؟
- نعم.

2102
01:28:27,160 --> 01:28:29,322
- انتظر لحظة، ماذا يحدث؟
- تعال.

2103
01:28:29,400 --> 01:28:31,402
لا، لا، لا، لا.
إلى أن تخبرني بما يحدث،

2104
01:28:31,480 --> 01:28:32,641
انها لن تذهب إلى أي مكان.

2105
01:28:32,720 --> 01:28:33,846
سيدي، هذه الفتاة مفقودة.

2106
01:28:33,920 --> 01:28:35,843
- ماذا؟
- ونحن بحاجة للعثور عليها.

2107
01:28:35,920 --> 01:28:37,763
والداها قلقان من المرض.

2108
01:28:37,840 --> 01:28:39,171
استمر معهم.

2109
01:28:39,240 --> 01:28:40,576
- ماذا؟ أبي، لا!
- نعم، استمر معهم.

2110
01:28:40,600 --> 01:28:42,762
أنا خلفك مباشرة، حسنًا؟ استمر.

2111
01:28:42,840 --> 01:28:44,365
- هيا.
- أب.

2112
01:28:44,440 --> 01:28:46,329
تعال.

2113
01:28:46,400 --> 01:28:48,528
هل ستضع الأصفاد عليها؟

2114
01:28:48,600 --> 01:28:50,489
أنا خلفك مباشرة،
دعني أحصل على مفاتيحي.

2115
01:28:56,800 --> 01:28:59,280
العودة إلى المنزل! أعود العام المقبل.

2116
01:29:00,520 --> 01:29:03,171
أيها الفلاحون، لقد انتهت الحفلة!

2117
01:29:03,240 --> 01:29:04,320
شرطة! افتح!

2118
01:29:04,400 --> 01:29:06,129
يا إلهي. أوه، لا، لا، لا.

2119
01:29:06,200 --> 01:29:07,456
ماذا يريدون؟
ماذا يريدون؟

2120
01:29:07,480 --> 01:29:09,323
- ماذا يريدون؟
- لا نعرف.

2121
01:29:09,400 --> 01:29:13,564
دينو يعرف. يتعلق الأمر بهذا الشاب البالغ من العمر 17 عامًا
دجال من الليلة الماضية.

2122
01:29:13,640 --> 01:29:15,847
اصمت يا دينو.

2123
01:29:15,920 --> 01:29:17,600
تنظيف. تنظيف.
ضعه في الطابق السفلي.

2124
01:29:23,680 --> 01:29:25,682
شرطة! افتح!

2125
01:29:49,880 --> 01:29:51,405
افتح! الآن!

2126
01:29:51,480 --> 01:29:53,403
- ما مشكلتك؟
- ماذا؟

2127
01:29:55,640 --> 01:29:56,800
- يتحدث.
- يبصقون بها.

2128
01:29:57,920 --> 01:29:59,763
يذهب. يذهب.

2129
01:29:59,840 --> 01:30:01,330
ماذا الآن؟

2130
01:30:01,400 --> 01:30:03,562
هيا يا رجال الشرطة مرة أخرى؟

2131
01:30:03,640 --> 01:30:05,563
- افتح!
- أسوأ حفلة على الإطلاق.

2132
01:30:19,480 --> 01:30:23,246
دعنا نخرج من هنا.
يذهب. دعنا نذهب، دعنا نذهب، اذهب.

2133
01:30:25,320 --> 01:30:27,056
هذا هو الخاص بك
الفرصة الأخيرة لفتح الباب.

2134
01:30:27,080 --> 01:30:28,650
بحق الجحيم؟

2135
01:30:31,080 --> 01:30:33,526
- لقد اختفت الليلة الماضية.
- لم يرها أحد؟

2136
01:30:33,600 --> 01:30:35,967
- دينو. دينو. دينو. دينو.
- لا لا لا.

2137
01:30:36,040 --> 01:30:37,610
دينو! دينو!

2138
01:30:37,680 --> 01:30:39,364
- وكان هذا المتأنق معها.
- لا! لا شئ.

2139
01:30:39,440 --> 01:30:40,487
ماذا فعلت؟

2140
01:30:41,720 --> 01:30:43,131
لم أكن أنا!

2141
01:30:43,200 --> 01:30:46,010
شرطة! لقد حصلنا على أمر قضائي
لتفتيش هذه المباني.

2142
01:30:46,080 --> 01:30:49,289
الجميع في الخارج.
مكبل اليدين. دعنا نذهب.

2143
01:30:49,360 --> 01:30:51,362
- لم نفعل شيئا.
- دعنا نذهب! دعنا نذهب!

2144
01:30:51,440 --> 01:30:53,363
الجميع في الخارج.

2145
01:30:54,760 --> 01:30:56,410
تعال.

2146
01:30:56,480 --> 01:30:57,481
اجعلها تتحرك.

2147
01:31:04,600 --> 01:31:08,685
راين ماثيسون,
ليا ديفيرو. وكانت هنا.

2148
01:31:08,760 --> 01:31:11,001
وهي قاصر مثل هذه الفتاة.

2149
01:31:11,080 --> 01:31:12,525
أنت تعرف ذلك.

2150
01:31:12,600 --> 01:31:15,524
هل أحضرت هؤلاء الفتيات إلى هنا؟
وكنت تعلم أنهم كانوا قاصرين؟

2151
01:31:15,600 --> 01:31:17,284
لا، لا. لقد قمنا بدعوتهم فقط.

2152
01:31:17,360 --> 01:31:18,600
لكننا لم نعرف أعمارهم.

2153
01:31:18,680 --> 01:31:20,364
- لم نكن نعرف شيئا.
- نعم فعلت.

2154
01:31:20,440 --> 01:31:22,442
كلاهما فتيات
اعلم جيدًا أنها قاصر.

2155
01:31:22,520 --> 01:31:24,807
انها قاصر.
وأنت أخذتها إلى تلك الحفلة.

2156
01:31:24,880 --> 01:31:26,856
هذا صحيح. لهذا السبب
أنت في ورطة الآن.

2157
01:31:26,880 --> 01:31:28,405
- لا.
- توقف عن هذا الكذب اللعين.

2158
01:31:28,480 --> 01:31:30,616
لقد كنت أصدقاء معها
منذ أن كنتم جميعا في الصف الرابع.

2159
01:31:30,640 --> 01:31:32,449
كيف بحق الجحيم أنت لا تعرف
كم كان عمرها؟

2160
01:31:32,520 --> 01:31:34,640
- نقسم. لم نكن نعرف.
- لم نكن نعرف شيئا.

2161
01:31:34,680 --> 01:31:37,570
- لقد كانوا هم. رأيت ذلك.
- اصمت، جوناثان.

2162
01:31:37,640 --> 01:31:39,483
وجدنا جثة في الطابق السفلي.

2163
01:31:39,560 --> 01:31:40,656
هل هي ابنتي؟

2164
01:31:40,680 --> 01:31:41,966
لا، لا، ليس أداي.

2165
01:31:42,040 --> 01:31:45,965
ونحن في انتظار الفحص الطبي
ولكن يمكنك التعرف على الجثة.

2166
01:31:46,040 --> 01:31:48,136
انظر، هذا ما كان والدك
كنت أحاول أن أخبرك يا عزيزتي.

2167
01:31:48,160 --> 01:31:49,656
هذا ما كنت أحاول
لتحصل على فهم.

2168
01:31:49,680 --> 01:31:51,696
والديك ليسا أعرج
لأنهم يقولون لك ألا تخرج.

2169
01:31:51,720 --> 01:31:53,290
عدم إرسال الرسائل النصية والقيادة.

2170
01:31:53,400 --> 01:31:55,323
كل تلك الأشياء سيئة.
ستقتلون الناس.

2171
01:31:55,400 --> 01:31:58,609
والآن هذه الفتاة ميتة هناك.
لقد ماتت. لقد ماتت.

2172
01:31:58,680 --> 01:32:00,921
أنتم جميعاً رهن الاعتقال
بتهمة قتل آداي ووكر.

2173
01:32:03,160 --> 01:32:04,400
لقد كانوا هم! لقد كانوا هم!

2174
01:32:04,480 --> 01:32:07,165
أبي، أنا آسف. أبي، ساعدني.

2175
01:32:07,240 --> 01:32:08,960
اسمع، أنا آسف.
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

2176
01:32:09,000 --> 01:32:11,924
- لم أفعل أي شيء.
- سأبذل قصارى جهدي لإخراجك.

2177
01:32:12,000 --> 01:32:13,889
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك، ولكن سأحاول.

2178
01:32:17,520 --> 01:32:19,602
الأولاد الكبار والأقوياء.

2179
01:32:19,720 --> 01:32:22,803
مهلا، نعم. سوف تحصلون عليه. نعم.

2180
01:32:24,280 --> 01:32:25,816
أنا أحب الطفل الذي يبكي.

2181
01:32:25,840 --> 01:32:27,000
من هذا؟

2182
01:32:29,680 --> 01:32:31,091
من يبكي؟

2183
01:32:31,160 --> 01:32:33,606
هومي، سوف تعانق
رجل من الخلف.

2184
01:32:33,680 --> 01:32:36,650
لا حرج في ذلك رغم ذلك.
المعانقة الجيدة في الحمام.

2185
01:32:36,720 --> 01:32:39,769
الصابون يتطاير في كل مكان.
رومانسية جدا.

2186
01:32:41,680 --> 01:32:43,256
لذلك قتلتها
وأنت تبكي عليه؟

2187
01:32:43,280 --> 01:32:45,089
نحن لم نقتلها. أعدك.

2188
01:32:45,160 --> 01:32:47,561
هناك جثة هامدة
أنت على متن الحافلة معنا.

2189
01:32:47,640 --> 01:32:49,130
هذا عبث يا أخي

2190
01:32:49,200 --> 01:32:51,931
امسك بقوة. كن هادئاً.
وسوف نعود.

2191
01:32:52,000 --> 01:32:53,331
هؤلاء هم أصدقائك الجدد.

2192
01:32:53,400 --> 01:32:55,096
لن يكون هناك المزيد
حفلات الأخوية والأشياء.

2193
01:32:55,120 --> 01:32:58,408
لأنكم قتلتم فتاة
وأنت تنزل من أجل ذلك.

2194
01:32:58,480 --> 01:33:00,608
من هذا؟

2195
01:33:00,720 --> 01:33:02,768
عاملها بلطف. هي قاصر.

2196
01:33:02,840 --> 01:33:04,808
لكن هذين الاثنين يبلغان من العمر 18 عامًا.

2197
01:33:04,880 --> 01:33:06,803
- من؟
- لا، لسنا كذلك. لا، لا.

2198
01:33:06,880 --> 01:33:09,360
لا، لا، لا. هذا ليس نحن.

2199
01:33:09,440 --> 01:33:12,330
أنا متأكد من أنني أود أن
قومي بلف شعرك يا فتاة.

2200
01:33:12,440 --> 01:33:14,136
- لا، لا. أنا لا أحب الضفائر.
- أنا أيضاً.

2201
01:33:14,160 --> 01:33:16,811
إنهم ليسوا بمظهر لطيف.

2202
01:33:16,880 --> 01:33:18,848
شعري لا يلتوي، أقسم لك.

2203
01:33:18,920 --> 01:33:21,082
انها مجرد مستقيم حقا،
و، مثل، بندي،

2204
01:33:21,160 --> 01:33:22,844
وهذا ليس لطيفًا علي حقًا.

2205
01:33:22,920 --> 01:33:24,576
حسناً، يمكنك تحريف خاصتي، يا عزيزي.

2206
01:33:24,600 --> 01:33:27,126
لا، لا.
لن تسمح لنا عمليات تجميل الأظافر لدينا بالتحريف.

2207
01:33:27,200 --> 01:33:31,000
- سوف يتم القبض عليهم.
- أنا آسف يا آنسة. اه...

2208
01:33:31,080 --> 01:33:33,003
اسمي والتر.

2209
01:33:33,080 --> 01:33:35,765
يا إلهي، هذا فقط
يستمر في التفاقم.

2210
01:33:35,880 --> 01:33:40,568
انتظر، انتظر، انتظر.
تلك أمي وأبي.

2211
01:33:40,640 --> 01:33:45,680
ماما، أبي.
لا، انتظر، انتظر. هذه أختي.

2212
01:33:46,120 --> 01:33:49,249
- لقد قتلت أختي!
- لا، لا، لا. إنهم أسود.

2213
01:33:49,320 --> 01:33:51,243
إنهم لا يرتبطون بك حتى!

2214
01:33:56,920 --> 01:33:58,922
يا رب ارحم.

2215
01:34:01,440 --> 01:34:02,521
أوه!

2216
01:34:04,360 --> 01:34:07,409
مهلا يا عزيزي. يا رب ارحم.

2217
01:34:07,480 --> 01:34:10,086
- كيف فعلت كشرطي؟
- لقد فعلتِ كل خير يا عزيزتي.

2218
01:34:10,160 --> 01:34:12,216
لكنني لا أريد أن يكون لديك
للركض وراء لا أحد هنا.

2219
01:34:12,240 --> 01:34:14,280
لأنني لا أعرف إذا كنت
ستكون قادرة على مواكبة.

2220
01:34:18,720 --> 01:34:21,451
أنت تعرف جيدًا أنني لست الشرطة.
لا أستطيع أن أكون الشرطة.

2221
01:34:21,520 --> 01:34:23,409
أنا أعرف. الجحيم، السجل الخاص بك
أطول مني.

2222
01:34:23,480 --> 01:34:25,136
أنت تتصل بي
لأنك تتعرض للسرقة

2223
01:34:25,160 --> 01:34:26,400
قد أسرق مؤخرتك أيضًا.

2224
01:34:26,480 --> 01:34:28,016
أنا لست الشرطة الحقيقية.

2225
01:34:35,320 --> 01:34:36,765
أريد أن يرى جوناثان الصغير

2226
01:34:36,840 --> 01:34:38,600
ما تشعر به
للحصول على مزاح من قبل شخص ما.

2227
01:34:38,640 --> 01:34:40,722
لأنه يفعل دائما كل شيء
المزحة اللعينة.

2228
01:34:42,040 --> 01:34:44,850
إنهم يلمسونني. لو سمحت!

2229
01:34:44,920 --> 01:34:47,730
لا أعرف يا شباب.
هذا مجرد خطأ.

2230
01:34:50,000 --> 01:34:52,320
انظري، هيا، الآن، ماديا،
هذا يكفي. دعونا نساعدهم.

2231
01:34:54,400 --> 01:34:55,936
ربما من الأفضل أن تنتبه
لذلك الصغير.

2232
01:34:55,960 --> 01:34:58,000
يبدو وكأنه يستعد
للحصول على اغتصاب حقيقي.

2233
01:34:58,360 --> 01:35:00,176
اذهب واخرجهم من الحافلة
سيكون بخير.

2234
01:35:00,200 --> 01:35:02,806
اذهب واخرجهم من الحافلة
لكن خذ وقتك.

2235
01:35:08,160 --> 01:35:09,571
الجحيم، أنا أستمتع بهذا!

2236
01:35:09,680 --> 01:35:11,489
جميعكم، اجلسوا.

2237
01:35:11,600 --> 01:35:13,682
جميع القتلة الصغار، هيا.
تعالوا جميعا.

2238
01:35:13,760 --> 01:35:15,680
(أدي)، تعال إلى هنا يا عزيزي.
قم من بين الأموات.

2239
01:35:15,720 --> 01:35:17,643
يا يسوع، قل لعازر، تعال من فضلك.

2240
01:35:17,720 --> 01:35:19,768
- قادمة يا آنسة ماديا.
- شكرًا لك!

2241
01:35:19,840 --> 01:35:21,683
ها هي قادمة من...

2242
01:35:21,760 --> 01:35:24,809
لقد أحسنتِ بهذا المكياج يا فتاة.
فقط كل الدم.

2243
01:35:24,960 --> 01:35:27,201
هيا، استمر في المشي.
وأسرع.

2244
01:35:27,280 --> 01:35:30,363
أوه لا. صه، صه. هنا يأتون.
هنا يأتون. قف هناك مثل كاري.

2245
01:35:33,000 --> 01:35:36,129
استمر في المشي. تعال.
لا تقل شيئا. استمر في المشي.

2246
01:35:36,200 --> 01:35:37,884
انظر، لا... لا داعي للعناق.

2247
01:35:38,000 --> 01:35:39,696
- أحبك جداً..
- فقط استمر في المشي.

2248
01:35:39,720 --> 01:35:42,644
أنت مخطئ جدًا في ذلك.

2249
01:35:42,720 --> 01:35:45,087
أنا أعرف. ولكن أنا على قيد الحياة.

2250
01:35:45,160 --> 01:35:48,243
أنا أعرف. أنا آسف. آسف جدا.

2251
01:35:49,760 --> 01:35:52,923
- أنا سعيد جدا لرؤيتك.
- لا تفعل ذلك بنا مرة أخرى.

2252
01:35:53,000 --> 01:35:56,163
أتمنى أن تكون قد تعلمت الدرس.
أتمنى أن تكونوا جميعا قد تعلمتم الدرس.

2253
01:35:56,240 --> 01:35:59,562
- هذا خطأ فقط.
- ثق بي يا سيدي. لقد فعلنا.

2254
01:35:59,640 --> 01:36:03,042
حسنا، سيدة ماديا، أنا آسف
لقد خدعناك و...

2255
01:36:03,120 --> 01:36:04,485
هل فهمت قصدي من هذه المزحة؟

2256
01:36:04,560 --> 01:36:06,562
صدقني مزحتك
لقد حصلنا عليه الآن. لقد حصلنا عليه.

2257
01:36:06,640 --> 01:36:08,768
جيد. حسنا، جيد.
شكراً جزيلاً.

2258
01:36:08,840 --> 01:36:11,730
إذن، كيف تعرف؟
كل هؤلاء الرجال هناك؟

2259
01:36:11,800 --> 01:36:13,880
جاء كل الناس من
حي بلدي. كلهم.

2260
01:36:13,920 --> 01:36:16,127
هذا كل شعبي من غطاء محرك السيارة الخاص بي.

2261
01:36:16,200 --> 01:36:19,170
كيف حصلت
كل هؤلاء الضباط المزيفين؟

2262
01:36:19,240 --> 01:36:20,816
الجحيم، براين يعرف
مجموعة كاملة من الناس.

2263
01:36:20,840 --> 01:36:22,056
هكذا حصلت على ضابط مزيف.

2264
01:36:22,080 --> 01:36:23,856
أنت تعرف أنني لا أعبث
في جميع أنحاء مع عدم وجود ضابط حقيقي.

2265
01:36:23,880 --> 01:36:26,247
أوه، لا، ماديا.
هؤلاء ليسوا ضباطًا مزيفين.

2266
01:36:26,320 --> 01:36:27,401
إنهم ليسوا ضباطًا مزيفين.

2267
01:36:27,480 --> 01:36:29,016
هؤلاء ضباط حقيقيون.
من تظنني أنا؟

2268
01:36:29,040 --> 01:36:30,963
المدعي الفيدرالي.
أحضرت الضباط الحقيقيين.

2269
01:36:31,880 --> 01:36:34,929
- يقول ما؟
- هؤلاء ليسوا ضباطا مزيفين.

2270
01:36:36,800 --> 01:36:40,009
- هذه الشرطة الحقيقية؟
- نعم.

2271
01:36:40,080 --> 01:36:44,449
- بو بو الحقيقي؟ مرة واحدة؟
- نعم.

2272
01:36:45,960 --> 01:36:47,883
حسنًا، يمكنني التعامل مع هذا.

2273
01:36:48,480 --> 01:36:50,323
يا للقرف.

2274
01:36:50,400 --> 01:36:53,722
انتظر، لذلك كل الضباط
في منزلنا الآن حقيقية؟

2275
01:36:53,800 --> 01:36:57,521
الآن لا يوجد شيء هناك أنت
يجب أن تخاف منه، هل هناك يا بني؟

2276
01:36:58,680 --> 01:37:00,682
وجدنا الماريجوانا في المنزل.

2277
01:37:00,760 --> 01:37:03,809
ليس لديك أي وصفة طبية.
ليس لديك أي وصفة طبية.

2278
01:37:04,880 --> 01:37:06,086
مهلا، ألا أعرفك؟

2279
01:37:09,960 --> 01:37:12,804
دعونا نركب.

2280
01:37:12,880 --> 01:37:14,176
أعلم أنني أعرفك من مكان ما!

2281
01:37:14,200 --> 01:37:15,361
ماديا!

2282
01:37:17,960 --> 01:37:19,962
- ماديا!
- مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

2283
01:37:20,040 --> 01:37:21,963
لن يمسك بي أبداً..

2284
01:37:24,200 --> 01:37:26,456
هذه هي الطريقة للتخلص منهم.
هيا، دعنا نعود إلى المنزل.

2285
01:37:26,480 --> 01:37:28,244
- ماديا! ماديا!
- أنا آسف.

2286
01:37:28,360 --> 01:37:30,010
أنت تتعلم.

2287
01:37:30,080 --> 01:37:31,809
ماديا، ارجعي وخذيني!

2288
01:38:55,040 --> 01:38:57,456
أتذكر أنني كنت جالسا هناك
أحاول أن أعلمك كيفية القراءة.

2289
01:38:57,480 --> 01:38:59,960
وقلت لك أن تستخدم
كلمة "أسقف" في جملة.

2290
01:39:00,040 --> 01:39:02,247
وقلت،
"كان الأسقف في الكنيسة."

2291
01:39:02,320 --> 01:39:03,976
قلت
"يا فتى، هذا ليس ما تعنيه هذه الكلمة."

2292
01:39:04,000 --> 01:39:05,136
ثم غضبت مني
لأنني كنت أقول لك

2293
01:39:05,160 --> 01:39:06,525
ماذا تعني الكلمة حقا.

2294
01:39:06,600 --> 01:39:08,329
ثم تقول
"أبي، استخدمها في جملة."

2295
01:39:08,400 --> 01:39:11,370
لذلك أستخدمها في جملة لك.
هذا ما أقوله.

2296
01:39:11,440 --> 01:39:13,169
"الأسقف"، هذا ما يعنيه.

2297
01:39:13,240 --> 01:39:15,208
"لقد جاءت والدتك إلى المنزل
في حالة سكر، والسقوط

2298
01:39:15,280 --> 01:39:16,930
وكان علي أن أختار الأسقف."

2299
01:39:18,080 --> 01:39:20,447
نعيق هذا الحمار.

2300
01:39:26,200 --> 01:39:28,168
- نحن ذاهبون. انتظر هنا.
- مابل!

2301
01:39:29,600 --> 01:39:31,090
هذا كل الحق.

2302
01:39:31,160 --> 01:39:32,816
هذا ابن العاهرة سوف
ابدأ أحد هذه الأيام.

2303
01:39:32,840 --> 01:39:34,126
ماديا!

2304
01:39:36,080 --> 01:39:37,525
هل يوجد أي زيت هناك؟

2305
01:39:37,600 --> 01:39:40,001
هذا كل الحق.
حصلت على كل شيء هنا.

2306
01:39:40,080 --> 01:39:43,971
لا تبدو وكأنك حصلت
لا يوجد غاز لأننا ما زلنا لم نغادر.

2307
01:39:46,160 --> 01:39:47,810
يا رجل، انتظر.

2308
01:39:47,880 --> 01:39:50,167
تذكر ذلك الوقت.
عليكم جميعا أن تتوقفوا عن الضحك.

2309
01:39:50,240 --> 01:39:52,641
أنت في كل خطوطي
توقف عن القفز على خطوطي.

2310
01:39:58,120 --> 01:40:00,480
من هو الجحيم؟
هناك يمشي بشكل حقيقي؟ انتظر الآن.

2311
01:40:00,520 --> 01:40:02,045
امسك الجحيم.

2312
01:40:02,120 --> 01:40:04,043
امسك الجحيم. من في الطابق العلوي؟

2313
01:40:04,120 --> 01:40:05,963
لقد أخبرت كاني أنه كان بإمكاني أن أقوم بالغناء معه،

2314
01:40:06,040 --> 01:40:07,720
لن يسمح لي
اذهب معه في الطريق.

2315
01:40:10,440 --> 01:40:12,408
- كما ترى، أنا على العصي الآن.
- نعم أرى ذلك.

2316
01:40:12,480 --> 01:40:14,369
نعم.

2317
01:40:17,120 --> 01:40:19,202
اللعنة، أنا أقتل المصور.

2318
01:40:19,280 --> 01:40:21,965
كلهم حصلوا على الكربون
التسمم بأول أكسيد الآن.

2319
01:40:22,040 --> 01:40:23,371
ها نحن.

2320
01:40:23,440 --> 01:40:25,363
عليك أن تذهب إلى المنزل.
بعد أن انتهيت.

2321
01:40:25,440 --> 01:40:27,016
أنا لا أفعل كل ذلك
الحضن والإمساك،

2322
01:40:27,040 --> 01:40:29,088
التصرف وكأنني معجب بك.
لن أفعل ذلك.

2323
01:40:29,160 --> 01:40:31,527
أريد أن أكون في سريري بمفردي.

2324
01:40:31,600 --> 01:40:33,364
شكرًا لك. سوف أراك لاحقا.

2325
01:40:33,440 --> 01:40:35,681
الـ20 دولارًا الخاصة بك موجودة على الخزانة.

2326
01:40:37,160 --> 01:40:38,571
انظر الى...

2327
01:40:38,640 --> 01:40:40,120
لن أخبرها بما حدث.

2328
01:40:48,440 --> 01:40:50,761
هل تعرف ما هو؟
لا، لا تفعل ذلك. كن سعيدا.

2329
01:40:50,840 --> 01:40:53,923
حسنا، أنت تفعل. حسنا، أمك.
والدتك كانت حو.

2330
01:40:54,000 --> 01:40:55,520
ولكن هذا كل الحق.
هذا كل الحق.

2331
01:40:55,560 --> 01:40:58,086
الله يجب أن يفسح المجال للجميع.

2332
01:40:58,160 --> 01:41:01,403
نعم، عندما ماتت كان علي أن أدفنها
على بطنها لإعطاء الحمار فترة راحة.

2333
01:41:01,480 --> 01:41:04,484
لأنها كانت منهكة للتو.

2334
01:41:04,560 --> 01:41:06,210
ولكن في العام الماضي كنت في الواقع شبحا.

2335
01:41:06,280 --> 01:41:08,203
انتظر، قلت للتو
أنت لا تحتفل بالأشباح.

2336
01:41:08,280 --> 01:41:09,611
أوه، لا، الروح القدس.

2337
01:41:13,040 --> 01:41:15,441
هل يمكن لشخص ما أن يكون على البرنامج النصي؟

2338
01:41:15,520 --> 01:41:18,126
انظر، لقد قلنا بعض الأشياء مرتين.

2339
01:41:18,200 --> 01:41:21,204
نعم، لقد كنت أقول لهم
أنها نزلت هناك إلى الطبيب.

2340
01:41:21,280 --> 01:41:24,489
وأخبرها الطبيب
أنها لا تستطيع ممارسة الجنس لفترة من الوقت.

2341
01:41:24,560 --> 01:41:26,130
وهذا ما قاله لها الطبيب.

2342
01:41:26,200 --> 01:41:29,568
فقلت: حسنًا،
"ماذا قال طبيب الأسنان؟"

2343
01:41:29,640 --> 01:41:32,610
يا للقرف.
لقد فات الأوان على هذا القرف.